What is the translation of " RESENTED " in Polish?

• nienawidził
• pretensję
• żal
• nie znosiła
• za złe
• nie cierpiała
• resented

Examples of using Resented in English and their translations into Polish

He resented us.
On nas nienawidził.

I think Jamie resented.
Myślę, że Jamie nienawidziła.

Resented her much?
Bardzo jej zazdrościłaś?

And she resented that.
Ona tego nie znosiła.

Resented for growing a life inside you?
Być złym na życie rosnące w tobie?

She always resented me.
A ona zawsze mnie nie cierpiała.

I resented you sleeping with Leslie.
Miałam pretensje, że sypiałeś z Leslie.

I think they resented leaving.
Myślę, że niechęć pozostała.

I resented you for a hell of a long time.
Byłem na ciebie zły przez bardzo długi czas.

And no. I mean I, sort of resented her.
Wiem. Miałam jej to za złe.

She resented it.
Ona nie mogła tego znieść.

We both know whom Mr. Park resented the most.
Obaj wiemy, kogo pan Park nie cierpiał najbardziej.

To be resented by patriarch.
Być obrażonym przez patrirchę.

I had one who ignored me and one who resented me.
Miałam jednego, który mnie ignorował i jednego, który mnie odrzucił.

Tara skye resented cassie flood it did.
Tara Skye nie znosiła Cassie Flood.

Doctor… And a fecal impaction who resented the rectal exam.
Oraz facet z blokada kału, który opierał się badaniu odbytu.

Judy resented almost everybody in that group.
Judy nie cierpiała niemal wszystkich w tej grupie.

Amanda always resented the show.
Amanda zawsze miała pretensje o ten program.

I resented you for a while, but not anymore.
Ja również przez chwilę cię nienawidziłam. Ale… już nie.

Eutelsat and SET resented in whom more.
Eutelsat i SET pretensję w których więcej.

Resented Mia, her whole life in front of her.
Miała żal do Mii, że ma przed sobą całe życie.

She was fired and has resented her ever since.
Została zwolniona i od tamtej pory ma do niej urazę.

I resented you for a hell of a long time. Been there.
Byłem na ciebie zły przez bardzo długi czas. Byłem tam.

She spent her life making sandwiches for a man who resented her.
Spędziła życie robiąc kanapki człowiekowi, który ją obrażał.

You always resented mebecause of my high standards.
Zawsze miałaś żal z powodu moich wysokich wymagań.

She reminisced,"I did not love my mother; I resented her cult of grief.
Wspomina:„Kochałam moją matkę, gniewał mnie jej kult cierpienia…”.

I have never resented it, but I always wondered.
Nigdy nie miałam mu tego za złe ale zawsze zastanawiałam się.

Xander must have had enemies-- business rivals that resented his success?
Xander musiał mieć wrogów… rywali, którzy zazdrościli mu sukcesu?

Jeremy resented being bathed, and he's looking for sympathy.
Jeremy był niezadowolony z kąpieli i oczekuje współczucia.

Just one year after Jason returned from your school, he resented us. You see, my wife.
Rok po powrocie Jasona ze szkoły moja żona… On nas nienawidził.

How to use "resented" in an English sentence

What is your most resented payment practice?

SCHUMACHER: I resented the Brat Pack title.

Many in this country openly resented this.

I was annoyed and resented the interruption.

None came, and Truman resented Ike’s suspicion.

I resented the requests for the interviews.

The leaders saw Jesus and resented Him.

Swann resented treating his ship that way.

Always pleasant, none ever resented his speech.

They were resented by the local population.

How to use "żal, nienawidził" in a Polish sentence

Poza tym żal mi pracy, którą do tej pory wykonałam, więc raczej warzywnika nie przeprowadzę.

Nienawidził takiej bezsilności...nie mógł nawet używać magii, by sprowadzić sobie jakąś książkę.

Nie miało tak być. Żal, bezsilność, nic nie można było zrobić.

W dymkach, które są jego myślami wyraża swój żal.

Na przykład, byłem nerwowy o wprowadzenie tego do mojego narzeczonego, a co on lub gotowane, że on musi jeść, jak również, a co jeśli on nienawidził żywność o niskiej zawartości tłuszczu?

Miałem 2 razy ostry zespół hiperkalcemiczny i jak czytam mądrości, że to robienie wideł z igły, to mi gościa żal po prostu.

Pojawiają się żal i poczucie braku kontroli nad swoim życiem… Po raz kolejny wszystko było istotne – oprócz Ciebie.

Nasz Boski Zbawiciel nakazał nam: Słyszeliście, że powiedziano: Będziesz miłował swego bliźniego, a nieprzyjaciela swego będziesz nienawidził.

Był jednak pewien aktor, którego dyktator rzekomo serdecznie nienawidził.

Myśląc, że zdobędzie tym łaskę cezara ofiarował Rufiusowi, synowi Poppei z pierwszego małżeństwa willę w Akcjum, ale to rozjuszyło tylko Narona, który pasierba nienawidził.