What is the translation of " PERPLEXITY " in Slovenian?

• zmedenosti
• zmeda
• zmedenost
• zaskrbljenost
• osupel

Examples of using Perplexity in English and their translations into Slovenian

He stared at it in infinite perplexity.
Strmel je pri tem v neskončno osupel.

In perplexity, my perplexity may serve Him;
Če sem v zmedi, mu lahko služi moja zmeda;

In dangers, in straits, in perplexity, think of Mary, call upon Mary!
V nevarnostih, v stiskah, v negotovo- stih, pomisli na Marijo, pokliči Marijo!

In perplexity, my perplexity may serve him.
Če sem žalosten, mu lahko služi moja žalost.

So too active a girl can tire a guy or melancholicity can lead a little jolly to perplexity.
Torej preveč aktivna deklica lahko utrudi fanta ali pa melanholičnost lahko malo pripelje do zmede.

Confusion or perplexity at the height of the psychotic episode.
Zmedenost ali zmedenost v celotni psihotični epizodi.

This disease is accompanied by symptoms like confusion and perplexity and difficulty in remembering things.
To bolezen spremljajo simptomi, kot so zmedenost in zmedenost ter težave pri zapiranju stvari.

This choice has caused perplexity in the town, given the high cost of the operation and the very idea of it.
To je povzročilo zaskrbljenost v mestu zaradi visokih stroškov in njegove ideje.

She shivered a little as she closed the door behind her, and her face was eloquent of her surprise and perplexity.
Ona drgetali malo, ko je zaprl vrata za seboj, in njen obraz je bil zgovoren njeno presenečenje in osupel.

This choice has caused perplexity in the town, given the high cost of the operation and the very idea of it.
Ta izbira je povzročila zaskrbljenost v mestu, glede na visoke stroške operacije in njegovo idejo.

Looking at the ideal figures of celebrities, many women are in perplexity find in themselves more and more flaws.
Če pogledamo na idealne številke znanih osebnosti, je veliko žensk v zmedenosti ugotoviti v sebi vse več napak.

So this perplexity,"Whether I shall fight or not fight," that will be explained that"Yes, you must fight for Kṛṣṇa.
Tako da, ta razdvojenost,"Ali naj se borim, ali ne," to bo razloženo, kot"Ja, moraš se boriti za Krišno.

I must acknowledge that, although it is not typical of the Presidency to say so, I am closing it with a degree of perplexity.
Priznati moram, čeprav to ni značilno za predsedstvo, da to razpravo končujem z občutkom zmedenosti.

My sickness, my perplexity or sorrow may be necessary causes of some greater end, which is beyond me.
Moja bolezen ali zmeda ali žalost so morda nujni sredstvi za neki veliki cilj, ki je popolnoma onkraj našega dojemanja.

Enroll a gathering of drivers to play with, each with an exceptional remarkable power like teleportation, blasting fire tracks, and perplexity spells.
Recruit ekipo voznikov za igro, vsak z edinstveno posebno moč, kot teleportacijo, gorečih ognja skladbe, in zmedenost uroke.

My sickness, or perplexity, or sorrow may be necessary causes of some great end, which is quite beyond me.
Moja bolezen ali zmeda ali žalost so morda nujni sredstvi za neki veliki cilj, ki je popolnoma onkraj našega dojemanja.

And, venerable sir, how is it that perceptions no more underlie the Blessed One, that brahmin who abides detached from sensual pleasures, without perplexity shorn of worry, free from craving for any kind of being?".
In kako častiti gospod, da se zaznave ne nahajajo prikrite v Blaženem, da je brahmin, ki biva ločen od čutnosti, brez zmedenosti, odrezan od skrbi, brez želje po katerikoli vrsti eksistence?”.

Some feel doubt and perplexity, while others sense themselves somehow abandoned by the Holy See and anxiously question the value of their sufferings endured out of fidelity to the Successor of Peter.
Nekaterim so se pojavili dvomi in zmedenost; drugi imajo občutek, da jih je Sveti sedež zapustil in istočasno se pojavlja boleče vprašanje o vrednosti trpljenja, s katerim so se morali soočiti, če so hoteli živeti v zvestobi Petrovemu nasledniku.

After the farmer's wife's funeral, which the whole village attended, both accidents were forgotten until the end of the summer, when the harvest feast reunited the whole village, first in a joyful mood, then in horror and perplexity.
Po pogrebu kmetove žene, ki se ga je udeležila vsa vas, sta bili obe nesreči kmalu pozabljeni. Do konca poletja, ko so je na gostiji po žetvi zbrala vsa vas, najprej v veselem razpoloženju, nato v grozi in zbeganosti.

The Italian Circle A expressed"perplexity" about"the lack of reflection on the causes that led to the proposal to overcome in some form priestly celibacy as expressed by the Second Vatican Council and the subsequent Magisterium.
Ena italijanska jezikovna skupina izraža presenečenje nad pomanjkljivim razmislekom o vzrokih, ki so privedli do predloga, da se na nek način preseže razumevanje duhovniškega celibata kot izraza drugega vatikanskega koncila in nauka, ki mu sledi.

Look for a funny song or video- send it to the chosen girl, but when choosing, be guided by the context of the situation and her tastes, the video relating to your yesterday's gatherings with friends, in which she did not participate, is unlikely to make you laugh, rather, leave in perplexity.
Poiščite smešno pesem ali videoposnetek- pošljite ga izbranemu dekletu, toda ko izberete, se ravnajte po kontekstu situacije in njenih okusov, videoposnetek, ki se nanaša na vaše včerajšnje druženje s prijatelji, v katerem ni sodelovala, je malo verjetno, da bi vas nasmejala, raje, pustite v zmedenosti.

How many perplexities it would save you.
Koliko grenkosti bi ji bil lahko prihranil.

In dangers, in distress, in perplexities, think on Mary, call on Mary!
V nevarnostih, v stiskah, v negotovo- stih, pomisli na Marijo, pokliči Marijo!

In the midst of these great perplexities Her Ladyship made an attempt to kill herself by taking poison.
Sredi teh velikih težav, se je milostljiva gospa skušala ubiti s strupom.

In many places, the perplexities of the art promoters arise from the transition to a market economy, which is making conditions for festival organizing even more difficult.
Zadrege promotorjev umetnosti marsikje izvirajo iz tranzicije v tržno gospodarstvo, kar še otežuje pogoje prirejanja festivalov.

Today, which in the perplexities of space travel will occur here two weeks from now… an alien envoy landed aboard the U.S.S. Space carrier Saratoga… with a proposal for a cease-fire.
Danes ko se bo v zmedi vesoljskega potovanja dva tedna od seda zgodilo to da, bo nezemeljski poslanik, pristal na krov U.S.S. vesoljske nosilke Saratoga z predlogom o prenehanju ognja.

Sadler had written to Ellen in 1906 a nine-page letter as an answer to her invitation that anyone who had"perplexities and grievous things on their mind regarding the testimonies that I have born, to specify what their objections and criticisms are.
Sadler je v letu 1906 pisal Ellen devet strani dolgo pismo kot odgovor na njeno povabilo, da naj vsakdo, ki ima"osuple in žaljive stvari v mislih glede pričevanj, ki jih nosim, da pove, katere so te kritike in ugovori.