What is the translation of " PODVALU " in English?

• shenanigans
• prank
• mischief
• hoax

Examples of using Podvalu in Croatian and their translations into English

Nose ga kao podvalu.
They wear it as a prank.

Kao podvalu nekome, znate.
As a prank on somebody, you know.

Ovdje osjećam podvalu.
I smell mischief here.

Njušim podvalu s kilometra.
I smell a shenanigan a mile away.

Za vas, za onu podvalu.
For you, for that prank.

Ne spominjem podvalu njezinog odvjetnika.
Not to mention the shenanigans of her attorney.

Za vas, za onu podvalu.
For that prank. For you.

Pravimo podvalu kako bi on rekao"šta?"?
So we're pranking him so he thinks while we're not around,"What?

Ništa. Ovdje osjećam podvalu.
Nothing. I smell mischief here.

Nažalost, puno podvalu oko ovog mjesta.
Sorry, a lot of shenanigans around this place.

Ništa. Ovdje osjećam podvalu.
I smell mischief here.- Nothing.

Htio si se osvetiti za podvalu koju ti nisam napravio.
You weren't looking for revenge for the prank I didn't pull.

Previše očajnički potez za podvalu.
It's a desperate move for a hoax.

Ovdje osjećam podvalu.- Ništa.
Nothing. I smell mischief here.

Kaže da sam pokušao izvesti podvalu.
Said I was gonna try and pull a prank.

Ovdje osjećam podvalu.- Ništa.
I smell mischief here.- Nothing.

Osjećam se užasno što sam zeznula Jimovu podvalu.
I feel horrible for blowing Jim's prank.

On je namirisao podvalu i došao u Calham Cross da to pronjuška.
So he smelt a rat and came to Calham Cross to sniff it out.

Nemam vremena za te podvalu.
I don't have time for these shenanigans.

Po podvalu, misliš, uh, Podvala koja Kip Tully igrao na vas?
By shenanigans, do you mean the, uh, prank that Kip Tully played on you?

S brzim porastom Diva podvalu.
With the burgeoning diva's shenanigans.

Da ga izlaže kao"originalnu podvalu. Izgledao je toliko loše, da je morao.
It supposedly looked so bad, he had to exhibit it as a"genuine fake.

Dobro, diskvalificirani za podvalu.
Okay, disqualified for shenanigans.

Sa svojim sjenovitim podvalu. Želite li zadržati svoj policijsku sis daleko.
From your shady shenanigans. You want to keep your law enforcement sis away.

To je prekasno za legalnu podvalu.
It's too late for legal shenanigans.

Napravio sam podvalu veka… dok devojka odvodi grbavca i kapetana.
I make the heist of the century… while the girl leads the monster and the captain away.

Pa, jasno da ste do nekih podvalu.
Well, clearly you're up to some shenanigans.

Prijetio je da će razotkriti svoj show kao podvalu, A vi shvatili ste će izgubiti svoj obrok ulaznicu.
He threatened to expose your show as a hoax, and you realized you were about to lose your meal ticket.

Postavite jedriti za neke stilski podvalu!
Set sail for some stylish shenanigans!

Jedna teorija je da je Abby sumnja kolegu Od podvalu i bio traži potvrdu.
One theory is that Abby suspected a colleague of shenanigans and was seeking confirmation.