INTOLERABLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ﻻ تطاق
• لا يطاق
• لا تطاق
• لا تحتمل
• غير المحتملة
• من غير المقبول
• غير مقبول
• لا يمكن احتمالها
• ﻻ يمكن تحملها
• غير المقبولة
• ﻻ يمكن السكوت

Examples of using Intolerable in English and their translations into Arabic

Intolerable environment"?
بيئة لاتطاق"؟?

Such filth! Intolerable!
هذهالقذارةلا تطاق!

Intolerable nausea, vomiting, and constant dizziness.
دوار لا يحتمل وإقياء ودوخة دائمة

Am I really intolerable?
أحقًا أنا لا أطاق؟?

That is intolerable and simply has to stop.
وذلك أمر لا يمكن التسامح معه ويتعين أن يوقف

His screams became intolerable.
أصبح صراخه لا يحتمل

Even the intolerable.- Thank you.
حتي الغير مسموح بهم شكراً

Tooth pain is severe and intolerable.
يكون ألم أسنانك شديدا وغير محتمل

Even if he is intolerable and constantly cries?
حتى لو كان لا يحتمل، ويصرخ عل ىالدوام؟?

Working in this tiny brick office is intolerable.
بالطبع، فالعمل في مكتب ضيق كهذا لا يُطاق

It requires an intolerable sacrifice.
إنه يتطلب تضحية لا تحتمل

I find both your language and demeanor insulting and intolerable.
أجد كلاً من لهجتك وسلوكك مهين وغير محتمل

And life would be intolerable if we did.
إن كان بإمكاننا هذا، ستكون الحياة لـاـ تُطاق

It's intolerable. I have nothing to do and nowhere to go.
الأمر لا يطاق لا شيء أفعله و لا مكان أقصده

The idea of losing is just intolerable to him.
فكرة الخسارة لا تُطاق له فحسب

Is it not intolerable in there? I could scarce breathe.
الوضع لا يطاق هناك بالكاد أتنفس

The deterioration of every aspect of our environment is intolerable.
وأصبح تدهور كل الجوانب البيئية أمرا لا يحتمل

Such actions are intolerable and will not be tolerated.
فهذا أمر غير مقبول ولن نقبله أبدا

Intolerable pain not relieved by opioids(hyperalgic sciatica);
ألم لا يحتمل لا يعفى من المواد الأفيونية(فرط أرق النسا

That is why the stalemate is intolerable in security terms.
ولهذا السبب فإن هذا الجمود لا يُطاق من الناحية الأمنية

I'm no stranger to pain, Winston, but this has become intolerable.
الألم ليس غريباً عليّ يا"وينستون" لكن بات هذا لا يحتمل

That was an intolerable situation that could not be allowed to continue.
وهذه حالة ﻻ يمكن قبولها، وﻻ يجوز السماح باستمرارها

Yet another category was devastating harm, which was generally intolerable.
وهناك فئة ثالثة هي الضرر المدمر، وهو عموما غير محتمل

If people find these working conditions intolerable, they're free to leave.
ان وجد الناس ظروف العمل هذه لا تحتمل فهم أحرار ليغادروا

Forced return to his own country would condemn him to an intolerable fate.
ومن شأن عودته الجبرية إلى بلاده أن تحكم عليه بمصير لا يحتمل

This further perpetuates intolerable situations of violence at work.
ومؤدى ذلك إمعان في إدامة أوضاع غير محتملة للعنف في مكان مزاولة العمل

Child abduction is a serious problem associated with several absolutely intolerable violations.
ويمثل خطف الأطفال عملاً خطيراً ينطوي على عدة انتهاكات غير مقبولة على الإطلاق

Cheating in casinos are intolerable and prohibited by gambling control authorities.
الغش في الكازينوهات لا يحتمل ويحظر من قبل سلطات مراقبة القمار

But the consequences of such a disturbance could prove intolerable, even horrifying.
ولكن النتائج من فعل كهذا قد لا تحتمل ومرعبة أيضاً

The present situation is intolerable for men of goodwill and a shame for civilization.
والحالة الراهنة أصبحت حالة ﻻ يطيقها ذوو النوايا الحسنة وعارا على المدنية

How to use "intolerable" in a sentence

The brown-outs have become an intolerable annoyance.

Blue sand, blue bushes, and intolerable heat.

Why does the sufferer feel intolerable agony?

evil words and intolerable speech towards Mr.

Wireless radiation pollution was intolerable for me!

The Macy’s Parade will become intolerable quickly.

For others, it’s an intolerable sensory nightmare.

Rock Island had become his intolerable immurement.

That is simply intolerable and downright illegal.

It's such a good feeling: Intolerable intolerance.