Examples of using Contemptuous in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Contemptuous of us?
At times contemptuous.".
Ponekad prezrivom.Contemptuous language, mostly.
Which is contemptuous, but nice.
To je uzasno, ali simpaticno.We've been so arrogant and contemptuous.
Тако смо арогантни и презриви.Contemptuous language, general disobedience.
Neprimeren jezik, opšta neposlušnost.Always a bit contemptuous of him.
Uvek ga je pomalo prezirala.The smile on Bernard Marx's face was contemptuous.
Осмех на лицу Бернарда Маркса био је презрив.Series of smart contemptuous sentences.
He preferred people to be puzzled rather than contemptuous.
Више је волео да људи буду збуњени него презирни.You seem quite contemptuous of me, all of a sudden.
Odjednom si pun prezira prema meni.For no reason at all,you… you're rude and contemptuous.
Bez ikakvog razloga,ti… ti si nepristojan i prezriv.She said"contemptuous," can you believe that?
Ona je rekla" prezriv," da li verujete u to?Then why was Hitler so contemptuous of Jews?
Cold, contemptuous and inconsiderate.
Hladni, prezrivi, bezobrazni, bezobzirni i netaktični.When I am with you, I leave aside my contemptuous, suspicious nature.
Kada sam sa tobom, ostavljam po strani svoju sumnjičavu oholu ćud.All of which are contemptuous, having no genuine respect for God's will.
The script portrays the Venezuelans as belittling and contemptuous toward Americans.
Сценарио приказује Венецуеланце, као омаловажавајуће и презирне према Американцима.It makes men contemptuous, unjust, pitiless in their egoism.
Od toga ljudi postaju prezrivi, nepravedni, i bez sažaljenja u svom egoizmu.Aries will shock you by his impetuosity,impatience and contemptuous attitude towards people's advice.
Contemptuous of us and our methods, but chiefly because we are not gentlemen.
Such an attitude is contemptuous of the Parliament.
Takvo ponašanje je gaženje parlamenta.It was contemptuous, not only of the old Capitalism, but of the old Socialism.
Презирала је не само стари капитализам, већ и стари социјализам.After discovering this about Querelle,we want him to… become the very hero of those who are contemptuous.
Kad obelodanimo to o Kverelu, želimo daon… postane baš takav heroj od onih koji su prezreni.Cruel or contemptuous comments are often forgiven but not forgotten.
Surovi ili omalovažavajući komentari često će vam biti oprošteni, ali ne i za-boravljeni.Some words, on the other hand, displayed a frank and contemptuous understanding of the real nature of Oceanic society.
С друге стране, неке речи су изражавале отворено и презирно схватање праве природе океанијског друштва.The contemptuous words about the President attributed to me in Woodward's book were never uttered by me or in my presence.
Prezirne reči o predsedniku koje su mi pripisane u Vudvordovoj knjizi nikad nisam izgovorio ja niti bilo ko u mojoj prisutnosti.Shevek was glad he had done his share of kleggich,for Takver was contemptuous of people who evaded physical labor.
Ševeku je bilo milo što je obavljao svoj deo klegiča,jer Takver je prezirala ljude koji su izbegavali fizički rad.It was originally used in a contemptuous manner to refer to Slav Macedonians, who believed they constituted a distinct ethnic group, separate from their neighbours.
Првобитно је коришћен у презрив начин да означи словенским Македонцима, који су веровали да представљају посебан етничку групу одвојену од својих суседа.Later editions continued as follows When the sands are all dry, he is gay as a lark, Andwill talk in contemptuous tones of the Shark.
Каснија издања наставио овако Када је песак су суве, он је геј, као славуј, И дали ће говорити на презрив тона Схарк.
