Examples of using 업신여기 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
핀란드를 업신여기지 않는다.
I'm not dissing Finland.어린 아이들까지도 나를 업신여기고 내가 일어나면 나를 조롱하는구나 19.
그런데 어째서 너는 여호와의 말을 업신여기고 그 눈에 악한 일을 했느냐?
내가 왕 자매님을 질투했다는 것을 알게 되면 모두 나를 업신여기지 않을까? '.
If they know that I am jealous of Sister Wang, won't they look down on me?”.세상은 하나님의 은혜를 거절하고, 그분의 사랑을 업신여기고 그분의 율법을 짓밟았습니다.
Ancient Israel rejected God's mercy, despised His love, and trampled upon His law.너를 낳은 네 아버지의 말에 귀를 기울이고 네 어머니가 늙을 때에 그녀를 업신여기지 말라.
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.".妄靈(망령)된 證人(증인)은 公義(공의)를 업신여기고 惡人(악인)의 입은 ㅕ罪惡(죄악)을 삼키느니라.
An ungodly witness scorns judgment, and the mouth of the wicked devours iniquity.이처럼 그들이 사울을 업신여기고, 그에게 예물도 가져오지 않았다.+ 그런데도 사울은 아무 말도 하지 않았다.*.
They despised Saul and didn't bring him gifts, but Saul didn't say anything.”.볼지어다 하나님께 징계 받는 자에게는 복이 있나니 그런즉 너는 전능자의 징계를 업신여기지 말지니라.
Behold, blessed is the one whom God reproves; therefore despise not the discipline of the Almighty.그 사람*은 여호와의 말을 업신여기고 그의 계명을 어겼으므로 반드시 끊어져야 한다.
Because he has despised Jehovah's word and broken his commandment, that person* should be cut off without fail.볼지어다 하나님께 징계 받는 자에게는 복이 있나니 그런즉 너는 전능자의 징계를 업신여기지 말지니라”(욥5:17).
Behold, happy is the man who God correcteth; therefore despise not thou the chastening of the Almighty-Job 5:17.이러므로 이스라엘의 거룩하신 이가 이같이 말씀하시되 너희가 이 말을 업신여기고 압박과 허망을 믿어 그것을 의지하니.
Therefore thus says the Holy One of Israel:"Because you despise this word, And trust in oppression and perversity, And rely on them.그들이 마음으로 우상을 따라 나의 규례를 업신여기며 나의 율례를 행하지 아니하며 나의 안식일을 더럽혔음이라 17.
Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols. 17.안식일을 업신여기고 더럽히는 사람들은 아무리 오래 신앙생활을 했다 해도 하나님께 대한 올바른 지혜와 지식을 얻을 수 없습니다.
Those who despise the Sabbath and desecrate it cannot obtain the correct wisdom and knowledge of God no matter how long they have attended church.그러므로 나 주 여호와가 말하노라 내가 나의 삶을 두고 맹세하노니 그가 내 맹세를 업신여기고 내 언약을 배반하였은즉 내가 그 죄를 그 머리에 돌리되.
Therefore thus says the Lord GOD:"As I live, surely My oath which he despised, and My covenant which he broke, I will recompense on his own head.이 소자들 중 하나라도 업신여기지 않도록 주의하라, 내가 너희에게 말하노니 하늘에 있는 그들의 천사들이 하늘에 계신 내 아버지의 얼굴을 항상 뵈옵느니라.”.
Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, that in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven….이웃에게 고리대금업을 하고 가난한 사람들을 업신여기며 함부로 대하고 갖가지 악을 행하면서 주인님은 항상 '나는 죽어서 꼭 천국 가야 하는데' 하시지 않습니까?
You oppress them with usury, despise the poor and treat them badly. Although you continuously do all those kinds of evil, you always say,'I have to go to heaven after death.'?종교의 자유를 누릴 권리가 존중되는 이유가 오로지 전체의 행복을 늘리기 위해서라면,어느 날 절대 다수가 내 종교를 업신여기고 금지하려 든다면 어찌되겠는가?
If the only reason to respect my right to religious liberty is topromote the general happiness, what happens if someday a large majority despises my religion and wants to ban it?삼가 이 소자 중에 하나도 업신여기지 말라 너희에게 말하노니 저희 천사들이 하늘에서 하늘에 계신 내 아버지의 얼굴을 항상 뵈옵느니라”(마 18:10).
See that you despise not one of these little ones[children]: for I say to 구주께서는 당신을 믿는 자들에 관하여 " 삼가 이 소자 중에 하나도 업신여기지 말라 너희에게 말하노니 저희 천사들이 하늘에서 하늘에 계신 내 아버지의 얼굴을 항상 뵈옵느니라 "( 마 18:10) 고 말씀하셨다.
Said the Saviour, speaking of those that believe in Him:"Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of My Father." Matthew 18:10.지혜가 힘보다 나은데도,+ 가난한 자의 지혜를 업신여기고 그의 말에 귀를 기울이지 않는구나. '+ 17 어리석은 자들 가운데서 통치하는 자의 호령보다는 지혜로운 자의 조용한 말에 귀 기울이는 것이 낫다.
And I said,"Wisdom 
