What is the translation of " CONTENTIOUS " in Slovak?

• kontroverzný
• sporný
• hašterivý
• sporné
• svárlivá
• sporovom
• diskutabilné
• sporných
• sporná
• sporových
• svárlivou
• sporové
• diskutabilná
• kontroverzné
• kontroverzná
• svárlivej
• kontroverznou
• sporového
• svárlivé
• diskutabilný

Examples of using Contentious in English and their translations into Slovak

This is another contentious one.
To je ďalšia sporná vec.

The contentious migration pact.
Kontroverzný migračný pakt.

This is another contentious point.
To je ďalšia sporná vec.

Great wisdom is generous; petty wisdom is contentious.".
Veľká múdrosť je veľkodušná; malá múdrosť je svárlivá.

Ethically contentious experiment.
Eticky kontroverzný výskum.

Law changes can be contentious.
Zmeny v zákone sú diskutabilné.

They had a… contentious relationship.
Oni mali… hašterivý vzťah.

The argument should not be contentious.
Pohľadávka nesmie byť sporná.

Who is this contentious leader?
Kto však je tento kontroverzný človek?

It is highly controversial and contentious.
To je veľmi sporné a diskutabilné.

I admit I was being contentious, but I knew to distance myself.
Priznávam, bol som hašterivý, ale viem sa oddialiť.

The debate over whether to bid for the Olympics is contentious.
Súčasné argumenty na podporu olympiády sú diskutabilné.

An important but contentious issue.
Ale diskutabilná záležitosť.

Contentious cases: a concerning the bond of sacred ordination;
Sporové kauzy, týkajúce sa: a záväzku posvätnej vysviacky;

These issues are contentious.
Tieto myšlienky sú diskutabilné.

I don't mean to be contentious for the sake of being contentious.
Nechcem byť kontroverzný len preto, aby som bol kontroverzný.

A continual dripping on a rainy day and a contentious wife are alike.
Ustavicné kvapkanie v den prívalu a svárlivá žena sú si rovné.

Lawsuits in contentious and non-contentious matters(litigation active).
Podávanie návrhov na začatie konania v sporových aj nesporových veciach(aktívne súdne spory).

Ask yourself,“Am I a contentious woman?”.
Spýtaj sa sama seba:„Som svárlivá žena?”.

Chlorpyrifos is not the most-used pesticide, but it is the most contentious.
Glyfozát je nielen jedným z najviac používaných pesticídov, on je tiež najviac kontroverzný.

It is available for both contentious and non-contentious proceedings.
Je k dispozícii pre sporové aj nesporové konania.

After 3 years we started having troubles and I became contentious.
Po 3 rokoch manželstva sme začali mať problémy a ja som sa stala svárlivou.

She was an"out of control, contentious mom" with"wild children.".
Bola nekontrolovateľná, svárlivá mama s"divými deťmi.".

And Braddock's wife told Lisbon that they had a contentious relationship.
A Braddockova žena povedala Lisbonovej, že mali hašterivý vzťah.

That journey, especially if it was a contentious breakup, begins with reconciliation.
Táto cesta, najmä ak bola sporná rozchod, začína zmierenie.

Margaret Thatcher's reforms were contentious, to say the least.
Reformy Margaret Thatcherovej boli prinajmenšom diskutabilné.

A continual dropping on a rainy day and a contentious wife are alike.
Ustavičné kvapkanie v deň prívalu a svárlivá žena sú si rovné.

Legal services are provided in both contentious and non-contentious cases.
Právne služby poskytujeme v sporových aj nesporových veciach.

Some of these services have proved to be highly contentious, especially Google.
Niektoré z týchto služieb sa ukázali ako veľmi diskutabilné, hlavne Google.

Evidence may be safeguarded in this way in both contentious and non-contentious proceedings.
Zabezpečenie dôkazu sa môže vykonať takisto aj v sporovom, aj v nesporovom konaní.