Examples of using Contemptuous in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Always a bit contemptuous of him.
You are selfish… and rude and contemptuous.
But you were contemptuous and cynical.
Contemptuous language, general disobedience.
I cannot stoke their contemptuous attention.
No puedo alimentar su despectiva atención.Almost contemptuous of the drunk woman.
Casi despreciativo con la mujer borracha.For no reason at all,you… you're rude and contemptuous.
Sin ningún motivo,eres maleducado y despectivo.I think I would be too contemptuous to play that game.
Creo que sería demasiado desdeñoso para jugar ese juego.Bold contemptuous of authority and irresistible to women.
Audaz desprecia a la autoridad e irresistible a las mujeres.Of course, we're often arrogant, contemptuous, complainers.
Her contemptuous tone was like nails under his skin.
Su tono despectivo fue como si tuviese uñas arañándole bajo la piel.Today, they pay them back with rigorous and contemptuous laws.
No one is more contemptuous of unthinking‘intellectuals' than I.
You can almost imagine the Gods becoming frustrated, contemptuous.
Casi que puedes imaginar a los dioses frustrados, despectivos.Seeing him now, still… at best, contemptuous of the law, well.
Viéndolo ahora, todavía… como poco, desdeñoso de la ley, bueno.Contemptuous of that board of Malraux, make it your most feared weapon.
Truth to tell,Ahriman has a most contemptuous judgment of Michael.
A decir verdad,Ahriman tiene un juicio muy despectivo de Micael.Contemptuous of us and our methods, but chiefly because we are not gentlemen.
The language used is resounding, with a contemptuous, frowning gesture.
El lenguaje usado es estrepitoso, con gesto despectivo, ceñudo.Contemptuous or hostile attitudes towards the State language or other languages is prohibited.
Se prohíbe mostrar hostilidad o desprecio por el idioma oficial o por los demás idiomas.Rather than debate it,he's arrogant and contemptuous of the voters.
En lugar de debatir,se muestra arrogante y despectivo con los votantes.Using a barrage of contemptuous arguments, they called on the prophets and compared their concepts.
Usando una lluvia de argumentos despectivos, nombraron a los profetas y compararon sus.He simply looks down his nose at them, andis even contemptuous of them.
Simplemente las mira con altivez, yhasta es despectivo hacia ellas.She faces opposition from contemptuous colleagues and exasperated superiors.
Ella se enfrenta a la oposición de sus colegas y superiores despectivos exasperados.I said nothing for a moment,holding Kloster's contemptuous gaze.
Quedé en silencio por un segundo,sosteniendo la mirada despectiva de Kloster.Yet that is how shallow,selfish, and contemptuous the human mind can be.
Sin embargo eso demuestra lo superficial,egoísta y despreciativa que puede ser la mente humana.Shaozu and Ming followed his lead andshowed the same contemptuous attitude.
Shaozu y Ming siguieron su ejemplo ymostraron la misma actitud despectiva.His enormous riches andhis omnipotent power oppose his contemptuous and benevolent reflection.
Sus enormes riquezas ysu poder omnímodo se oponen a su reflexión desdeñosa y benevolente.She told me to sell the nasty thing," says the footman, with a contemptuous snigger.
Me mandó pues, a vender esta basura,-dice el lacayo, sonriendo con desprecio.Sadly, most people are indifferent,or even contemptuous to this fact.
Lamentablemente, la mayoría de la gente es indiferente,o incluso despectiva a este hecho.
