What is the translation of " CONTEMPT " in Czech?

• pohrdání
• opovrhování
• opovržení
• pohrdá
• s opovržením
• despekt
• opovrhují
• pohrdáním
• opovrhuje
• opovrženíhodné
• pohrdavě

Examples of using Contempt in English and their translations into Czech

This is contempt.
To je opovrhování.

Contempt of court.
Opovrhování soudem.

They will hold you in contempt.
Zadrží tě za opovrhování.

I have such contempt for that word.
Jak já pohrdám tímto slovem.

To treat with disrespect or contempt;
Chovat se bez respektu nebo pohrdavě;

Well, I have total contempt of this Congress.
Nu, zcela pohrdám tímto Kongresem.

I fine you 500 dollars for contempt.
Uděluji vám pokutu- 500$ za urážku soudu.

The contempt part's really is important.
Ta část s opovržením je opravdu důležitá.

Do you know what the word contempt means?
Znáš význam slova"despekt"?

Have you such contempt for your old friend?
Ty tak opovrhuješ svým starým přítelem?

Mediocre perhaps in the soul… but strong in contempt.
Průměrní snad v duši, ale silní v opovrhování.

Such a thing as contempt of court.
Existuje něco jako opovrhování soudem.

The emotion he was trying to conceal was contempt.
Emoce které se snažil zakrýt byly opovrženíhodné.

And we saw Clara's contempt for Damien.
A viděli jsme Clare jak pohrdá Damienem.

You never showed him anything but total contempt.
Vždy jste se k němu chovali s naprostým opovržením.

He talked of his utter contempt of the Emperor.
Mluvil o tom, jak císařem zcela pohrdá.

And if you contact me again, I will hold you in contempt.
A až mě příště kontaktujete, budu to považovat za urážku soudu.

A sense of humor, maybe contempt for authority.
Smysl pro humor, možná opovrhování autoritami.

I felt no pleasure, but no regret either. no hatred, no contempt.
Necítil jsem žádné potěšení, žádnou nenávist, opovržení.

How can they show contempt of the king like this!
Jak mohou takhle ukazovat opovrhování králem?

They're over there bonding over their shared contempt of me.
Sbližují se tam díky tomu, jak mnou oba pohrdají.

I thought you had total contempt for, like, that whole group.
Já myslela, že úplně pohrdáš celou jejich skupinkou.

We treat the aspirations of our electorates with outright contempt.
S aspiracemi našich voličů zacházíme s naprostým pohrdáním.

Hercules, your contempt for the olympians has been no secret.
Hercule, tvůj despekt k Olympským nebyl žádným tajemstvím.

And lock that man up for contempt of court!
A toho muže zavřete za opovrhování soudem!

He will be held in contempt of court. If Mr. Malik can't back up his allegation.
Bude držen za opovržení soudem. Pokud pan Malik neprokáže jeho tvrzení.

Ah, I believe that would be contempt of court.
Ah, věřím, že by to bylo opovrhování soudem.

And so rich with contempt for every last human problem you have never had to face.
A tak pohrdáš s každým lidským problémem, se kterým ses sám nesetkal.

I think maybe that's what informed my contempt for Jonathan.
Z toho asi pramení mé opovržení Jonathanem.

I can deal with your contempt, Sergeant Major, and your insubordination to this point.
Dokážu se vypořádat s vašim pohrdáním, seržante majore, i vaším porušením kázně.