What is the translation of " CONTEMPTUOUS " in Indonesian?

• menghina
• merendahkan
• meremehkan
• penghinaan
• menghinanya

Examples of using Contemptuous in English and their translations into Indonesian

You're rude and contemptuous.
Kau bicara kasar dan penuh penghinaan.

Being contemptuous is to put someone down, to think“I'm better than you”.
Meremehkan adalah menjatuhkan seseorang, berpikir bahwa Saya lebih baik dari kamu'.

Too busy feeling contemptuous.
CH5bffff} Terlalu sibuk merasa terhina.

It says“with contemptuous state of mind,” with hating the person, angry with them.
Dikatakan dengan tataran cita yang jengah, dengan rasa benci, marah pada orang tersebut.

For no reason at all, you… you're rude and contemptuous.
Tanpa alasan sama sekali, kau kau bicara kasar dan penuh penghinaan.

To put on blackface is to be contemptuous of other people's pain.
Untuk memakai blackface adalah menjadi merendahkan penderitaan orang lain.

Din Merican is disappointed that the attitude of Singapore officials has remained“contemptuous” of Malaysia.
Din Merican kecewa dengan sikap pemerintah Singapura yang masih meremehkan Malaysia.

She faces opposition from contemptuous colleagues and exasperated superiors.
Dia menghadapi oposisi dari rekan yang melecehkan dan atasan yang jengkel.

Shi Feng even had the spare time to send him a contemptuous gaze….
Shi Feng bahkan punya waktu luang untuk mengiriminya tatapan meremehkan.

Despite hearing her contemptuous words, Zhang Xuan couldn't be bothered to explain.
Meskipun mendengar kata-kata penghinaan, Zhang Xuan tidak bisa diganggu untuk menjelaskan.

Just as Claudius was constantly derided by his mother, his sister was also extremely contemptuous of him.
Sama seperti Claudius selalu diejek oleh ibunya, kakaknya juga sangat merendahkan dirinya.

As for Li Yifeng, underneath Qing'er's contemptuous gaze, he managed to stay well-mannered and polite.
Sedangkan untuk Li Yifeng, di balik tatapan merendahkan Qing'er, dia berhasil bersikap sopan dan sopan.

Contemptuous of all, so completely imperious- who made them the true masters of the mountains and forests?
Merendahkan semua, begitu angkuh- siapa yang menjadikan mereka penguasa sejati atas pegunungan dan hutan?

As he faced the young duke, Jiang Fu had withdrawn the neglectful and contemptuous intentions he would held in the past.
Saat ia menghadapi adipati muda, Jiang Fu telah menarik niat lalai dan menghina yang dia miliki di masa lalu.

In a slightly helpless and contemptuous voice, she continued,“Jingxuan and I have made up… I'm sorry that he used you all this time.
Dengan suara yang sedikit tak berdaya dan meremehkan, dia melanjutkan," Jingxuan dan saya telah membuat.

Repenting harlots and thieves are better than a person who pretends godliness and righteousness while in reality is proud and contemptuous to sinners;
Perempuan sundal dan pencuri yang bertobat adalah lebih baik dibandingkan dengan seseorang yang berpura-pura saleh dan benar tetapi sebenarnya sombong dan merendahkan orang-orang berdosa;

Contemptuous labels such as Rafidhi and Turabi were used by the enemies of the Shi‘ah with the aim of debasing them.
Label-label yang merendahkan seperti rafidi dan Thurabi digunakan oleh musuh-musuh Syi'ah dengan tujuan menghina mereka.

Many discussions about the problem of suicide contain almost contemptuous remarks that"people simply try to attract attention to themselves in this way.".
Banyak diskusi tentang masalah bunuh diri mengandung komentar yang hampir menghina bahwa" orang hanya mencoba menarik perhatian pada diri mereka dengan cara ini.".

The contemptuous words about the President attributed to me in Woodward's book were never uttered by me or in my presence," Mattis said.
Kata-kata penghinaan tentang Presiden yang dikaitkan dengan ku dalam buku Woodward tidak pernah diucapkan oleh aku atau di hadapanku, kata Mattis dalam siaran persnya.

Seeing the other party toss away the jade token and staring at him with such contemptuous eyes, the guards felt so infuriated that they were on the verge of fainting.
Melihat pihak lain membuang token giok dan menatapnya dengan mata yang menghina seperti itu, para penjaga merasa sangat marah sehingga mereka hampir pingsan.

It is not abused to contemptuous and denouncing the other party and Giharu is not responsible for any losses that occurred one day.
Tidak disalahgunakan untuk menghina dan mencela pihak lain dan Giharu tidak bertanggung jawab atas segala kerugian yang terjadi suatu hari.

The influence of Led Zeppelin was evident, with Q magazine noting that Soundgarden were"in thrall to'70s rock, but contemptuous of the genre's overt sexism and machismo.".
Pengaruh dari Led Zeppelin juga jelas, terutama dalam karya Soundgarden, yang dicatat Q Magazine adalah" menjadi budak 70- an rock, tetapi merendahkan seksisme terbuka genre dan kejantanan.".

Ling Feilong sent a contemptuous smile at Shi Feng, before saying in a gentle tone to Zhao Ruoxi,“Ruoxi, let's go.
Ling Feilong mengirim senyum menghina pada Shi Feng, sebelum mengatakan dengan nada lembut kepada Zhao Ruoxi, Ruoxi, ayo pergi.

The brat is holding a bottle, drinking the water in huge gulps, his eyes towards Zhang Tie no longer possess the contemptuous look from before, replacing it is an unknown look.
Bocah itu memegang botol, meminum air dalam tegukan besar, matanya ke arah Zhang Tie tidak lagi memiliki tampilan menghina dari sebelumnya, menggantikannya adalah pandangan yang tidak diketahui.

Chen Xiang spoke with a contemptuous look,"Granduncle, were you already aware that the shopkeeper was the King City's Governor's son?
Chen Xiang dengan tatapan merendahkan berkata:'' GrandUncle, apakah Anda sudah tahu bahwa/ itu penjaga toko adalah putra Gubernur Kota Raja?

The contemptuous words about the President attributed to me in Woodward's book were never uttered by me or in my presence," General Mattis said in a statement.
Kata-kata penghinaan tentang Presiden yang dikaitkan dengan ku dalam buku Woodward tidak pernah diucapkan oleh aku atau di hadapanku, kata Mattis dalam siaran persnya.

It goes perfectly with the contemptuous attitude of Einstein's formal education and advice,"never memorize anything you can look.".
Hubungan ini sesuai dengan penghinaan Einstein terhadap pendidikan formal dan nasihatnya untuk" jangan pernah menghafal apa saja yang bisa Anda cari.".

The contemptuous words about the President attributed to me in Woodward's book were never uttered by me or in my presence,” Mattis said, leading off the statement.
Kata-kata penghinaan tentang Presiden yang dikaitkan dengan ku dalam buku Woodward tidak pernah diucapkan oleh aku atau di hadapanku, kata Mattis dalam siaran persnya.

As depicted in the book, Frederick's contemptuous and overbearing attitude to his son had a significant part in causing the mental instability which characterized Christian's life and reign.
Seperti digambarkan dalam buku, sikap Frederick menghina dan sombong kepada anaknya memiliki peran penting dalam menyebabkan ketidakstabilan mental yang ditandai kehidupan Kristen dan pemerintahan.