What is the translation of " VEXED " in Vietnamese?

• bực bội
• bực tức
• làm phật lòng
• khó chịu
• vexed
• gây tranh cãi

Examples of using Vexed in English and their translations into Vietnamese

Don't to feel vexed me.
Không cảm thấy vexed tôi.

Vexed Gamer- Rap Rat.
Làm phật lòng game thủ- rap rat.

And he has vexed me ever since.
Và hắn đã khiến ta bực tức từ đó tới giờ.

Vexed very difficult to deal with.
Vexed rất khó khăn để đối phó với.

I didn't know you would be vexed.
Tôi không biết bạn muốn được làm phật lòng.

Vexed and disappointed he began to cry.
Bực bội và thất vọng cậu ấy bắt đầu khóc.

Mr. Darcy's behaviour astonished and vexed her.
Thái độ của anh Darcy khiến cô ngạc nhiên và bực bội.

World mrs and vexed china since after often.
Thế giới mrs và Trung Quốc phật lòng vì sau khi thường xuyên.

How come the way you answer makes people feel vexed?
Làm thế nào đến cách bạn trả lời làm cho người dân cảm thấy vexed?

Of course we are vexed,' said Oleg Kivokurtsev, Promobot's Development Director.
Dĩ nhiên, chúng tôi rất bực bội", Oleg Kivokurtsev, giám đốc phát triển của Promobot chia sẻ.

As took a glance at Carl-san, I could see that he had quite the vexed expression.
Nhìn lướt qua Carl- san, tôi có thể thấy cậu ta có vẻ mặt khá bực tức.

Another vexed question, in the early part of the 20th century at least, was whether or not animals have personalities.
Một câu hỏi bực tức khác, vào đầu thế kỷ 20 ít nhất, là liệu động vật có cá tính hay không.

Random growth is far harder to describe and has long vexed mathematicians.
Tăng trưởng ngẫu nhiên là khó khăn hơn nhiều để mô tả và có các nhà toán học bực tức lâu.

On the table is the vexed question of denuclearisation-- a word that means vastly different things to the two parties.
Vấn đề gây tranh cãi trên bàn đàm phán là phi hạt nhân hóa- một cụm từ có ý nghĩa khác nhau với 2 bên.

I used to try to remember their interpretations, but they discouraged and vexed me;
Tôi thường cố nhớ những thuyết minh của họ, nhưng chúng làm tôi nản lòng và bực bội;

In 2006, the Andalusian capital's government, vexed by the city's four daily rush hours yes, four!
Năm 2006, chính quyền thủ đô của Andalucia," bực mình" với bốn giờ cao điểm hàng ngày của thành phố đã quyết định hành động!

The anoydyne draft Politicial Report gave no hint of future policy directions on this vexed question.
Dự thảo Báo cáo Chính trị đại hội 12 không đưa ra gợi ý về định hướng trong chính sách trong tương lai về chủ đề rắm rối này.

One thing that always vexed our little group of would-be speedsters was the question of which character was best.
Một điều luôn làm phật lòng nhóm nhỏ những người mê tốc độ của chúng tôi là câu hỏi về nhân vật nào là tốt nhất.

Here, calls to consume less animal products are part of a deeply vexed political context.
Ở đây, kêu gọi tiêu thụ ít sản phẩm động vật là một phần của bối cảnh chính trị bực bội sâu sắc.

But they rebelled and vexed his holy Spirit: therefore he was changed to be their enemy and he fought against them.
Nhưng họ đã phản nghịch Và làm buồn lòng Đức Thánh Linh của Ngài; Cho nên Ngài đã trở thành kẻ thù của họ; Chính Ngài chiến đấu chống lại họ.

The conditions under which a marriage can be annulled-- effectively declared to have never existed-- have been a vexed issue for the Church for centuries.
Điều kiện để một cuộc hôn nhân được vô hiệu hóa, được tuyên bố chưa từng tồn tại, là một vấn đề gây nhiều tranh cãi cho Giáo hội trong nhiều thế kỷ qua.

When we are angry, upset, agitated, or vexed," writes Anwesha Jana,"we blurt out anything and everything that comes to our mind.".
Khi chúng ta giận dữ, buồn bực, lo lắng, hoặc khó chịu,” Anwesha Jana viết,“ chúng ta sẽ bật ra bất cứ điều gì xuất hiện trong đầu.”.

For those people that tried to protect him, those that idolized him, there was no doubt that this decision of Homura that shouldered all the loss by himself was something that vexed them.
Với những người đang cố bảo vệ cậu, đang thần tượng cậu, thì quyết định một mình gánh vác tất cả mất mát đó của Homura, không nghi ngờ gì nữa, đã làm họ không vừa ý.

A more vexed contemporary tribal conflict lies in the tensions between biological and cultural explanations of human behaviour.
Một cuộc xung đột bộ lạc đương thời khó chịu hơn nằm ở những căng thẳng giữa những giải thích về sinh học và văn hóa về hành vi của con người.

Upon hearing I won't be buying anything today, she seems slightly vexed, and scolds me for not having brought my current pair of trainers with me.
Khi nghe tin tôi sẽ không mua bất cứ thứ gì hôm nay, cô ấy có vẻ hơi bực tức, và mắng tôi vì đã không mang theo cặp huấn luyện viên hiện tại của tôi.

Rumors are swirling that Opeyemi Enoch, a professor from the Federal University of Oye Ekiti in Nigeria, has solved the Riemann Hypothesis, a problem that has vexed mathematicians for over 150 years.
Các tin đồn xoay quanh Opeyemi Enoch, giáo sư của Đại học liên bang Oye Ekiti ở Nigeria, đã giải quyết được giả thuyết Riemann, một vấn đề đã làm phật lòng các nhà toán học trong hơn 150 năm.

Solving the vexed question of keeping the peace and an open border between the United Kingdom province of Northern Ireland and the Irish Republic will also be an urgent priority in the talks, Barnier and Davis agreed.
Giải quyết vấn đề tranh cãi của việc duy trì biên giới mở và hòa bình tỉnh Bắc Ireland và Cộng hòa Ireland cũng sẽ là một ưu tiên cấp bách trong các cuộc đàm phán, Barnier và Davis nhất trí.

Russia's annexation of Ukraine's Crimea Peninsula and its support for a pro-Russian rebellion in eastern Ukraine has also vexed European leaders and rattled Western markets.
Việc Nga sát nhập bán đảo Crimea của Ukraine và tiếp tay cho phe phiến quân thân Nga ở miền đông Ukraine cũng đã làm phiền lòng các nhà lãnh đạo châu Âu và gây xáo trộn cho các thị trường phương Tây.

The official said President Barack Obama had not made a final decision on the issue, which has vexed U.S. officials as they balance a desire to be seen promoting democracy and rights with a need to keep up some cooperation with Egypt's military.
Các quan chức cho biết Tổng thống Barack Obama đã không đưa ra quyết định cuối cùng về vấn đề, trong đó đã làm phật lòng các quan chức Mỹ khi họ mong muốn được nhìn thấy Mỹ" phát huy dân chủ" theo kịp một số hợp tác với quân đội Ai Cập.

Roth, then assistant secretary of state for East Asian and Pacific Affairs, were vexed by the inexplicable delay in President Jiang's willingness to accept the phone call from President Clinton.
Roth, lúc đó là trợ lý Ngoại trưởng đặc trách Đông Á và Thái Bình Dương, đã bị phật lòng bởi sự chậm trễ không thể giải thích được của Chủ tịch Giang Trạch Dân trong việc sẵn lòng chấp nhận cuộc điện thoại từ Tổng thống Clinton.