What is the translation of " CONTEMPTUOUS " in Slovak?

• pohŕdavé
• opovrhuje
• pohŕdavý
• pohŕdavo

Examples of using Contemptuous in English and their translations into Slovak

Joe: Contemptuous looks?
Joe: Pohŕdavé pohľady?

You can almost imagine the Gods becoming frustrated, contemptuous.
Takmer si môžete predstaviť Bohov ako sú frustrovaní, pohŕdaví.

Contemptuous of any of them?
Spoznaliste niektorú z nich?

He is shrewd and contemptuous of the poor.
On bol láskavým a štedrým ku chudobným.

Contemptuous of the socialism that they knew.
Cisty socializmus, ktory vieme ako dopadol.

Is that all I get, contemptuous silence?
Je to všetko, čo dostanem? Pohŕdavé ticho?

Contemptuous pronunciation contemptuous[en].
Nahrávky výslovnosti v jazyku contemptuous contemptuous[en].

We're often arrogant, contemptuous, complainers.
Sme arogantní, pohŕdaví, stále sa sťažujeme.

Contemptuous Remus immediately crossed the line, and Romulus killed him.
Remus však prekročil hranicu medzi rozdelenými územiami a Romulus ho preto zabil.

Okay, well that was a really contemptuous assumption on my part.
Dobre, dobre, že bol skutočne opovrhuje predpoklad, z mojej strany.

Proud men demeaned themselves and their families to accept official charity from a contemptuous officialdom.
Hrdí muži ponižovali seba a svoje rodiny a prijímali milodary od pohŕdavých úradov.

It makes men contemptuous, unjust, pitiless in their egoism.
Robí ľudí pohŕdavými, nečestnými, bezcitnými v ich vlastom egoizme.

This does not mean that he is either impractical or contemptuous of knowledge.
Neznamená to, že je nepraktický, alebo pohŕda znalosťami.

And one of its most contemptuous critics was the philosopher Socrates.
A jedným z jej najpohŕdavejších kritikov bol filozof Sokrates.

Small sociopaths vigorously oppose adult surroundings and close ones, they are markedly contemptuous of family relationships and values.
Malí sociopati dôrazne oponujú dospelému prostrediu a blízkym, sú značne opovrhnutí rodinnými vzťahmi a hodnotami.

Criticism can lead to contemptuous comments directed at one's partner.
Kritika môže viesť k pohŕdavým komentárom namiereným voči partnerovi.

Later editions continued as follows When the sands are all dry, he is gay as a lark, And will talk in contemptuous tones of the Shark.
Neskoršie vydania pokračoval takto Keď piesky sú suché, on je gay ako škovránok, a bude hovoriť pohŕdavo tónov Shark.

Nay, their blessed souls, contemptuous of the cage of their bodies, would yearn for deliverance.
Veru, ich požehnané duše, ktoré opovrhovali klietkou tela, by túžili po oslobodení.

The suggestion that they use that money toward paying the honest debts they have repudiated is answered only by contemptuous sneers and silence.
Na odporúčania, aby tieto peniaze použili na zaplatenie čestných dlhov, ktoré odmietli, odpovedajú iba pohŕdavé úškrny a mlčanie.

I see in this sort of argument a contemptuous, neocolonialist and infantilizing mentality that shocks me.
V takejto argumentácii vidím pohŕdavú, neokolonialistickú a infantilizačnú mentalitu, ktorá ma šokuje.

The young man does not remain impassive, and expresses its attitude to your experiments, then smiling, then frowning and contemptuous curve showing teeth.
Mladý muž nezostane ľahostajný, a vyjadruje svoj postoj k svojim experimentom, a potom s úsmevom, potom sa zamračil a pohŕdavo krivka ukazuje zuby.

One Narrogin elder, Joe Bello, revealed the contemptuous aloofness that defines Jehovah's Witnesses.
Jeden z narroginských staršinov, Joe Bello, odhalil pohŕdavú nezúčastnenosť, ktorá je typická pre Jehovových svedkov.

A cautious and contemptuous attitude towards cowards in society, since there is no reason to wait for reliability from a person.
Opatrný a opovrhujúci postoj voči zbabelcom v spoločnosti, pretože nie je dôvod čakať na spoľahlivosť od osoby.

Once people with the fixed mindset see flaws in their partners, they become contemptuous of them and dissatisfied with the whole relationship.
Hneď ako ľudia s fixným nastavením mysle uvidia na svojich partneroch chyby, začnú nimi pohŕdať a nie sú spokojní s celým vzťahom.

Their contemptuous dismissal of anti-immigration sentiments created an opportunity for civilizationist parties through much of Europe.
Ich pohŕdavé odmietanie anti-imigračných pocitov vytvorilo príležitosť pre civilizacionistické strany vo väčšine európskych krajín.

It would be so terrible to see the other person's face-- that genial, confidential, delightfully sophisticated face-- turn suddenly cold and contemptuous.
Bolo by také hrozné vidieť tvár toho druhého človeka- tú geniálnu, dôverčivú, rozkošne sofistikovanú tvár- ako sa zrazu stáva chladnou a pohŕdavou.

By that time, I was contemptuous and disillusioned enough with the relationship that I didn't really care how it made the guy I was dating feel.
V tej dobe som bol pohŕdavý a dosť rozčarovaný vzťahom, ktorý som naozaj nezaujímal o to, ako to robí chlapa, o ktorom som sa datoval.

Demonstrating a contemptuous attitude in any form is the most dangerous of the"horsemen of the apocalypse" of marital relations, because it is repugnant.
Preukázanie pohŕdavého postoja v akejkoľvek forme je najnebezpečnejším z"jazdcov apokalypsy" manželských vzťahov, pretože je odporný.

PARIS-“Italy,” a contemptuous Metternich said two centuries ago as the peninsula was split into a myriad of fiefdoms,“is only a geographical expression.”.
Taliansko," poznamenal Metternich opovržlivo pred dvoma storočiami, keď sa tento polostrov rozdrobil na myriadu lén,"je iba geografickým pojmom.".