What is the translation of " CONTEMPTUOUS " in Polish?

• pogardliwy
• pogardy
• pogardliwe

Examples of using Contemptuous in English and their translations into Polish

Contemptuous of us?
Gardzi nami?

At times contemptuous.
I czasem nadętego.

Contemptuous and unappreciative.
Pogardliwe i niewdzięczne.

Why you so contemptuous?
Dlaczego jesteś tak pogardliwy?

you… you're rude and contemptuous.
jesteś niegrzeczny i arogancki. Widzisz?

We are arrogant, contemptuous, whiners.
Jesteśmy aroganccy, pogardliwi, mazgaje.

Contemptuous mirth or painful truth, unquote.- Thank you.- Quote, what is the monkey to man.
Dziękuję. pogardliwa wesołość czy bolesna prawda?- Cytat:"Ile w człowieku jest z małpy.

Too busy feeling contemptuous.
Zbyt zajęci uczuciem pogardy.

Your cruel, contemptuous analysis and everything.
Z twoimi okrutnymi i pogardliwymi ocenami.

Why are you so contemptuous?
Dlaczego jesteś tak pogardliwy?

For uttering those contemptuous remarks, i'm gonna put your balls in a sling.
Za te pogardliwe uwagi, będziesz miałjaja na temblaku.

How can a monk be so contemptuous?
Jak mnich może być tak pogardliwy?

Sarcasm is a contemptuous, ironic statement.
Sarkazm jest pogardliwą, ironiczną wypowiedzią.

you're rude and contemptuous. You see?
jesteś niegrzeczny i arogancki. Widzisz?

And one of its most contemptuous critics was the philosopher Socrates.
Jednym z jej najzłośliwszych krytyków był filozof Sokrates.

Icy scorn glitters in the gray eyes, contemptuous and cruel.
Lodowata pogarda błyszcząca w szarych oczach, lekceważąca i okrutna.

Self-serving, contemptuous of his class, careless of others' property.
Wyrachowanym, gardzącym własną klasą, nieszanującym cudzej własności.

Court is not something I am contemptuous of, Your Honor.
Nie jestem pogardliwy wobec sądów.

Accompanied by contemptuous stares of the staff of Bombs and Grenades Factory ltd.
W asyście pogardliwych spojrzeń kadry oficerskiej Fabryki Bomb Tradycyjnych i Granatów Spółka z o.o.

I can't really tell if you're purposely being contemptuous, of maybe you are unstable.
Nie jestem pewna czy jesteś celowo taki pogardliwy,- czy może jednak niestabilny.

Contemptuous and scornful. In this room,
Pełnych nienawiści i lekceważenia.

Okay, well that was a really contemptuous assumption on my part.
Dobrze, było to bardzo lekceważące założenie z mojej strony.

They're immediately visited by Usually when someone is that the ghost of Christmas future. contemptuous of poor people.
Zwykle karą za taką pogardę wobec biednych jest wizyta ducha przyszłych świąt.

The act of a master taking painful contemptuous possession of her, was the kind of rapture she wanted.
Działanie mistrza czerpiącego bolesną pogardę posiadając ją, było takim zachwytem jakiego chciała.

In this room, a lot of hateful words had been said about mankind, contemptuous and scornful.
Wiele pogardliwych słów pod adresem ludzkości padło w tych pomieszczeniach, pełnych nienawiści i lekceważenia.

The witness is adopting a contemptuous attitude toward this tribunal which is giving him the trial that he never gave a living soul.
Jakiego on odmawiał Świadek przyjmuje postawę pogardy wobec sądu, swoim ofiarom! który oferuje mu sprawiedliwy proces.

will talk in contemptuous tones of the Shark.
będą mówić w pogardliwy ton Shark.

Their contemptuous comments are generally full of grammatical errors; they cannot even write
Ich pogardliwe komentarze zazwyczaj są pełne błędów gramatycznych- nie potrafią napisać nawet prostego zdania

After his meeting with Faisal, Weizmann allegedly reported that Faisal was"contemptuous of the Palestinian Arabs whom he doesn't even regard as Arabs.
Po spotkaniu, Weizmann powiedział, że emir Fajsal był„pogardliwy wobec palestyńskich Arabów, których nawet nie uznawał za Arabów”.

Today's verdict is contemptuous and shows that we need real action to protect those exposing misconduct,
Dzisiejszy werdykt jest pełen pogardy i pokazuje, że musimy podjąć rzeczywiste działania, aby chronić tych,

How to use "contemptuous" in an English sentence

Nakamura is clearly contemptuous when he says it.

He even falls asleep with a contemptuous smile.

Yes, we can be thoughtless, contemptuous and uncaring.

Merriam-Webster defines scofflaw as "a contemptuous law violator".

a phrase usually uttered with a contemptuous shrug.

Local people are pretty contemptuous of their government.

These contemptuous issues are discussed in this book.

She takes over Asgard with literally contemptuous ease.

Nothing could be more contemptuous of the grassroots.

Bodell, very disrespectful and somewhat contemptuous of clients.

How to use "pogardliwe, pogardy, pogardliwy" in a Polish sentence

To ona stwierdziła, że „rodzi się Polska faszystowska”, nie chciała wygranej Polaków na mundialu i udostępnia pogardliwe wpisy i memy na temat wyborców PiS.

Zamiast tego są całe wagony pogardy i bełkotu wpojonego przez ich pseudoprzedsiębiorczych rodziców.

Zapraszamy do poznania niezwykłej historii ludzi pełnych odwagi i pogardy śmierci, którzy walczyli, często w beznadziejnej walce, o dobro dla nich najwyższe ?

Czas oddzielić kąkol od pszenicy" - napisał Międlar. "Odnosi się w sposób pogardliwy, wrogi i dyskryminujący" W sprawie felietonu b.

Dwie na różdżkę i jedną na pełne pogardy spojrzenie na jej twarz.

Początkowo bał się, że to wszystko było chwilą zapomnienia, że zostanie odepchnięty i wgnieciony w ziemię, a z ust Felixa usłyszy tylko pogardliwy śmiech.

I to w dodatku "w zaduchu kłamliwej i agresywnej propagandy, pogardy dla niezależnej kultury".

Za pieniądze można kupić wiele dóbr materialnych, nawet ludzi, jednak musimy pamiętać o tym, że świat pieniądza to świat intryg, pogardy i brutalności.

Przed nieszczęściem i głodem wojny i pogardy dla drugiego człowieka.

Już się poddajesz ?... - Wyczułeś w jego słowach pewien rodzaj pogardy.