What is the translation of " CONSTERNATION " in Polish?

• konsternację
• konsternacja
• konsternacji

Examples of using Consternation in English and their translations into Polish

No need for consternation.
Nie ma powodów do obaw.

Caused some consternation, Viktor, but I don't regret it. Well, of course our little tariff agreement.
Ależ oczywiście! Nasz układ celny wywołał pewną konsternację, Wiktorze.

Has caused no little consternation.
Spowodowało niemałą/konsternację.

Imagine the consternation in Washington, D.C.
Wyobrażać sobie konsternacja w Waszyngton, D.C.

You can imagine my consternation.
Może pan sobie wyobrazić moje zdumienie.

Play Cursor Consternation related games and updates.
Odtwórz Consternation kursora związanych z grami i aktualizacji.

They were filled with confusion and consternation.
Przepełniała ich dezorientacja i konsternacja.

There is great consternation in the Pentagon.
W Pentagonie jest wielka konsternacja.

And I'm sorry that this custom has caused you consternation.
Przepraszam, że ten zwyczaj wprawił cię w przerażenie.

Long been a source of consternation"The excesses of Lindsay have.
Wyskoki Lindsaya od dawna wzbudzały konsternację.

They will bring home exotic brides and cause consternation.
Będą przyprowadzać do domu egzotyczne żony i powodować konsternację.

I feel the anger and consternation from Barbarossa allies.
Odczułem gniew i konsternację sprzymierzeńców Barbarossy.

In the south, however, Olympic's victory over one of the great amateur teams provoked consternation.
Na południu kraju zwycięstwo Olympic nad jedną z najlepszych drużyn tamtych lat spowodowało konsternację.

Seems to have caused some consternation. You're welcome.
Nie ma sprawy. Wygląda na to, że wprowadziłem cię w konsternację.

Fair cause for consternation, unless strange is a new language and what we're doing here is vocabulary building.
Słuszny powód do konsternacji. Chyba że"dziwne" to nazwa nowego języka,- a my tworzymy słownictwo.

there was consternation throughout the high command.
była konsternacja całej dowództwa.

Will cause great consternation to His Majesty. You must know that such a message.
Musi Pani wiedzieć, że taki komunikat spowoduje wielką konsternację u Jego Wysokości.

This cooled off the natural emotions accompanying the beginning of the sale and caused consternation among the buyers.
To wychłodziło naturalne emocje towarzyszące początkowi aukcji i spowodowało konsternację wśród kupujących.

I saw that there was some consternation among the Lublin police.
Widziałam, że była trochę konsternacja w lubelskiej policji.

sometimes even consternation.
a niekiedy konsternację.

Would you know of Master Epps's consternation to be any lessened with your timely return?
Że konsternacja pana Eppsa będzie mniejsza, jeśli wrócisz na czas?

the special status of the new school with its different“rules of engagement” caused much consternation and resistance within the university.
szczególny status nowej szkoły z jej inna„zasady zaangażowania” spowodowały wiele konsternację i odporność w uniwersytecie.

The two cryptologists created consternation by breaking the first message within a couple of hours;
Obu kryptologów stworzyło konsternację, łamiąc pierwszą wiadomość w ciągu kilku godzin;

Mr President, 20 years ago there were three theatres of violent conflict which caused worldwide consternation: South Africa,
Panie przewodniczący! Dwadzieścia lat temu były trzy sceny brutalnych konfliktów, które wywoływały ogólnoświatową konsternację: Afryka Południowa,

We were witnesses of a kind of consternation which appeared among gathered believers on the St. Peter Square.
Byliśmy świadkami pewnego rodzaju konsternacji, jaka zapanowała wśród zgromadzonych na Placu św. Piotra.

would only add to your confusion and consternation.
mogłoby to tylko zwiększyć waszą dezorientację i konsternację.

And during Eucharist we should hold our breath at the moment of consternation how great things are happening in Heaven then.
A w czasie Eucharystii powinniśmy w chwili konsekracji wstrzymywać oddech z wrażenia, tak wielkie rzeczy dzieją się wtedy w niebie.

I understand the pain and consternation expressed by many Members
Rozumiem ból i konsternację wyrażone przez wielu posłów

With this controversial statement, Russian politician Vladimir Zjirinovski caused widespread consternation in January 2006, when the bird flu virus was spreading rapidly.
Zabić wszystkie migrujące ptaki” to kontrowersyjne stwierdzenie rosyjskiego polityka Wladimira Żirinowskiego wywołało dużą konsternację w styczniu 2006, kiedy to wirus ptasiej grypy rozprzestrzeniał się w szybkim tempie.

In October 1707 he saw with consternation that the revenue for 1708 was already entirely eaten up by anticipation, so that neither money nor credit remained for 1708.
W październiku 1707 zauważył z konsternacją, że zysk na rok 1708 będzie musiał być w całości przeznaczony na spłatę wierzycieli państwa.

How to use "consternation" in an English sentence

ROUSSEAU'S RAID.; Consternation in Alabama Rebel Accounts.

There was massive consternation throughout the crew.

There’s consternation in the hotel this morning.

It has caused consternation among your controllers.

There is consternation again amongst the ELDERS.

The young Hillery crushed his consternation abed.

Imagine the consternation in the college camp!

Consternation followed, for the ax was borrowed.

And there was consternation coast to coast.

Consternation and terror reigned throughout the village.

How to use "konsternacji, konsternację, konsternacja" in a Polish sentence

Po chwili konsternacji, wywołanej wnioskiem Kiełbasińskiej, zarządzono głosowanie.

Kontrast sytuacji i użytych w niej słów wywołuje konsternację.

Nie było też żadnego "ataku konsternacji" u innych trynitarzy.

Nagła konsternacja; -wszystkich sparaliżowało, ale dziewczynka wskazała tylko na chłopaka na łyżwach. Żandarm wyjął pistolet z kabury, i na oczach wszystkich strzelił mu w głowę.

Pan w totalnej konsternacji. - Czy wie pani co to jest pożyczka?

Moja Szufladowa koleżanka Modrak wprawiła mnie w niezłą konsternację, gdy zaproponowała nowe wyzwanie, czyli "Sepia".

Swoje królestwo nazwał Republiką Ściborską, czym wprowadza w konsternację niezorientowanych w temacie.

Kiedy skończyli mówić, dalej się śmiali, a wokół panowała gęsta jak smoła konsternacja. Żyć tak, żeby niczego nie żałować.

De la Vega znowu torpeduje Isabel pewnym siebie, zaczepnym spojrzeniem wprawiając ją w stan konsternacji.

Nad największymi miastami na całej planecie zastygają gigantyczne statki kosmiczne, w pierwszej chwili wywołująca panikę, a następnie lekką konsternację.