What is the translation of " THIS IS INTOLERABLE " in Polish?

• to jest niedopuszczalne
• to jest nie do przyjęcia
• to nie do zniesienia
• tego nie można tolerować
• to jest nie do zniesienia
• to nie do wytrzymania
• to niedopuszczalne

Examples of using This is intolerable in English and their translations into Polish

This is intolerable!
To niewybaczalne.

Look here, this is intolerable!
Naprawdę, to nie do zniesienia.

This is intolerable.
To nie do przyjęcia.

Your Honour, this is intolerable.
Wysoki Sądzie, to jest nie do zniesienia.

This is intolerable!
To nie do zniesienia!

You of all people should know this is intolerable!
Akurat ty powinieneś wiedzieć, że to nie zniesienia.

This is intolerable.
To nie do wytrzymania!

I don't know, but this… this is intolerable, for both of us.
Nie wiem, ale to… to jest nie do przyjęcia dla nas obu.

This is intolerable.
To jest niedopuszczalne.

But no sooner did this same Stalin invade"democratic" Finland, no sooner did bourgeois public opinion of the imperialist democracies- which covered up and approved all Stalins' crimes against the communists, the workers and the peasants- raise a howl to the skies, than our innovators immediately declared:"Yes, this is intolerable!
Ale zaraz po tym, jak ten sam Stalin dokona ł inwazji na"demokratyczną" Finlandię, zaraz po tym, jak opinia publiczna imperialistycznych demokracji- która osłaniała i aprobowała wszystkie zbrodnie Stalina przeciw komunistom, robotnikom i chłopom- podniosła krzyk pod niebiosa, to nasi innowatorzy natychmiast ogłosili:"Tak, tego nie można tolerować!

This is intolerable.
To jest nie do przyjęcia.

Well, this is intolerable.
A to jest niedopuszczalne.

This is intolerable!
Tego nie można tolerować!

Alarm. This is intolerable.
To nie do przyjęcia. Alarm!

This is intolerable.
Nie można tego tolerować!

Dwight? This is intolerable!
Dwight. To niedopuszczalne!

This is intolerable.
To nie do zaakceptowania.

Alarm! This is intolerable.
To nie do wytrzymania! Alarm!

This is intolerable!
To jest nie do zniesienia.

Prince, this is intolerable.
Książę, to jest niedopuszczalne.

This is intolerable.
To jest nie do wytrzymania.

Majesty, this is intolerable.
Wasza Wysokość, to nie do zniesienia.

This is intolerable. Alarm!
To nie do przyjęcia. Alarm!

I don't know, but this… this is intolerable for both of us. End it, John! Free us from one another!
Nie wiem, ale to to jest nie do przyjęcia dla nas obu!

This is intolerable. Alarm!
Alarm! To nie do przyjęcia.

Now this is intolerable.
To jest niedopuszczalne.

This is intolerable! Dwight!
Dwight. To niedopuszczalne!

Lie. This is intolerable.
To nie do przyjęcia. Kłamstwo.

This is intolerable behaviour as far as the public.
Jest to niedopuszczalne zachowanie jeśli chodzi o publiczne.

Lie. This is intolerable.
Kłamstwo. To nie do przyjęcia.

How to use "this is intolerable" in an English sentence

This is intolerable and it doesn't further the interest of individuals.

Obviously this is intolerable if Maryland is to protect its economy.

This is intolerable having to wait over two months for data.

this is intolerable for the safe operation of a private automobile.

This is intolerable and they have to do something about it.

This is intolerable as a constraint on equality and on marketisation.

This is intolerable language‟ so they stopped going with him and walked away.

This is intolerable in a "free" country like Canada, or in any other country.

To draw a line in the sand and say this is intolerable and cannot stand.

All this is intolerable to some folks, so they insist the wine was grape juice.

How to use "to nie do zniesienia, to jest niedopuszczalne, to jest nie do przyjęcia" in a Polish sentence

Od pewnego czasu dostaje bluescreeny, lecz teraz staje się to nie do zniesienia.

Janusz Palikot wyraźnie eksponuje ich stronę, a z mojego punktu widzenia to jest niedopuszczalne _ - mówił Miller.

To jest nie do przyjęcia, to jest temat tabu.

To, co w tej chwili państwo konsumujecie i kupujecie, to jest nie do przyjęcia.

To co ludzie zaczynają opowiadać o Bogu to naprawdę woła o pomstę do nieba, to jest poprostu przyrównywanie Boga do człowieka, a to jest niedopuszczalne.

Ci, którzy zatracają się w myślach wpadają na innych, a to jest niedopuszczalne.

Chciałoby się mieć sobotę i niedzielę wolną, a w rolnictwie to jest nie do przyjęcia.

To jest nie do przyjęcia, aby przez tyle lat nie było jednogłośnego stanowiska wobec tej sprawy.

To jest niedopuszczalne, że one leżą na podłodze - stwierdziła Krzywonos i dodała: - Słyszałam, że marszałek Kopacz proponowała im hotel sejmowy.

Czytałam, że ręce mogą drętwieć, mrowić, ale ostatnio jest to nie do zniesienia!