What is the translation of " NULTU TOLERANCIJU " in English?

• zero tolerance
• zero-tolerance

Examples of using Nultu toleranciju in Croatian and their translations into English

Imamo nultu toleranciju na psovanje.
We're zero tolerance on profanity.

Jasno je kako u Hrvatskoj moramo imati nultu toleranciju za organizirani kriminal.
It is clear that in Croatia we must have zero tolerance of organised crime.

Imamo nultu toleranciju na nasilje.
This school has a zero tolerance policy to violence.

Jedina stvar koja me stvarno može zaštititi je da oni imaju nultu toleranciju na nasilje.
The only thing that can really protect me is what they have a zero tolerance, no- bullying policy.

Imao je nultu toleranciju politika prema aggro.
Had a zero tolerance policy towards aggro.

On je uzeo njezine dobi da shvate da Dennis Kelly imala nultu toleranciju za uznemiruje ženskih detektivima.
It took her ages to realise that Dennis Kelly had zero tolerance for troublesome female detectives.

Imamo nultu toleranciju prema zapošljavanju deportiranih.
We have a zero tolerance policy against hiring deportees.

Znaš da škola ima nultu toleranciju na drogu.
You know the school's drug policy is zero tolerance.

Prevladati nultu toleranciju za neizbježan prijenos veterinarsko-medicinskih proizvoda.
Overcome the zero-tolerance for unavoidable carry-over of VMPs.

U teoriji, naša zajednica ima nultu toleranciju na nasilničko ponašanje.
In theory, our community has a zero tolerance policy on bullying.

Zašto ne prekinemo šutnju i čekanje, te se suočimo na pravi način s problemom nasilja i pokažemo nultu toleranciju za isto.
Why we do not stop thesilence and the waiting, and face with the problem of violence and show zero tolerance for it.

Program ima nultu toleranciju, i ti to znaš.
The program has a zero tolerance policy, and you know that.

Kroz 1000 godina će se Njegova milost i dobrota kontinuirano prikazivati, ali na kraju tog vremena imat će nultu toleranciju za pobunu.
His grace and goodness will be on display continually. But at the end of the 1000 years, He will have zero tolerance for rebellion.

Albanske vlasti obećale su"nultu toleranciju" u borbi protiv ilegalne trgovine i krijumčarenja.
Albanian authorities have promised"zero-tolerance" in the fight against illegal trafficking and smuggling.

Preciznu povratnu informaciju ruci Garantirana najviša kvaliteta i preciznost u izradi zahvaljujući modernom proizvodnom procesu pod imenom“Vacuum Technology”® za nultu toleranciju u proizvodnji.
Assured highest quality and precision thanks to exclusive modern production processes, one example being:“Vacuum Technology”® for zero tolerance in production.

Komisija primjenjuje nultu toleranciju prema prijevarama i korupciji te isto očekuje od država članica i regija.
The Commission has a zero tolerance approach to fraud and corruption and expects the same from Member States and regions.

Rekao sam da bih bio pijan kao tvor, Jer sam osobno imam nultu toleranciju na alkohol Jer sam non-drinker.
I told you that I would have been drunk as a skunk, since I personally have zero tolerance for alcohol because I'm a non-drinker.

Moramo pokazati nultu toleranciju za svaki povratak na loše stare putove", izjavio je predsjednik Europske komisije Jose Manuel Barroso.
We must show zero tolerance for any return to the bad old ways," European Commission President Jose Manuel Barroso said.

Nemojte piti i voziti, količina alkohola dopuštena u krvi stream može biti niža od one u Velikoj Britaniji, a neke zemlje imaju nultu toleranciju na vožnju pod utjecajem alkohola i da će ići u zatvor.
Don't drink and drive, the amount of alcohol allowed in your blood stream may be lower than that in the UK and some countries have a zero tolerance for drink driving and you will go to prison.

Vojska je uvela nultu toleranciju oko vrata tajne baze. U svjetlu napetosti koja vlada oko proboja u Područje 51.
In light of the tension surrounding the Storm Area 51 event, the military has implemented a zero-tolerance lockdown at the gate of the secret base.

