What is the translation of " НЕДОУМЕНИЕ " in English?

• bewilderment
• confusion
• perplexity
• puzzlement
• loss
• dismay
• quandary
• confused
• puzzled

Examples of using Недоумение in Bulgarian and their translations into English

Аз съм в недоумение.
I am at a loss.

Леко заявка или недоумение;
Mild query or puzzlement;

С Шок и недоумение.
Shock and bewilderment.

Охридчани бяха в недоумение.
The donkeys were in dismay.

Г-н Конър, в недоумение съм.
Mr. Connor, I'm at a loss.

Остави всички в недоумение.
You left everyone in confusion.

Постоянно изпадам в недоумение в този нов свят.
I am constantly at a loss in this new world.

Всички погледнаха в недоумение.
Everyone stared in confusion.

Това ме изпълва с недоумение, но е факт.
It fills me with dismay, but it is a fact.

Всички погледнаха в недоумение.
I looked at everyone in dismay.

Както Израел и САЩ, така и европейски официални лица изразиха недоумение.
And Israeli officials also expressed dismay.

Ще има момент на недоумение.
There will be a moment of dismay.

Лицето на Президента се сбръчкало в объркване и недоумение.
The president's face wilted in confusion and bewilderment.

Ще има момент на недоумение.
We will have moments of confusion.

В ЕС все още цари пълно недоумение от действията на Русия.
In EU there is still complete perplexity from Russia's actions.

Първата реакция е недоумение.
Their first reaction is confusion.

Продължи в пълно недоумение бившият португалски премиер.
In complete perplexity continued the former prime minister of Portugal.

Първата реакция беше недоумение.
My first reaction was confusion.

Налице е объркване или недоумение на върха на психотичния епизод.
(2) confusion or perplexity at the height of the psychotic episode.

Майкъл я гледаше в недоумение.
Michael looked up at her confused.

Като говорим за недоумение, знаеш ли как жените забременяват?
Speaking of perplexity, do you actually know how a woman gets pregnant?

Елиза ме погледна с недоумение.
Elee looked at me with puzzlement.

Тези, които посещават Бурано, могат да напуснат с чувство за недоумение.
Those who visit Burano may leave with a sense of bewilderment.

Всички ме гледаха с недоумение.
Everyone was looking at me confused.

Но това чувство на недоумение е неделима част от съвременното изкуство.
But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art.

Е, нали все пак такса недоумение?
Well, do you still charge puzzled?

Съвременни тенденции в рокли понякога е шокиращо и се вкарва в недоумение.
Modern trends in dresses sometimes shocking and administered in bewilderment.

А ти ме поставяш в недоумение.
And you're putting me in bewilderment.

Те насърчават стоящите в недоумение да изразят вярата си в живия Месия.
They encouraged those standing in bewilderment to express faith in the living Messiah.

Това ме изпълва с тъга и недоумение.
This fills me with sadness and dismay.

How to use "недоумение" in a sentence

Oпълченците срещу Шистовия газ гледат в недоумение на новото предизвикателство ...

Георги написа: Недоумение предизвиква РДСът "по дифолт" на новозапуснатата фиромска станция Слободна Македония:

недоумение | Любомир Розенщайн - ChangeWire (Българският блог за невролингвистично програмиране - НЛП)

-Рона.....Косата ти...Различна е.Какво става?-продума в недоумение момичето.То беше много объркано...Какво беше приятелката й?!..

“Непрогледна тъма египетска” погълна Швеция: Хората са в паника, учените – в недоумение (СНИМКА/ВИДЕО)

Това предзивква смущение и недоумение по отношение на бъдещето на информатическата наука в България.

Изразявам недоумение и учудване от позицията по Истанбулската конвенция, която беше официално обявена от БСП

Емоционалната или по-скоро инфантилна изповед на Цецко хвърли в недоумение дори най-верните членове на ГЕРБ.

Обикновено наказанията са справедливи, а причините, които водят до тях, предизвикват смях, недоумение или тъга…

Министър-председателят Бойко Борисов изрази недоумение от фразата "война между институциите" след като, според него, презид...