What is the translation of " CONTENTIOUS " in Vietnamese?

• gây tranh cãi
• tranh
• cãi
• vấn đề gây tranh cãi
• các contentious

Examples of using Contentious in English and their translations into Vietnamese

Very little contentious about that.
Có rất ít tranh chấp về điều đó.

Overall, the choice between Tableau and Power BI is a contentious one.
Nhìn chung, sự lựa chọn giữa Tableau và Power BI là một vấn đề gây tranh cãi.

It is a contentious issue because very little historical material is available.
Đó là một vấn đề gây tranhcãi bởi vì tài liệu lịch sử rất ít có sẵn.

These were also very contentious ideas.
Mình cũng có những ý nghĩ rất tranh chấp.

The movie was quite contentious featuring broad nude scenes along with also her family initially cried.
Đây là bộ phim khá vấn đề có tính năng cảnh khỏa thân rộng và ngoài gia đình của cô ban đầu phản đối.

The issue of assistance is a contentious one though.
Tuy nhiên, trợ giá là một vấn đề gây tranh cãi.

Sometimes you hear well-meaning people say,“Well, it's fine to contend for the faith, but don't be so contentious!”.
Thỉnh thoảng bạn nghe những người có thiện chí nói,“ Ồ, tranh chiến vì đức tin là điều tốt, nhưng đừng quá tranh chấp!”.

On the ICJ's acceptance of satellite imagery in contentious cases, see HETTLING, Jana K.
Về việc ICJ chấp nhận ảnh vệ tinh trong các vụ tranh chấp, xem Jana K.

But the borders in Kashmir, where Pakistan, India and China all have competing claims, are the most contentious.
Nhưng các đường biên giới ở Kashmir, nơi Pakistan, Ấn Độ và Trung Cộng đều có các yêu sách mâu thuẫn nhau, là vấn đề gây tranh cãi nhất.

Debt relief has been a contentious issue in the negotiations over the Greek bailout.
Giảm nợ là vấn đề gây bất đồng trong các cuộc thương lượng về chương trình cứu trợ Hy Lạp.

The issue of US military presence is a contentious one in Iraq.
Sự hiện diện quân sự của Mỹ là một vấn đề gây tranh cãi ở Iraq.

But if Trump creates increasingly contentious relations with China, Japan will find itself caught between two of its biggest commercial partners.
Nhưng nếu Trump tạo ra các mối quan hệ ngày càng tranh cãi với Trung Quốc thì Nhật sẽ tự thấy mình mắc kẹt giữa hai đối tác thương mại quan trọng nhất của mình.

Now, how powerful Clenbuterol as a fat burner is a contentious issue.
Bây giờ, clenbuterol mạnh như thế nào khi là một ổ ghi chất béo là vấn đề tranh chấp.

Five years ago, after a lengthy, contentious debate among astronomers, the International Astronomical Union announced its new criteria for what it takes to qualify as a planet.
Năm năm trước, sau một cuộc tranh luận kéo dài giữa các nhà thiên văn học, Hiệp hội Thiên văn học Quốc tế đã công bố tiêu chuẩn mới, với những điều kiện tối thiểu để một vật thể được coi là một hành tinh.

The subject of whether to train to failure or not is a contentious one.
Chủ đề của việc có nên đào tạo để thất bại hay không là một vấn đề gây tranh cãi.

Although there have been contentious and long-running debates about the variety's geographical origins, there is little question that Primitivo's modern-day home is in southern Italy, particularly Puglia.
Mặc dù đã có những cuộc tranh luận tranh cãi và lâu dài về nguồn gốc địa lý của giống, nhưng có rất ít câu hỏi rằng ngôi nhà hiện đại của Primitivo ở miền nam nước Ý, đặc biệt là Puglia.

The power of a president to fire executive officials has long been a contentious political issue.
Quyền của tổng thống sa thải các viên chức hành pháp từ lâu nay là một vấn đề tranh chấp chính trị.

