Examples of using Contemptible in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The most contemptible".
I am not your relative and never have been, you contemptible man!".
You're a contemptible worm!
The old buildings(except a few) all ruined, the new contemptible.".
It's beyond contemptible.
זה מעבר לנבזות.
The most contemptible thing about dreams is that everyone has them.
They gave a false, contemptible culture;
הם העניקו תרבות מזויפת ובזויה;Some contemptible junkie who couldn't keep the peace for eight hours?
About calling you contemptible and deplorable.
The result was a society founded on a continuous yet contemptible melodrama.
התוצאה הייתה חברה המושתתת על מלודרמה מתמשכת אך בזויה.Called for no contemptible degree of courage.
As predicted, they respond like contemptible sheep.
כצפוי, הם מגיבים כמו כבשים בזוי.Either or, the most contemptible breed of people, don't you agree?
או או, הגזע הכי בזוי של אנשים, אתה לא לאכים?Else they will fall, one by one,an unpitied sacrifice in a contemptible struggle.
ולא, הם ייפלו, בזה אחר זה,קורבנות לא ירוחמו במאבק בזוי.We cannot trust contemptible murderers.
And his childish campaign simply adds to the ridicule aimed at me in those contemptible pamphlets.
והמערכה הילדותית הזו שלו פשוט מוסיפה ללעג שמכוון אליי… במנשרים הבזויים האלה.Treacherous, contemptible spirit,"and thou hast concealed it from me!
בוגדני," רוח בזויה, ואתה הגדת" הסתירו את זה ממני!I'm not laughing, when contemptible buffoon.
לא הייתי מצחיק, כאשר ליצן בזוי.And now you contemptible harpy I shall end your reign of matriarchal tyranny.
ועכשיו, מרשעת נבזה… אני אסיים את השליטה שלך… כרודנת.Abu Mazen again recited the most contemptible anti-Semitic canards.
אבו מאזן שוב מדקלם את הססמאות האנטישמיות הבזויות ביותר".Oh! most contemptible and worthy of all scorn; with slouched hat and guilty eye, skulking from his God; prowling among the shipping like a vile burglar hastening to cross the seas.
הו! הבזויים ביותר, וראויים לבוז כל; עם כובע שמוט עין אשם, התחבא מאלוהים שלו; משוטט בין משלוח כמו פורץ נתעב ממהר.Make no mistake, your crime was contemptible, invidious and loathsome,” Gorton said.
אל תטעו, הפשע שלך היה בזוי, ערמומי ומפחיד,"אמר גורטון.Ratigan, no one can have… a higher opinion of you than I have… andI think you're a slimy, contemptible sewer rat!
ראטיגן, לאף אחד אין… דעה חיובית עליך יותר ממה שלי יש…ואני חושב שאתה חולדת ביוב נבזה, חלקלק!When the trial began and Guthrie became a contemptible name to utter in London, didn't help matters.
כשהחל המשפט ו גאתרי הפך שם בזוי לבטא בלונדון, לא תרמו לשיפור המצב.Though we lacked all dignity as contemptible slaves, God chose us from all other nations and took us out of Egypt with signs and demonstrations.
Privately a senior aide to the King confided to his diary:"A more contemptible, cowardly, selfish, unfeeling dog does not exist.
עוזרו האישי כתב ביומנו:"לא קיים כלב בזוי, פחדן ואנוכי יותר ממנו.To my mind there is nothing more contemptible than stealing the laurels which properly belong to the man who was killed in action.
לדעתי אין שום דבר בזוי יותר מאשר לגנוב את תהילתו בצדק של אדם שנהרג בפעולה.He emphasized that it isimportant that our people be resolute in the face of these contemptible crimes, and adhere to its basic national principles.".
Every lie, forgery, cheating, bribery- every contemptible thing done by Jews in the holy Eretz Yisrael or around the world- all will be revealed!
כל שקר, כל זיוף, כל רמאות, כל שוחד- כל דבר בזוי שיהודים עשו בארץ ישראל הקדושה ובעולם- הכל יתגלה!One of his advisers once said about him that:“a more contemptible, cowardly, selfish, unfeeling dog does not exist.”.
עוזרו האישי כתב ביומנו:"לא קיים כלב בזוי, פחדן ואנוכי יותר ממנו.
