What is the translation of " NEPOCHOPITELNÉ " in English?

• incomprehensible
• inconceivable
• unfathomable
• baffling
• inexplicable
• understandable
• to understand
• i don't understand

Examples of using Nepochopitelné in Czech and their translations into English

To je nepochopitelné.
This is baffling.

Boiny výsledky jsou nepochopitelné.
Bo's test results are baffling.

To je nepochopitelné.
It's inconceivable.

Co udělala Anna je nepochopitelné.
What Anna did, I-it's unfathomable.

To je nepochopitelné.
That is understandable.

Dajiino čarodějnictví je nepochopitelné.
Daji's sorcery is unfathomable.

A jsou nepochopitelné.
And they are baffling.

Některé ty dialogy jsou nepochopitelné.
Some of the staff say it's baffling.

Je to nepochopitelné?
Isn't that understandable?

Americké zákony jsou tak nepochopitelné.
American laws-- they're so baffling.

Naprosto nepochopitelné.
Utterly unfathomable.

Nepochopitelné věci v životě každého.
Unfathomable things in everybody's lives.

To není nepochopitelné.
It's not inconceivable.

Chování slečny Walkerové je nepochopitelné.
Miss Walker's behavior has been baffling.

Ne, je to nepochopitelné.
No, it's… unfathomable.

Ať vám Bůh požehná. Naprosto… nepochopitelné.
Quite… baffling. God's blessing be upon you.

Je to nepochopitelné, že?
It's baffling, isn't it?

Je to absolutně nepochopitelné.
It's completely baffling.

Je to nepochopitelné! Já vím!
I know. It is baffling!

Je to úplně nepochopitelné.
It's completely baffling.

Nepochopitelné.- Bez pochyby mu to namluvily sestry.
Unfathomable.- No doubt poisoned by his sister.

Je to tak nepochopitelné.
I mean, that's understandable.

Ať vám Bůh požehná. Naprosto… nepochopitelné.
God's blessing be upon you. Quite… baffling.

Nepochopitelné.- Bez pochyby mu to namluvily sestry.
No doubt poisoned by his pernicious sister. Unfathomable.

Je to naprosto nepochopitelné.
It's completely baffling.

Její zázraky a krása jsou téměř nepochopitelné.
Its wonders and beauty are almost unfathomable.

Je nepochopitelné proč nemám touhu probudit se.
As it's inconceivable I have lost my reason, I will attend my awakening.

Bylo to naprosto nepochopitelné.
It was completely baffling.

Že dávají vínu zemitou chuť není důležité… i když je to nepochopitelné.
Giving wine an earthy taste is unimportant… even if it is inexplicable.

Ve válce jsem viděl nepochopitelné věci, Holmesi.
You know Holmes, I have seen things in war I don't understand.

How to use "nepochopitelné" in a sentence

Václav, je naprosto nepochopitelné. [Komentář: Na tom není nic nepochopitelného.

Zkazí každou vůni, takže je nepochopitelné, že většina postav byla na nikotinu zcela závislá.

Pouze "nainicializované hodnoty" některých lidí mohou být zcela mimo váš obor hodnot, čímž se mohou stát pro vás nepochopitelné až nedefinovatelné.

A také jsem někdy tak zoufalá, když se má úžasná komediantská, svéhlavá společnost nesoustředí, je „mimózní“, nechápe mé nepochopitelné představy…, že mi nic jiného, než víra nezbývá.

Také šlo ale o projev nepochopitelné překotnosti. Částečné vystřízlivění Zkrátka, šanci se ještě jednou, a hlavně co nejrychleji vykoupat v enormní popularitě popové hvězdy politikové nemínili propásnout.

Pravda převyšující lidskou logiku Na trojičním učení je nejtěžší skutečnost, že je jednoduchou lidskou logikou nepochopitelné.

Hurá, máme rádio Pro někoho nepochopitelné, že to systém až doteď neuměl, pro jiného s nadšením vítaná funkce, je například ztišení vyzvánění nebo budíku otočením.

A je pro mě nepochopitelné, jak se k tomu současná rada postavila," uvedl.

Naše dějiny jsou nesrozumitelné a nepochopitelné, jestliže zavíráme oči před duchovním odkazem našich světců.

Tenhle dozor jí nebyl nijak příjemný, ale neshledávala ho životu nebezpečným a navíc pociťovala k dědulovi nepochopitelné sympatie.