What is the translation of " CONTEMPT " in Polish?

• pogarda
• lekceważenie
• obraza
• pogardę
• obrazę
• wzgardę
• odrazę
• obrazy sądu
• pogardy
• pogardą
• wzgardy
• wzgardą
• lekceważeniem

Examples of using Contempt in English and their translations into Polish

Contempt of court?
Obraza sądu?

That signals contempt.
To sygnał pogardy.

Maybe contempt for authority.
Może pogardę dla władzy.

I'm thinking contempt.
Myślę, że to pogarda.

For the contempt of all mankind.
Za obrazę całej ludzkości.

When he cites you for contempt.
Kiedy ukarze cię za obrazę.

Article 32: contempt of court.
Artykuł 32, obraza sądu.

Contempt of court! throw him out.
Obraza sądu! Wyrzucić go.

Stan got arrested for contempt.
Stan został aresztowany za obrazę.

Contempt of court? My lawyer's in jail?
Obraza sądu? Mój adwokat?

Charge here is contempt of court.
Jest pan oskarżony o obrazę sądu.

But we don't accept there was any contempt.
Ale nie było żadnej obrazy sądu.

It arouses contempt in the cop heart.
Wzbudza pogardę w sercu policjanta.

Contempt for the law is the first thing.
Lekceważenie prawa to pierwszy krok.

And we saw Clara's contempt for Damien.
I widzieliśmy pogardę Clary dla Damiena.

No contempt, no fear, not even pleasure.
Żadnej pogardy, strachu, nawet przyjemności.

And lock that man up for contempt of court!
Zamknąć tego człowieka za obrazę sądu!

I never showed contempt for people who feared me. No… No.
Nie okazuję pogardy ludziom, którzy się mnie boją. Nie… Nie.

They treat the will of Parliament with contempt.
Traktują oni wolę Parlamentu z pogardą.

Did you see the contempt he had for his wife?
Widziałeś jaką pogardę miał dla żony?

For years, you have looked at me with such contempt.
Przez lata patrzyłeś na mnie z taką pogardą.

Is the first thing-- Contempt for the law.
Lekceważenie prawa to pierwszy krok… Proszę.

In time, my contempt for you will blossom into revolsion and digust.
Z czasem moja pogarda do was zmieni się w niechęć.

There's only so much contempt a man can take.
Tylko tyle pogardy mężczyzna może przyjąć.

He pours contempt on princes, and causes them to wander in a trackless waste.
Gdy wylewa wzgardę na książąt, dopuszczając, aby błądzili po puszczy bezdrożnej.

They will throw you in jail- for contempt of Congress!
Trafisz do celi za obrazę Kongresu!

But you showed contempt for her by doing nothing.
Ale ty okazałeś jej pogardę nie robiąc nic.

Do you want to be arrested for contempt of court?
Chce pan zostać aresztowany za obrazę sądu?

I have suffered contempt and humiliation at his hands.
Znosiłem jego pogardę i upokarzanie mnie.

The people deserve neither contempt nor hate.
Ludzie nie zasługują ani pogardę, ani nienawiść.

How to use "contempt" in an English sentence

The Contempt Petition is, therefore, closed.

Consider your contempt delivered and accepted.

Success breeds contempt from the losers.

That’s how much contempt the U.S.

However, the contempt proceedings are ongoing.

Contempt trials are quasi criminal proceedings.

People holding contempt for their feelings.

From the contempt and the indifference.

Weak beyond contempt your haughty minds!

Their loathing and contempt for Mr.

How to use "lekceważenie, obraza, pogarda" in a Polish sentence

Martwi mnie, że wśród polityków myślących z troską o Polsce dostrzegam lekceważenie tego zagrożenia naszej wolności.

Wyzywa, obraża, a jak mowie ze tak nie mozna obraza sie.

Czy to nie jest obraza uczuć religijnych?

to jest raczej komplement dla sanoka niż obraza.

Według niego pogarda dla innych ras i kolorów skóry jest grzechem ciężkim.

To jest obelga dla obraza dla inteligencji kobiet, bo zaklada ich gorszosc i niezdolnosc do ambitnejszych rol w zyciu.

Mati nie daj mi ostrzezenia, choc wiem, ze to jest obraza uzytkownika, ale popatrz jak Igor i Gosia na siebie mowili w tym temacie!

Natomiast jak nie zrobisz to od razu obraza że ochrona jest do [usunięte przez admina słowo niecenzuralne] itp !I te śmieszne przerwy na 10-16h.

Na czas Odpowiadanie na e-mail później niż następnego dnia, to lekceważenie klienta.

Dla szanującej się żydowskiej rodziny wykonywanie muzyki rozrywkowej to obraza i świętokradztwo, więc niepokorny chłopak zostaje wyrzucony z domu.