What is the translation of " CONTEMPTUOUS " in Turkish?

• aşağılayıcı
• kibirli
• hor gören
• küçümseyici
• gözde ki buzzal
• hakir gören

Examples of using Contemptuous in English and their translations into Turkish

At times contemptuous.
Zaman zaman hor gören.

For no reason at all, you… you're rude and contemptuous.
Hiç sebepsiz yere kaba ve aşağılayıcı davranıyorsun.

And a little contemptuous smile from Ca/zaghe.
Ve Calzagheden küçük kibirli bir gülümseme.

You are selfish… and rude and contemptuous.
Bencilsin… kaba ve kibirli de.

Your cruel, contemptuous analysis and everything.
Senin acımasız, aşağılayıcı analizlerinle.

We have been so arrogant and contemptuous.
Çok kibirli ve aşağılayıcı davrandık.

He is arrogant and contemptuous! I'm not surprised.
Gururlu ve kibirli biridir. Hiç şaşırmadım.

Contemptuous and cruel. Icy scorn glitters in the gray eyes.
Gri gözde ki buzzal küçümseme zalim ve gaddardı.

Tom answered with a contemptuous laugh.
Tom küçümseyici bir gülüşle cevap verdi.

Contemptuous and cruel. Icy scorn glitters in the gray eyes.
Zalim ve gaddardı Gri gözde ki buzzal küçümseme.

I just felt tired, contemptuous.
Sadece yorgun hissediyordum. Hor görüyordum onları.

Bold contemptuous of authority and irresistible to women.
Cesur otoriteleri hor gören ve kadınların karşı koyamadığı biri.

All it does is make a contemptuous, spoiled horse.
Tüm yaptığı kibirli, şımarık bir ata dönüştürmektir.

Contemptuous and cruel. Icy scorn glitters in the gray eyes.
Bu gri gözlerde soğuk bir küçümseme pırıldıyor… kibirli ve acımasızca.

I was rooting for Mephistopheles and contemptuous of Faust.
Mephistophelesi tutardım ve Faustu kibirli bulurdum.

Mrs. Bell's contemptuous remarks, were intended as an act of revenge.
Ancak Bayan Bellin aşağılayıcı sözleri bir hesaplaşmanın yolunu açmıştı.

For no reason at all, you… you're rude and contemptuous. You see?
Görüyor musun? Hiç sebepsiz yere kaba ve aşağılayıcı davranıyorsun?

Contemptuous of us and our methods, but chiefly because we are not gentlemen.
Bize ve metotlarımıza karşı kibirlidir, çünkü bizler centilmen değiliz.

You can almost imagine the Gods becoming frustrated, contemptuous.
Tanrılardaki hayal kırıklığını… küçümsemeyi hayal bile edebilirsiniz.

Totally contemptuous of ideals. Obsessed with winning, addicted to power.
İdealleri tamamen hakir gören, kazanmaya takıntılı, güce bağımlı birine dönüştü.

I am warning you, this court will not tolerate contemptuous fripperies.
Sizi uyarıyorum, bu mahkeme aşağılayıcı yapmacıklara müsamaha etmeyecektir.

Totally contemptuous of ideals. Obsessed with winning, addicted to power.
Güce bağımlı birine dönüştü. İdealleri tamamen hakir gören, kazanmaya takıntılı.

Obsessed with winning, addicted to power, totally contemptuous of ideals.
İdealleri tamamen hakir gören, kazanmaya takıntılı, güce bağımlı birine dönüştü.

That sarcastic, contemptuous tone that means… you know everything because you're a man… and I know nothing because I'm a woman.
Kinayeli, aşağılayıcı sesinle yani… sen her şeyi bilirsin çünkü, erkeksin… ben ise her şeyden bihaberim çünkü kadınım.

Obsessed with winning, addicted to power, totally contemptuous of ideals.
Güce bağımlı birine dönüştü. İdealleri tamamen hakir gören, kazanmaya takıntılı.

Openly contemptuous of civilian authority… The selection of a commanding officer for a secret base… come close to violation of the sedition laws.
Ve kanunlara isyan ve tecavüz derecesinde raporlar yazan birisi… Gizli bir üs için seçilen komuta subayı… ki bu subay, sivil otoriteyi açıkça hor gören.

You're right, he has a gift But this version is even more ironic and contemptuous.
Haklısın yetenekli bir çocuk. Ama bu hikaye daha da ironik ve küçümseyici.

Later editions continued as follows When the sands are all dry, he is gay as a lark, And will talk in contemptuous tones of the Shark.
Sonraki sürümlerinde, kumların kuru olduğunda şöyle devam etti diye bir şaka olarak eşcinsel Ve aşağılamalarından konuşmak Shark sesleri.