What is the translation of " ZERO TOLERANCE " in Vietnamese?

• không khoan nhượng
• không khoan dung
• zero tolerance
• không dung sai
• khoan dung zero
• mức chịu đựng bằng 0

Examples of using Zero tolerance in English and their translations into Vietnamese

Zero tolerance for trolls.
Không khoan dung cho troll.

The phrase zero tolerance.
Không Dung Thứ zero tolerance.

Zero tolerance for secondary material.
Không dung sai cho vật liệu thứ cấp.

What do you mean‘Zero tolerance'?
Thế nào là“ zero tolerance”?

Zero Tolerance is a brand of Kai USA Ltd.
Zero Tolerance là một thương hiệu của Kai USA Ltd.

This was followed by a role in the detective series Zero Tolerance.
Tiếp theo đó là một vai trong loạt thám tử Zero Tolerance.

WRAP's Zero Tolerance Policy.
Chính sách khoan dung Zero của WRAP.

ZENIT: In abuse cases the Pope wants zero tolerance.
ZENIT: Đối với các trường hợp lạm dụng Đức Giáo hoàng muốn không khoan dung.

The Zero Tolerance is one of the major brands of Kai USA Ltd.
Zero Tolerance là một thương hiệu của Kai USA Ltd.

I think it's pretty clear by now there will be a zero tolerance for breaking the rules.
Tôi nghĩ rõ rằng là không thể khoan dung cho kẻ phạm luật.

Com operates a zero tolerance policy towards spam. OutlookImport.
Com điều hành một chính sách không khoan dung đối với thư rác. OutlookImport.

Patrick and Barbara have appeared together in various media releases such as Zero Tolerance and The X-Files.
Patrick và Barbara đã xuất hiện cùng nhau trong các ấn phẩm truyền thông khác nhau như Zero Tolerance và The X- Files.

We have zero tolerance for unethical or dishonest behaviour.
Chúng tôi không khoan dung cho hành vi phi đạo đức hoặc không trung thực.

Indeed, there may be agreement all around about the specifics(e.g., a limit value for pesticides in food, or a zero tolerance for the use of lead in paint on toys).
Thật vậy, có thể có sự đồng ý xung quanh về các chi tiết cụ thể( ví dụ: giá trị giới hạn đối với thuốc trừ sâu trong thực phẩm hoặc không dung sai cho việc sử dụng chì trong sơn trên đồ chơi).

The film gets seriously,'zero tolerance' with new technologies like Google Glass- DiarioTI.
Bộ phim được nghiêm túc,' zero khoan dung' với công nghệ mới như Google Glass- DiarioTI.

You could have a separate section of a law library around each of the following legal concepts: due process, special education, no child left behind, zero tolerance, work rules.
Các bạn có thể có 1 khu riêng trong thư viện luật cho mỗi khái niệm pháp luật sau. Quá trình hợp lý, nền giáo dục đặc biệt, không đứa trẻ nào bị rớt lại sau, mức chịu đựng bằng 0, các luật lệ phải hiệu quả.

Known as“Mr. Zero Tolerance”, he is hugely popular with the people and the media.
Được biết đến với tên Zero Tolerance, anh ấy rất nổi tiếng với người và giới truyền thông.

The protests are widely seen as reflecting growing apprehension about relations with the Communist Party-ruled mainland, where Xi has said he has zero tolerance for those demanding greater self-rule for Hong Kong.
Các cuộc biểu tình được xem là phản ánh sự e ngại ngày càng tăng về mối quan hệ với đại lục do Đảng Cộng sản cai trị, nơi ông Tập nói rằng ông không khoan dung đối với những người đòi quyền tự trị lớn hơn đối với Hồng Kông.

That is, women are saying,"Zero tolerance, no more, and we're going to speak out on it.".
Đó là, người phụ nữ đang nói lớn,“ không một dung thứ nào nữa”( Zero tolerance), và chúng tôi sẽ nói ra chuyện đó.”.

