What is the translation of " INTOLERABLE " in Danish?

• utålelig
• uacceptabel
• ulidelig
• uudholdelig
• ubærlig
• uacceptabelt
• uudholdeligt
• uholdbart
• utilstedeligt
• uantageligt
• utilladeligt
• utåleligt
• utålelige
• uacceptable
• uudholdelige
• ulideligt
• ulidelige
• uholdbar
• ubærlige
• utilstedelig

Examples of using Intolerable in English and their translations into Danish

This is intolerable.
Du er ulidelig.

Mr. Intolerable is your nickname now.
Hr. Utålelig er dit navn nu.

It sounds intolerable.
Hun lyder utålelig.

No, intolerable. I'm not a good traveller.
Nej, ulidelig. Ikke nogen god rejsende.

This is intolerable.
Det er utilstedeligt.

Dufayel's attempts to meddle are intolerable!
Fra Raymond Dufayels side er ulidelig.

This is intolerable. Lie.
Det her er uudholdeligt.- Løgn.

The burden of them is intolerable.
Deres byrde er uudholdelig.

This is intolerable and has to change.
Det er uacceptabelt og skal ændres.

This stench is intolerable.
Stanken er ulidelig.

This is intolerable behaviour as far as the public.
Dette er uacceptabel adfærd så vidt offentligheden.

But you're intolerable.
Men… Du er utålelig.

The things that happen around this wall are intolerable.
Det, der sker omkring denne mur, er uacceptabelt.

It's intolerable if the first teeth appear from above.
Det er uacceptabelt, hvis de første tænder vises ovenfra.

Or render it intolerable.
Eller gøre den ulidelig.

It is intolerable that all this is happening on our doorstep.
Det er uacceptabelt, at alt dette sker lige uden for vores grænser.

That job was intolerable.
Det arbejdet var uudholdelig.

And the ride in the Jeep The heat was stifling… became more and more intolerable.
Og køreturen og Jeepen blev mere og mere utålelig.

This regulatory is intolerable and destructive of freedom.
Dette forskriftsmæssige statskup er utåleligt og ødelæggende for friheden.

Now it will become intolerable.
Nu vil det blive uudholdeligt.

That is quite intolerable if we are to have a common Öresund region.
Dette er helt uholdbart, hvis vi skal have en fælles øresundsregion.

This situation is intolerable.
Denne situation er utålelig.

It would be intolerable if she didn't have such a sweet va-va-va-va… heart.
Det ville være uudholdeligt, hvis hun ikke havde en skøn fi-fi-fi-fi… et skønt hjerte.

No ice? This is intolerable!
Ingen is? Det er uudholdeligt.

It is intolerable that everyone has made money from this tragedy except its victims.
Det er uacceptabelt, at alle undtagen ofrene har tjent penge på denne tragedie.

Without you it is intolerable.
Det er uudholdelig uden dig.

Such isolation is truly intolerable, certainly when it comes to people's lives, wherever they may be.
En sådan isolation er i sandhed utilstedelig, især når det drejer sig om menneskeliv, uansat hvor de måtte bo.

It is unworthy and intolerable.
Den er uværdig og uacceptabel.

It is intolerable that someone in a country which, incidentally, is a member of the Council of Europe, should be imprisoned on political grounds.
Det er uantageligt, at en person i et land, der notabene er medlem af Europarådet, sidder i fængsel af politiske årsager.

This situation is intolerable.
Denne handlemåde er uacceptabel.

How to use "intolerable" in an English sentence

Word of the Intolerable Acts spread quickly.

Eating intolerable foods can hinder child progress.

The intolerable Granville metaphorically contrasted his reblossoms.

With your intolerable stench, it's easy enough!!

Its company feels intolerable now a days.

Commuters got to work without intolerable hardship.

Why is there this intolerable misery everywhere?

Dapples intolerable Buy Lyrica india forge palatably?

This intolerable condition should outrage every American.

This intolerable calling requires courage and humility.

How to use "uacceptabel, utålelig, ulidelig" in a Danish sentence

Enhver ventetid, som strækker sig ud over en måned er uacceptabel.

Ind imellem bliver hun tyrannisk, urimelig, voldsom og utålelig. ”Du må ikke sige NEEEEEEJ” skriger hun op i mit ansigt.

Men jeg oplever situationen som utålelig.

Og du ved førstehånd hvad det er: ubehag ved klatring og faldende trapper betændelse i leddene, hævelse, ubehagelig crunch, klikker ikke på vilje, urimelig og utålelig smerte i leddene.

Søren Kierkegaard 26 27 15 Motion modvirker træthed, kvalme og angst Patienter med kræft lider ofte af ulidelig træthed, kvalme og angst.

En ny kone som bor i et smukt palæ med luksus og en utålelig søn.

Hovedbudskabet er, at vold er vold og lige ulidelig hvadenten volden er politisk motiveret eller ej.

Selvom nattetemperaturen nærmest er ulidelig i disse dage, så er det en dum idé at sove med en kørende ventilator i nærheden.

Men den tid er ulidelig, for du sidder i ingenmadsland.

De fleste fandt selv Sigbrit utålelig, men turde ikke at sige det åbent.