Examples of using Despised in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They despised me.
הם תעבו אותי.You picked someone even more despised than me.
בחרת מישהו יותר מתועב ממני.Yet despised as a slave.
אך מתועב כעבד.I can't bear being despised this much.
אני לא יכולה לסבול להיות מתועבים כל כך הרבה.He despised her at the end.
People also translate
The duke despised him.
הדוכס תיעב אותו.He despised being ignored.
הוא שנא שמתעלמים ממנו.Look, Ms. Harris despised high school.
תראה, גב' האריס תיעב את בית הספר תיכון.He despised you for saying"no"?
הוא תיעב אותך על כך שסירבת?To have gotten them away from the fellow he despised.
He despised the rank bit for me.
הוא תיעב את קצת דרגה בשבילי.The girls who envied her, and the ones who despised her.
הבחורות שקינאו בה, ואלו שבזו לה.And he despised every single one of you.
והוא תיעב כל אחד מכם.I don't understand. I thought you despised that woman.
אני לא מבינה, חשבתי שאתה מתעב את האשה הזו.And he despised it from the bottom of his heart.
והוא תיעב זאת ממעמקי ליבו.Larry made it quite clear that he despised most of the other Jedi's.
לארי הבהיר שהוא מתעב את מרבית הג'די האחרים.Despised me, too. Wanted my head on a platter.
תיעב גם אותי, רצה את ראשי על מגש.There was a time your father despised the Labyrinth and its teachings.
היו זמנים בהם אביך תיעב את המבוך ודרכיו.Despised by the art world, he was nevertheless loved by the people.
אף שעולם האמנות שנא אותו, העם אהב אותו.Few people on this planet know what it is to be truly despised.
רק מעטים בעולם יודעים מה ההרגשה להיות באמת מתועב.And he despised anyone who celebrated Christmas.
הוא מתעב את כל אלה שחוגגים את חג המולד.We curse every Zionist and hope he remains despised, cowed and humiliated forever.
He despised Americans and loved his'own kind,' Central Europeans.
הוא שנא אמריקאים ואהב את 'בני מינו' המרכז-אירופים.Large parts of the corporate elite despised what Roosevelt's new deal stood for.
חלקים גדולים מהאליטה התאגידית תעבו את מה שה"עסקה החדשה" שלו ייצגה.He was despised, shunned by men, A man of suffering, familiar with disease.
הוא היה בזוי ודחוי על ידי בני אדם, איש שידע כאבים ומחלות.To encourage a man as despised, as unworthy and boorish as Bentley Drummle?
לעודד את אדם בזוי, לא ראוי וגס רוח כמו בנטלי דראמל?He was despised and rejected by others, a man of suffering, and familiar with pain.
הוא היה בזוי ודחוי על ידי בני אדם, איש שידע כאבים ומחלות.He was despised and rejected by men, a man of suffering and acquainted with disease.
הוא היה בזוי ודחוי על ידי בני אדם, איש שידע כאבים ומחלות.Joseph despised her friends, the cynical intellectuals who mocked the Zionist idea.
אוסיה תיעב את חבריה, האינטלקטואלים הציניים שלעגו לרעיון הציוני.