Poziva države članice da jasno osude sve oblike rodno uvjetovanog nasilja i nasilja nad ženama, obvežu se na njihovo iskorjenjivanje i zajamče nultu toleranciju prema tim oblicima nasilja;
Calls on the Member States to clearly condemn and to commit themselves to eradicating all forms of gender-based violence and violence against women, and to ensure zero tolerance of these forms of violence;

To obuhvaća nultu toleranciju na prijevaru, davanje mita, korupciju, napore koje ulažemo kako bismo osigurali privatnost osobnih podataka, kao i javnu objavu podataka o plaćanju poreza.
This includes our zero tolerance of fraud, bribery and corruption, our efforts to ensure data privacy and our open disclosure of tax payments.

Nemojte piti i voziti, količina alkohola dopuštena u krvi straumēt môže biti Niza od viens u Velikoj Britaniji A neke zemlje imaju nultu toleranciju na vožnju pod utjecajem alkohola i da CE ICI u zatvor.
Don't drink and drive, the amount of alcohol allowed in your blood stream may be lower than that in the UK and some countries have a zero tolerance for drink driving and you will go to prison.

Moramo pokazati nultu toleranciju prema onima koji krše svoju prisegu", rekla je Diamantopoulou, ponavljajući često korištenu uzrečicu političkih vođa koji redovito najavljuju okršaje s korupcijom, ali bez rezultata.
We must show zero tolerance towards those who break their vows," said Diamantopoulou, repeating an oft-used refrain by political leaders who set off on frequent corruption crackdowns with no results.

Na radionici su sudjelovali učenici i učenice navedene škole, a imali su priliku čuti što to sve nasilje podrazumijeva, kako imati nultu toleranciju prema istom te su dobili uvid u linkove za daljnje istraživanje i edukaciju.
The students of the above mentioned school attended the workshop and they had an opportunity to learn what violence implied, how to have zero tolerance for it and they got an insight into the links for further exploration and education.

Povjerenik EU za proširenje EU Gunter Verheugen izjavio je kako Rumunjska mora pokazati nultu toleranciju za korupciju i intenzivirati reforme u pravosuđu, javnoj upravi i gospodarstvu, kako bi ove jeseni dobila pozitivnu procjenu EU.
EU Enlargement Commissioner Guenter Verheugen says Romania must show zero tolerance for corruption, and intensify reforms of the judiciary, public administration and economy, to receive a positive assessment from the EU this autumn.

Činjenica da je Bugarska, kao članica EU-a, niže rangirana od njezinih susjeda koji nisu dio EU-a, neprihvatljiva je", rekao je on izvjestiteljima u utorak, pozivajući na novu strategiju protiv korupcije i nultu toleranciju takve prakse.
The fact that Bulgaria, which is an EU member, is lower ranked than its neighbours that are not part of the EU is unacceptable," he told reporters Tuesday, calling for a new strategy against corruption and zero tolerance of such practices.

Kako bi ove jeseni dobile pozitivnu procjenu Europske komisije(EC), rekao je Verheugen, rumunjske vlasti moraju pokazati nultu toleranciju za korupciju i intenzivirati reforme u pravosuđu i javnoj upravi zemlje, kao i gospodarske reforme.
To receive a positive assessment from the European Commission(EC) this autumn, Verheugen said, Romanian authorities must demonstrate zero tolerance for corruption, and intensify reforms of the country's judiciary and public administration, as well as economic reforms.

Povećana otpornost na antimikrobna sredstva uzrokovana primjenom antimikrobnih sredstava u količinama manjima od terapijske razine na poljoprivrednim gospodarstvima u državama članicama koje strogo primjenjuju nultu toleranciju zbog povećane uporabe alternativa hrani za životinje s dodanim lijekovima koje je teže nadzirati.
Increased AMR because of sub-therapeutic levels antimicrobials on farms in MS with a strict application of the zero tolerance due to increased use of less controllable alternatives to medicated feed.

Udruženi u borbi protiv negativnih pojava u suvremenom nogometu, zastupajući nultu toleranciju za sve oblike diskriminacije u društvu, taj je klub navijača počeo promicati solidarnost, toleranciju, antifašizam i integraciju marginaliziranih skupina u društvo.
United in a struggle against negative occurrences in modern football and representing zero tolerance for any kind of social discrimination, that club of supporters started promoting solidarity, tolerance, antifascism and social integration of the marginalised social communities.