Examples of using Resented in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I think they resented leaving.
She seemed intent on crowding him, and he resented it.
Cain greatly resented this and was crestfallen.
Her older brother Albus then became her guardian,a role that he resented.
Su hermano mayor, Albus, se convirtió en su tutor,un rol que él resentía.As a child I always resented the move.
People also translate
And he resented it deep down, felt emasculated.
I wonder if Ellen's killer resented what she had.
Me pregunto si el asesino de Ellen resentía lo que ella tenía.I resented how she treated me, but I was also devoted.
La resentía por cómo me trataba, pero también le era fiel.The bird probably would have resented being called“man-brained”.
El pájaro, probablemente hubiera resentido ser llamado"hombre de cerebro".He also resented Scud but went along with Blade's plan.
También le molestaba Scud, pero se unió al plan de Blade.The Dolgorukovs, an ancient boyar family,deeply resented Menshikov.
Sin embargo, los Dolgorúkov, una antigua familia boyarda,tenían un profundo resentimiento hacia Ménshikov.I have resented my condition, and ignored it in some ways.
He resentido mi estado, y la he ignorado en algunos aspectos.According to Dominic Mancini,Buckingham resented his marriage to a woman of inferior birth.
Según Dominic Mancini,Buckingham resentía su matrimonio con una mujer de nacimiento inferior.He resented that the man seemed to know so much about his private life.
Le molestaba que pareciese saber tanto de su vida privada.But there were factions that resented these two gods from another world.
He resented a third grade teacher asking about his profession.
His successor Alexios III Angelos resented Venetian control of the Byzantine trade.
Su sucesor Alejo III Ángelo resentía el control veneciano del comercio bizantino.They resented having to lend their special genius to the cousins.
Les molestaba tener que prestar su genialidad especial a los primos.She was trained to be aggressive and resented her weak and intellectual adoptive brother Stakar.
Fue entrenada para ser agresiva y resentía a su hermano adoptivo Stakar.So they resented anyone more successful than themselves.
Entonces les molestaba que alguien fuese más exitoso que ellos.The Jewish people resented the Roman occupation of their country;
El pueblo judío resentía la ocupación romana de su país;Petunia resented Lily from the day she got her Hogwarts letter.
Petunia resintió a Lily desde el día que recibió su carta de Hogwarts.Some of them merely resented my presence, saw me as a rival.
A algunos sencillamente les molestaba mi presencia, porque me consideraban un rival.Liberals resented the usage of the army in essentially police actions.
Los liberales resentían el uso del ejército en las acciones policiales esencialmente.At first, she resented having to set aside her surfboard.
Al principio, le molestaba tener que dejar de lado su tabla de surf.Whether she also resented our companionship I had no way of knowing.
Si le molestaba también nuestra amistad, no tenía manera de saberlo.Many in the SA resented the elitism and fanatical loyalty of the SS.
Muchos en las SA resentían el elitismo y la lealtad fanática de las SS.Loki, however, still resented his brother, and refused to cooperate.
Loki, sin embargo, todavía resentido de su hermano, se negó a cooperar.Britain also resented France's intervention in the American Revolutionary War.
Gran Bretaña también resentía la intervención de Francia en la revolución americana.Hermione Granger resented the book, for it did not follow the"official instructions.".
Hermione Granger resintió el libro, por no seguir las"instrucciones oficiales".
