What is the translation of " SHENANIGANS " in Polish?

• błazenady
• wybryki
• krętactw
• wygłupów
• shenanigans
• dowcipy
• sztuczek
• przekręty
• błazenada
• błazenadę
• wygłupy
• krętactwo
• krętactwa

Examples of using Shenanigans in English and their translations into Polish

Evil shenanigans.
Złe"dowcipy.

Shenanigans in this house.
Krętactw w tym domu.

Evil shenanigans.
Złe"shenanigans.

No, Mommy, there will be no shenanigans.
Nie, mamo, żadnych wygłupów.

Evil shenanigans.
Naprawdę złe"dowcipy.

It's too late for legal shenanigans.
Jest za późno na legalne przekręty.

This. Whose shenanigans has led to.
Której wybryki doprowadziły do… tego.

Oh, God, please don't say shenanigans.
O Boże, proszę nie mów błazenada.

But our shenanigans are cheeky and fun.
Ale nasze"dowcipy" są zuchwałe i zabawne.

What? What's shenanigans?
Czego? Co to jest krętactwo?

Yeah. His shenanigans are cruel and tragic.
Jego"dowcipy są okrutne i tragiczne. Tak.

There will be no shenanigans.
Nie będzie żadnej błazenady.

No shenanigans on my watch! Put that down!
Odłóż to. Żadnych wygłupów na mojej warcie!

Enough DJ shenanigans.
Dość tych didżejskich wygłupów.

My shenanigans leading to a break in the case?
Moje wybryki spowodowały przełom w sprawie?

There will be no shenanigans.
Nie będzie żadnych przekrętów.

My shenanigans leading to a break in the case?
Moja błazenada doprowadziła do rozwiązania?

There's gonna be shenanigans.
Więc błazenada na pewno będzie.

Your drunken shenanigans destroy this town every year.
Wasze pijackie wybryki niszczą to miasto co roku.

Oh, you know, just employee shenanigans.
Och, wiesz zwykłe pracownicze wybryki.

If they pull any shenanigans, I will give them the boot.
Jeśli odstawią jakąś błazenadę, wyrzucę ich.

I got a headache from all your shenanigans.
Dostałem bólu głowy od twojej błazenady.

Beautiful word, shenanigans.- It hurts.
Błazenada to piękne słowo.

Don't get involved in your friends' shenanigans.
Nie angażuj się w wybryki swoich przyjaciół!

Put that down. No shenanigans on my watch!
Odłóż to. Żadnych wygłupów na mojej warcie!

See me after class for some extra-curricular shenanigans.
Zobaczymy się po zajęciach na porcję ponadprogramowych sztuczek.

Which makes them not shenanigans at all, really.
Co sprawia że nie są"shenanigans"| w ogóle, naprawdę.

No more shenanigans. No more tomfoolery. No more ballyhoo.
Żadnych więcej sztuczek, żadnych głupot, żadnego zamieszania.

Set sail for some stylish shenanigans!
Ustaw żagle na niektórych stylowe shenanigans!

You know what, sometimes"shenanigans" is just another word for doing what's necessary.
Wiesz, czasami"krętactwo" jest po prostu innym słowem na robienie czegoś, co jest potrzebne.

How to use "shenanigans" in an English sentence

From the album Shenanigans (released 2002).

Expect some shenanigans with this one.

The shenanigans are cool and work!

Extending C4's hypnotic shenanigans (cough cough.

Let the Southern Hemisphere shenanigans begin!

Rift shenanigans don't change spatial relationships.

Shenanigans Live and not too dangerous!

Patrick's Day shenanigans with these two.

And Eggmans shenanigans were quite funny.

Harry’s shenanigans were less than transparent.

How to use "błazenady, wybryki" in a Polish sentence

No proszę, proszę - chyba się doczekali chwil błazenady urzędniczo-prawniczej.

To tylko kilka przykładów powracającej co roku od dobrych pięciu, sześciu lat błazenady.

Nie słychać błazenady POlitycznej jak za czasów Rzeplińskiego.

Przymykanie oczu na pewne wybryki nie jest może najrozsądniejsze, ale jaka jest alternatywa tu i teraz?

Jednak wybryki chuligańskie również miały miejsce.

To zabawa idąca w złym kierunku, nie wiem, czemu służą takie wybryki.

Radny alarmuje, że chuligańskie wybryki nasilają się szczególnie popołudniami i wieczorami, a już zwłaszcza w niedzielę.

A czy zadała sobie Pani pytanie: jaki jest cel tej błazenady?

Za to opisałem wybryki Trzaskowskiego w związku ze zmianą nazw ulic warszawskich 13 grudnia w kontekście tamtych wydarzeń.

Kawałeczek tortu dla solenizanta i kawałeczek dla mnie, za to, że znoszę te wszystkie skorpionowe wybryki.