What is the translation of " DESPISED " in Polish?

• wzgardzony
• gardzili
• pogardzany
• pogardzali
• wzgardzeni
• w pogardzie
• poniżeni
• lekce
• pogardzie
• znienawidzony

Examples of using Despised in English and their translations into Polish

Despised and rejected.
Wzgardzony i odrzucony.

Brahms despised Wagner.
Brahms, Wagner wzgardzony.

Despised and rejected.
Wzgardzony i odepchnięty.

Teachers despised us for it.
Nauczyciele nami gardzili.

Jesus was poor and despised.
Jezus był biedny i pogardzany.

Yet despised as a slave.
A jednak pogardzany jako niewolnik.

And your friends despised me.
A twoi przyjaciele pogardzali mną.

They despised it.- Ten!
Gardzili nią. Chęć przeprowadzki- 10!

Anyone can die alone and despised.
Każdy może umrzeć sam i znienawidzony.

Ten!- They despised it.
Chęć przeprowadzki- 10. Gardzili nią.

Despised and impoverished.
Wzgardzony i doprowadzony do ubóstwa.

And these people despised him for that.
Ci ludzie, gardzili nim przez to.

Despised and rejected by all.
Wzgardzony i odepchnięty przez ludzi.

They were not despised nor rejected.
Nie byli oni wzgardzeni ani odrzuceni.

Despised substance of divinest show!
Wzgardzony istoty divinest show!

And his countenance was hidden and despised.
A jego oblicze było ukryte i pogardzany.

He is despised and rejected of men….
Wzgardzony był i opuszczony przez ludzi….

It explains why they despised him so much.
To wyjaśnia, czemu chrześcijanie tak nim pogardzali.

He became despised that he might redeem all mankind.
Został wzgardzony, że może odkupić całą ludzkość.

My parents hated me and my retainers despised me.
Moi rodzice nienawidzili mnie, i gardzili mną.

And he is despised and rejected of men.
I został przez ludzi wzgardzony i odrzucony.

I knew that Wolfram and Hart was everything my brothers despised.
Wiem, że ta firma była wszystkim czym gardzili.

I am humiliated… despised and impoverished.
Zostałem poniżony… wzgardzony i doprowadzony do ubóstwa.

And despised us, and we almost died because of some old grudge.
I gardzili nami, i prawie zginęliśmy z powodu dawnej urazy.

That's Rasputin, the most despised man of his era.
To Rasputin, najbardziej pogardzany człowiek swojej epoki.

He is despised and rejected of men" Isaiah 53:3.
Wzgardzony był i opuszczony przez ludzi" Izajasz 53:3.

Unwanted, unappreciated, despised even by my own son.
Niechciany, lekceważony, nawet syn ma mnie w pogardzie.

We were despised as whining and selfish business people.
Bylismy w pogardzie jako skomlenie i egoistycznych ludzi biznesu.

Nor consented to my counsel, but despised all my reproof.
Ani przestawali na radzie mijej, ale gardzili wszelką karnością moją.

Behold, I have made you small among the nations. You are greatly despised.
Oto cię maluczkim uczynię między narodami, ty będziesz bardzo wzgardzony.

How to use "despised" in an English sentence

They despised God and Jesus Christ.

That despised minority among the majority.

Maybe despised isn't the right word.

Lloyd Webber and Rice despised dialogue.

She despised being and looking sick.

The peoples are despised and manipulated.

Resented her, despised her, abhorred her.

Violets, though, have always despised me.

I’ve despised the chore ever since.

The Despised and the Untouchables; 13.

How to use "pogardzany, wzgardzony, gardzili" in a Polish sentence

Na obrzeżach rodziny majaczy też nieszczęsny mąż Anny, pogardzany przez synów, zaniedbany i niemal nieistniejący człowiek.

Mało tego, jest to fach nędzny, nie przynoszący żadnego dochodu (przynajmniej w moim przypadku), a przez wielu nawet pogardzany.

Nie wiem czemu tak bardzo pomijany ( a czasami wręcz pogardzany ) obiektyw Sigmy.

To życie jest takie samo, jak życie Chrystusa, który dla nas, ludzi i dla naszego zbawienia został „wzgardzony i odrzucony przez ludzi” (por.

Pogardzany przez czystokrwistych czarodziejów często padał ofiarą kpin oraz docinek uderzających głównie w jego rodzinę.

pseudopectinatus w stadium umożliwiającym zakwitnięcie też nie zostałby wzgardzony.

Niemcy nimi gardzili, ubecy też, to są dla nich tylko narzędzia.

Twórcy tego okresu gardzili sztuką wcześniejszą, konwencjami realistycznymi i naturalistycznymi.

Przestępcy nie gardzili też: butami gumowymi, drewnianą drabiną, mydłem w płynie, płynem do naczyń, artykułami spożywczymi - herbata, kawa, jajka.

Człowiek cielesny, niezbawiony takim widzi Jezusa. „Nie był to wygląd, który by nam się mógł podobać”, „wzgardzony był i opuszczony przez ludzi”.