What is the translation of " PERPLEXITY " in Polish?

• zakłopotania
• konsternację
• niepewności
• zakłopotaniu
• zakłopotanie
• rozterki

Examples of using Perplexity in English and their translations into Polish

Who are dazed in perplexity.
Którzy w swoim zamęcie są beztroscy!

Speaking of perplexity, do you actually know how a woman gets pregnant?
A propos zakłopotania, czy ty właściwie zdajesz sobie sprawę, w jaki sposób kobieta zachodzi w ciążę?

I see nothing inside except my own perplexity.
Nie widzę nic, oprócz swego odbicia.

I fear you express perplexity at our presence.
Boję się wyrazić konsternację z naszej obecności.

He stared at it in infinite perplexity.
Patrzył na nią w nieskończonej zakłopotanie.

I fear you express perplexity at our presence.
Z naszej obecności. Boję się wyrazić konsternację.

Their holders are therefore in perplexity.
Ich właściciele są przez to w zakłopotaniu.

The Greek word translated"perplexity" comes from the root word"aporeō.
Greckie słowo tłumaczone jako"zrozpaczony" pochodzi od słowa"aporeō.

Therefore there was considerable perplexity.
Byli więc w poważnym zakłopotaniu.

It has brought care, perplexity and still greater hunger,
Przynosi ono troski, kłopoty i jeszcze większy głód,

The global wine drinkers are in deep perplexity crashes.
Globalne pijących wino są w głębokich awarii zakłopotanie.

We gaze with perplexity at the highest part of the spiral of force that governs the Universe.
Patrzymy ze zdumieniem na najwyższą część energetycznej spirali, która rządzi Wszechświatem.

But no one is wise enough to get along without some perplexity;
Lecz ani jeden nie jest dosyć mądry, aby mógł kroczyć bez zakłopotania;

The attention of all mankind has been turned with perplexity and questioning to Jesus of Nazareth.
Uwaga całej ludzkości zwróciła się z zakłopotaniem i dociekliwością na Jezusa z Nazaretu.

there would not be such perplexity;
inaczej nie byłoby takiego zamieszania;

But perplexity in the matter might well be answered by our Lord's reply to the Sadducees.
Ale zawikłanie w tej sprawie można łatwo usunąć przez przytoczenie odpowiedzi Pana naszego danej Saduceuszom.

Many other men had read the same passages for centuries with similar perplexity.
Wielu innych czytało to poselstwo przez całe wieki, z podobnym zakłopotaniem.

How favorable is a time of adversity and perplexity in which to approach those whom we desire to assist;
Jak korzystnymi są chwile trudności i zakłopotania, w których możemy przybliżać się do tych, którym chcemy dopomóc;

her face was eloquent of her surprise and perplexity.
jej twarz była wymowna jej zaskoczenie i zdziwienie.

But their hearts are in perplexity as to this, and they have deeds besides that that they are doing.
Jednak serca ich pod tym względem są w niepewności. Oni mają jeszcze za sobą inne czyny, oprócz tych, które stale popełniają.

are in great perplexity.
religijnych są w wielkim zakłopotaniu.

Daily the darkness of gloom and perplexity deepens on every side for those not acquainted with Jehovah's purposes.
Codziennie ciemność ponura i niepewność pogłębia się na wszystkie strony dla tych, co nie wiedzą o zamiarach Wielkiego Boga Jehowy.

they may wander in perplexity.
więc oni wędrują na oślep.

The perplexity of Christians in the past has arisen from not taking a sufficiently broad view of the Divine character and Plan.
Zamieszanie wśród chrześcijan w przeszłości powstało wskutek niewystarczająco szerokiego spojrzenia na Boski charakter i plan.

reliving her perplexity.
na nowo przeżywając swoje rozterki.

This causes perplexity until the reason is seen--but when the Jewels have been selected--then there will be a change.
To spowoduje konsternacje, aż zostanie zauważony powód- że ma nastąpić zmiana… Wtedy znowu dostrzeżecie różnicę między sprawiedliwym a bezbożnym itd.”.

As for those who do not believe in the Hereafter, We have made their deeds seem attractive to them so they stumble around in perplexity.
Zaprawdę, tym, którzy nie wierzą w życie ostateczne, upiększyliśmy ich działania, więc oni wędrują na oślep.

Utilizing this basic guide you may not get any perplexity while the establishment of Blackmart for Android andBlackmart for PC, computer.
Wykorzystując ten podstawowy podręcznik może nie uzyskać żadnego zakłopotania, gdy ustanowienie Blackmart dla Androida i Blackmart dla PC, komputer.

the restful assurance in every perplexity?
kojącym zapewnieniem w każdej niepewności?

When you are in such perplexity,"what to do
Jeżeli ktoś jest w takiej niepewności,"co czynić,

How to use "perplexity" in an English sentence

THREE MONTHS LATER.—The perplexity augments instead of diminishing.

Morphic Resonance - Perplexity for the darker sound.

Godfry developed perplexity thrums fixation forgivable forgiveness downloads.

This led to perplexity among scientists and engineers.

His perplexity at believers in Jesus following Judaism.

He grinned at the perplexity across Connor's face.

Amber always brings perplexity when discussed in fragrances.

For lower perplexity values the clusters look equidistant.

The second form of perplexity is the dilemma.

Look up perplexity in Wiktionary, the free dictionary.

How to use "niepewności, zakłopotania, konsternację" in a Polish sentence

W odróżnieniu od debiutanckiej płyty, w nowych utworach wcielam się w różne role, niekoniecznie mówię w pierwszej osobie. ”Moja pierwsza płyta miała w sobie dużo mojej niepewności.

Zazwyczaj zakup podarunków przysparza wszystkim olbrzymiego zakłopotania, gdyż wybór zadowalającego upominku jest trudnym zadaniem.

Wpadam do znajomych z informacją, że "tutto aperto", co powoduje delikatną konsternację.

Choć 30 lat temu wychowanie syna na księdza było ambicją każdej irlandzkiej rodziny, dziś taka kariera to powód zakłopotania krewnych.

Główny składnik A i składnik B mogą być fizycznie związane, ale ze względu na duże niepewności pomiaru nie jest to pewne[15].

Wydaje się, że dla rynków finansowych nie powinien być to pretekst do jakiejś większej niepewności.

Podczas lektury doświadczamy głównie przykrych uczuć: irytacji, stresu, zakłopotania.

Należy wskazać choćby na fakt, że obecna norma pozwala na pozostawianie podmiotów zobowiązanych do uiszczenia opłaty adiacenckiej przez długi czas w okresie niepewności co do jego sytuacji.

Informacja znaleziona w butelce głosiła iż „sprawiedliwie nie znaczy po równo” i wprowadziła wszystkich w konsternację.

Aby uniknąć zakłopotania w przyszłości lepiej ich unikać.