What is the translation of " PUZZLED " in Polish?

• zdziwiony
• zakłopotany
• zaintrygowany
• zagadkę
• zakłopotaną
• zdziwiona

Examples of using Puzzled in English and their translations into Polish

I am puzzled.
Jestem zdziwiony.

Can easily become puzzled.
Może łatwo stać się zdziwiony.

I'm as puzzled as you.
Jestem tak zdziwiony jak ty.

Don't look so puzzled.
Nie bądź taki zakłopotany.

I'm as puzzled as you.
Jestem tak samo zdziwiony jak ty.

You look kind of puzzled.
Wyglądasz na zakłopotaną.

You look puzzled out there.
Wyglądałeś na zakłopotanego.

Widowmaker was puzzled.
Widowmaker był zakłopotany.

You seem puzzled, Mr. Conductor.
Wydaje się zaskoczony, panie przewodnika.

She looks at him, puzzled.
Patrzy na niego zdziwiona.

The puzzled groom knocked the door silly.
Zakłopotany pan młody zapukał do drzwi naiwnie.

Alice was thoroughly puzzled.
Alice została gruntownie zdziwiony.

She didn't. I was puzzled by that business at dinner.
To nie tak, byłem zdziwiony tą sprawą przy kolacji.

Why should be still puzzled?
Dlaczego warto być wciąż zakłopotany?

And yet he is puzzled; he sees something beyond them.
Poeta jest jednak zakłopotany, gdyż widzi coś poza nimi.

You seem kind of puzzled, miss.
Wydajesz się trochę zaintrygowana, panienko.

So he was puzzled, that"I'm illiterate, I cannot….
Zatem był zakłopotany, że"jestem analfabetą, nie potrafię….

I must admit, I am a bit puzzled.
Muszę przyznać, że jestem nieco zakłopotana.

There's quite a few puzzled faces going,"What is Breaking Bad?
Jest tutaj trochę zdziwionych twarzy, pytających"Co to Breaking Bad?

I must admit, I am a bit puzzled.
Musze przyznać, że jestem nieco zakłopotana.

Many are puzzled how one can enjoy not the tobacco, but the ferry.
Wielu jest zdziwionych, jak można się cieszyć nie tytoń, ale prom.

Uh, well, frankly, I'm a little puzzled.
Tak szczerze, to jestem nieco zdziwiona.

Rabinovitz is very puzzled and concerned.
Rabinovitz jest tym bardzo zdziwiony i martwi się.

Puzzled- episode 1 Try to escape from the room in this graphical adventure.
Zdziwiony- odcinek 1 Spróbuj uciec z pokoju, w tej przygodzie graficznym.

Bit ruffled, Reader? More puzzled, really.
Nastroszony, Reader? Raczej zdziwiony.

I was really puzzled when the live transmission of the game brought this.
Byłem naprawdę zdziwiony, kiedy na transmisji zobaczyłem to.

I must confess myself to be puzzled as well.
Muszę się przyznać, że jestem również zakłopotany.

The little girl was puzzled, because her granny was acting funny.
Dziewczynka była trochę zmieszana, bo babcia śmiesznie się zachowywała.

Just before they would ask him a question, just before he would answer, he looked puzzled.
Tuż zanim zadali mu pytanie, tuż przed odpowiedzią spojrzał zdziwiony.

A child who- something puzzled- stops… more.
Dziecko, które- czymś zaintrygowane- zatrzymuje… więcej.

How to use "puzzled" in an English sentence

christian louboutin red Vashti puzzled him.

Puzzled boyfriend: Hmm, yeah, you’re right.

This rather extraordinary observation puzzled me.

The British report puzzled NASA scientists.

The writer has thoroughly puzzled himself.

This one has always puzzled me.

They always seem puzzled about that.

Poirot and Japp exchanged puzzled glances.

I'm puzzled with the negative responses.

Attractive female looking puzzled and doubtful.

How to use "zakłopotany, zaintrygowany, zdziwiony" in a Polish sentence

Lekko zakłopotany, bo jemu ponadpartyjnemu niewesoło, stara się wejrzeć do miejsc, w których jego interesów pilnują radni.

Zaintrygowany dziennikarz obserwuje naszą huśtawkę nastrojów – od przerażenia po euforię.

Trochę więcej wigoru żeby było wrażenie, że mówi to profesjonalista, a nie zakłopotany nastolatek.

Tutaj byłem lekko zdziwiony, że nawet takie rzeczy można robić.

Zadumany i zakłopotany sprawami rozlicznemi, z któremi dążył właśnie do hrabiego, ani się spostrzegł gdy wjeżdżał w długą aleję prowadzącą do domu mieszkalnego w Otradnoje.

Po prostu nie będę zdziwiony jak coś takiego się pojawi.

Zatem jeśli jesteś zaintrygowany ściąganiem z Wrzuty, postaramy się spełnić Twoje oczekiwania.

Odwrócił się zakłopotany w drzwiach. -- Dziękuję państwu za pomoc, w imieniu pacjentki – pożegnały go brawa. -- Dom wariatów – mruknął pod nosem, ale chyba usłyszeli.

Głęboko zakłopotany chłopiec poprosił ojca, by wspiął się na osła i usiadł za nim.

Religijnym Żydom nie wolno patrzeć na księżyc w pełni, gdyż księżyc czuje się wtedy zakłopotany.