What is the translation of " RESENTED " in Danish?

• hadede
• afskyede
• ilde
• utilfreds
• resented
• brød sig
• vred over
• foragtede
• hadet
• afskyet

Examples of using Resented in English and their translations into Danish

He resented him.
Han hadede ham.

You see he resented us.
Du forstår, han hadede os.

You resented our sight.
Du afskyede vores syn.

I have always resented you.
Jeg har altid hadet dig.

I resented her sometimes.
Jeg hadede hende nogle gange.

No. You resented us.
Nej. Du afskyede os.

I resented that he forgot.
Jeg hadede ham for at glemme det.

Someone who resented my money.
En som hadede mine penge.

I resented my father's strength.
Jeg afskyede min fars styrke.

I cursed and resented him.
Jeg forbandede og hadede ham.

You resented me a lot, didn't you? Honey?
Skat. Du hadede mig, ikke?

Is that why he resented them?
Er det derfor, han hadede dem?

She resented her for being such a hypocrite.
Hun afskyede, at hun var en hykler.

Honey, you must have resented me a lot.
Skat, du må have hadet mig meget.

I resented him for curbing my appetite.
Jeg hadede ham for at dulme min appetit.

I have always resented you, it's true.
Jeg har altid afskyet dig, det er sandt.

It's nice to be needed… not resented.
Man viI gerne være ønsket, ikke foragtet.

You resented me.
Du afskyede mig.

There must have been a part of you that resented me.
En del af dig må have afskyet mig.

How I resented him.
Hvor jeg afskyede ham.

She seemed intent on crowding him, and he resented it.
Hun var fast besluttet på at presse ham… og han hadede det.

And maybe they resented me for that or something.
Måske hadede de mig for det.

The king's general, Sargon, had always resented Ashur's fame.
Kongens generaI, Sargon, havde aItid hadet Ashurs berømmeIse.

I resented him for curbing my appetite.
Jeg hadede ham, fordi han kuede min appetit.

He must die while being resented and cursed upon.
Han må dø, mens han bliver hadet og forbandet.

I resented my father's strength.- Why?- Mother.
Hvorfor- Jeg afskyede min fars styrke.- Mor.

Never once despaired. Ellen and I never once resented the task.
Ellen and I never once resented the task, fortvivlet aldrig en gang.

They resented my fast rise and close ties to Cus.
De hadede min succes og mit forhold til Cus.

Maxim Du Camp, writer, poet and critic, resented even fifteen years later.
Maxim Du Camp, forfatter, digter og kritiker, foragtede selv femten år senere.

She resented your husband for buying the place?
Hun brød sig ikke om din mand, fordi han købte stedet?

How to use "resented" in an English sentence

The Ottoman government resented this intervention.

Maybe Fowler resented being called orotund.

they resented her stay in their abode.

the most resented country in the world.

He has always resented the new Assad.

Davis had long resented and opposed segregation.

And she resented Garrison for that too.

India’s action was deeply resented in Bhutan.

Rosie Perez resented writing her new memoir.

I resented his counting the child’s fingers.

How to use "ilde, afskyede, hadede" in a Danish sentence

Mange af os føler os ilde til mode over at bede chefen om mere i løn.

Jepp, jeg afskyede sippende vand ved hver grill og fredag ​​aften middag under mine sommer graviditeter.

Faderen vidste, hvor Bæstet hadede Drengen.

Nogle gange er de dufte, der er behagelige for mennesker, hadede af kæledyr.

Faktisk hadede hun langt hen ad vejen at være gravid.

Selvfølgelig kom han hjem og opførte sig som en hormonforstyrret teenager med kærlighedskvaler til skolen, som han skiftevis hadede og elskede.

Niall ville have mig tilbage, og jeg rendte rundt med troen af, at han hadede mig, at han afskyede mig.

Tolkien hadede brugen af allegori til at forstå eventyr.

Vi har ikke noget valg, i Tadsjikistan er der alligevel ikke noget arbejde, så vi er tvunget til at blive her." "Han sagde, at han hadede os.

Hun havde selv op gennem halvfjerdserne skabt en række formmæssigt banebrydende film og afskyede Annauds stil.