Zero tolerance must also be shown if, for example, weapons of mass destruction fall into the hands of Iran and possibly threaten our security!
Không khoan dung với những ai, nếu võ khí giết người hàng loạt thí dụ như rơi vào tay Iran có thể đe dọa an ninh chúng ta!

As feminist organisations including Zero Tolerance forcefully argue, journalists can and should do better.
Là tổ chức nữ quyền bao gồm Không Tolerance lập luận mạnh mẽ, các nhà báo có thể và nên làm tốt hơn.

USCIS has zero tolerance for immigration fraud and works vigilantly to protect our immigration system,” said USCIS Acting Director Ken Cuccinelli.
USCIS không khoan dung đối với gian lận nhập cư và làm việc thận trọng để bảo vệ hệ thống nhập cư của chúng ta”, Quyền Giám đốc của USCIS Ken Cuccinelli cho biết.

Whoever you are, and wherever you live, show zero tolerance for the illegal trade in wildlife in word and deed.
Dù bạn là ai và bất cứ nơi nào bạn sống, không khoan nhượng đối với việc buôn bán trái phép động vật hoang dã trong cả lời nói và hành động.

On New York City:"'Zero tolerance' is a deadly mantra for a metropolis: What is a city if not a space of maximum license?
Về thành phố New York:“‘ Không khoan dung' là một thần chú chết người đối với vùng đô thị: một thành phố nếu không phải là một không gian giấy phép tối đa là gì?

Families separated under President Donald Trump administration's zero tolerance policy return home to Guatemala City, Guatemala, July 10, 2018, after being deported from the United States.
Các gia đình được tách ra dưới chính sách không khoan nhượng của Tổng thống Donald Trump về quê nhà ở thành phố Guatemala, Guatemala, thứ Ba, ngày 10 tháng 7 năm 2018, sau khi bị trục xuất khỏi Hoa Kỳ.

This event is a zero tolerance event and we do not condone hateful language, racism, sexism, ableism, fat-shaming, transphobia or any other kind of bigotry.
Sự kiện này là một sự kiện không khoan nhượng và chúng tôi không tha thứ cho ngôn ngữ đáng ghét, phân biệt chủng tộc, phân biệt giới tính, có khả năng, xấu hổ, transphobia hoặc bất kỳ loại cố chấp nào khác.

Scandinavia may have a liberal image, but drugs including cannabis are treated with zero tolerance by the police, and possession of even personal use amounts is a serious crime in all five countries.
Scandinavia có thể có một hình ảnh tự do, nhưng loại thuốc bao gồm cần sa được điều trị bằng không khoan nhượng bởi cảnh sát, và sở hữu ngay cả một lượng sử dụng cá nhân là một tội ác nghiêm trọng trong tất cả năm nước.

There is absolutely zero tolerance for anyone who jeopardizes the safety or sense of self-worth of students, faculty, staff or any other member of the University family.
Trong một tuyên bố, hoàn toàn không khoan nhượng đối với bất kỳ ai gây nguy hiểm cho sự an toàn hoặc ý thức về giá trị bản thân của sinh viên, giảng viên, nhân viên hoặc bất kỳ thành viên nào khác trong gia đình Đại học.

The Trump administration has adopted a new“zero tolerance” policy that has accelerated separations of children and their parents at the border.
Chính quyền Trump đã áp dụng một chính sách" không dung chấp" mới mà đã tăng tốc việc phân ly trẻ em và cha mẹ ở biên giới.

Trump has been urged to adopt a zero tolerance policy toward even temporary breaches of agreed-upon limits on heavy water or uranium.
Ông Trump đã được kêu gọi để áp dụng một chính sách không khoan nhượng đối với hành vi vi phạm, thậm chí tạm thời thỏa thuận giới hạn về nước nặng hoặc uranium.