Freedom of navigation in the region is also a contentious issue, especially between the United States and China over the right of U.S. military vessels to operate in China's two-hundred-mile exclusive economic zone(EEZ).
Tự do hàng hải trong khu vực cũng là vấn đề gây tranh cãi, đặc biệt giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc, về quyền của các tàu quân sự Mỹ hoạt động trong vùng đặc quyền kinh tế 200 hải lý( EEZ) của Trung Quốc.

The power of the governor to sack executive officials has long been a contentious political issue.
Quyền của tổng thống sa thải các viên chức hành pháp từ lâu nay là một vấn đề tranh chấp chính trị.

In what might be the most contentious election campaign season yet, the main presidential candidates seem to agree on at least one issue- that the policy around child care for American families needs….
Trong những gì có thể là mùa chiến dịch tranh cử gây tranh cãi nhất, các ứng cử viên tổng thống chính dường như đồng ý về ít nhất một vấn đề- đó là chính sách về chăm sóc trẻ em cho các gia đình Mỹ cần cải thiện.

Still, White House officials suggest that little to no progress has yet been made in bridging contentious gaps with the Chinese.
Dù vậy, quan chức Nhà Trắng cho biết việc thu hẹp bất đồng với Trung Quốc vẫn chưa có tiến triển.

The world's two biggest economies have started to outline commitments in principle on the most contentious issues in their trade dispute, marking the most significant progress yet toward ending a seven-month trade war.
Hai bên đã bắt đầu phác thảo các cam kết về nguyên tắc đối với các vấn đề khó khăn nhất trong tranh chấp thương mại của họ, đánh dấu bước tiến quan trọng nhất trong việc kết thúc cuộc chiến thương mại kéo dài 7 tháng.

This is in line with China's continuing push to develop civilian and military infrastructure in the contentious region.
Động thái diễn ra trong bối cảnh Trung Quốc tiếp tục thúc đẩy phát triển cơ sở hạ tầng dân sự và quân sự trong khu vực tranh chấp này.

Wolves have returned after decades, and this time, humans are having a much more contentious discussion about what to do with them.
Wolves đã trở lại sau nhiều thập kỷ, và lần này, con người đang có một cuộc thảo luận nhiều tranh cãi hơn về việc phải làm gì với họ.

Additionally, if the queue for a particular session id is too long, that queue is discarded because it means that session is contentious.
Ngoài ra, nếu hàng đợi cho phiên id đặc biệt là quá dài, hàng đợi được bỏ đi bởi vì nó có nghĩa là phiên là tranh chấp.

He confesses in the book, “The correlations I am about to summarize are in themselves contentious and difficult to prove.
Ông thừa nhận trong cuốn sách, â € œThe tương quan tôi về để tóm tắt là trong bản thân mình cãi và khó khăn để chứng minh.

The algorithm was developed in order to automate thinking, to remove difficult decisions from the hands of humans, to settle contentious debates.
Thuật toán được phát triển để tự động hóa suy nghĩ, loại bỏ các quyết định khó khăn khỏi tay con người và quyết các cuộc tranh luận.

The president and his Chinese counterpart met for more than two hours, and focused on the contentious issue of cybersecurity.
Tổng thống Mỹ và người tương nhiệm Trung Quốc đã thảo luận hơn hai giờ đồng hồ và chú trọng đến vấn đề an ninh mạng đang gây tranh cãi.

But a controversial study, released last week in Annals of Internal Medicine, turned that long-standing advice on its head and started a contentious debate.
Nhưng một cuộc tranh cãi được phát hành vào tuần trước trên Annals of Internal Medicine, đã đưa ra lời khuyên lâu dài đó và bắt đầu một cuộc tranh luận.

First, Mr. Obama tried to split the difference, hosting exercises led by the George Washington in the less contentious Sea of Japan.
Khởi đầu, Obama đã cố gắng phân tách sự khác biệt, tổ chức các cuộc tập trận do HKMH George Washington dẫn đầu ở vùng Biển Nhật Bản ít tranh cãi.