What is the translation of " CONTEMPT " in Vietnamese?

• khinh miệt
• khinh thường
• khinh bỉ
• sự coi thường
• contempt
• khinh rẻ
• sự khinh
• coi khinh

Examples of using Contempt in English and their translations into Vietnamese

They deserve contempt.
Chúng đáng để khinh bỉ.

Boston Contempt of Court.
Tiếng Anh contempt of court.

Congress held him in contempt.
Sau đó quốc hội hold him in contempt.

Contempt for those around us.
Coi khinh người quanh ta.

The only thing I felt was contempt.
Thứ duy nhất em nhận được là sự khinh bỉ.

And throw contempt on all my pride.
Và đổ khinh rẻ lên tất cả kiêu hãnh của con.

Where can they live without contempt?
Chúng sống được ở đâu mà không bị khinh bỉ?

Your terrible contempt has been my punishment.
Sự khinh bỉ khủng khiếp của nàng đã trừng phạt tôi.

Remove from me scorn and contempt.
Xin lăn khỏi tôi sự sỉ nhục và sự khinh.

Jesus equates insult, contempt and hatred with killing, he said.
Chúa Giêsu đồng nghĩa chuyện thoá mạ, coi khinh và hận thù với sự giết chóc, Ngài nói.

Remove from me reproach and contempt.
Xin lăn khỏi tôi sự sỉ nhục và sự khinh.

When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.
Khi sự gian ác đến, khinh bỉ cũng đến; Và khi sự xấu hổ đến, nhục nhã cũng theo.

Isn't there something like contempt of court?
Có thuộc loại“ contempt of court” hay không?

When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.
Khi kẻ gian ác đến sự khinh bỉ cũng đến nữa; Và sự sỉ nhục đến với điều nhuốc nha.

And some to shame and everlasting contempt.”.
Một số để hổ thẹn và bị khinh thường vĩnh viễn.”.

When the wicked comes, contempt comes as well.
Khi kẻ gian ác đến, sự khinh bỉ cũng đến.

The lack of compassion slowly started to be replaced with contempt.
Sự thù nghịch ban đầu dần dần được thay thế bằng sự cảm phục.

When wickedness comes, contempt also comes.
Khi kẻ gian ác đến, sự khinh bỉ cũng đến.

Contempt interferes with the first part of this process, and reverence with the second.
Khinh rẻ chen vào phần đầu của tiến trình này, và sùng kính với phần thứ hai.

Pro 18:3- When a wicked man comes, contempt also comes.
Khi kẻ gian ác đến sự khinh bỉ cũng đến nữa;

Mr Prasad said:"I reject with contempt the charge that it is a Talibani government, as being said by some of the critics.
Ông Prasad nói:" Tôi khinh bỉ từ chối lời buộc tội của một số kẻ chỉ trích cho rằng đây là một chính quyền như Taliban.

There was no mistaking the anger and contempt in Voldemort's voice.
Không thể nhầm lẫn được sự giận dữ và khinh bỉ trong giọng nói của Voldemort.

The proceedings against the government for contempt of parliament could potentially result in one or more ministers being suspended or expelled from the House of Commons.
Các thủ tục tố tụng chính phủ để khinh thường quốc hội có thể dẫn đến một hoặc nhiều bộ trưởng bị đình chỉ hoặc trục xuất khỏi Hạ viện.

It is the second time festival poster was inspired by Godard's film after his 1963 film Contempt just two years ago.
Đây lần thứ hai poster của liên hoan phim lấy cảm hứng từ tác phẩm của Godard sau bộ phim năm 1963 Contempt của ông vào năm 2016.

Others, like the embarrassed smile, the contempt smile, and the fake smile are all used with something else under the surface.
Những kiểu cười khác, như cười ngượng ngùng, cười khinh bỉ và cười giả tạo đều được sử dụng với một thứ khác dưới bề mặt.

It is the second time the festival poster was inspired by Godard's film after his 1963 film Contempt at the 2016 festival.
Đây lần thứ hai poster của liên hoan phim lấy cảm hứng từ tác phẩm của Godard sau bộ phim năm 1963 Contempt của ông vào năm 2016.

You must not look at the work of others with envy or contempt, nor should you compare your products and services with another person.
Bạn không cần phải nhìn vào công việc của người khác rồi ghen tị hay khinh thường, và cũng không nên so sánh sản phẩm, dịch vụ của mình với họ.

South African law recognises a form of the crime of contempt of court, known as“scandalising the court”.
Trong hình luật có cái tội được gọi là“ contempt of court”, tức khinh khi tòa án.

These feelings, the document stated, do not come from contempt but rather due to“serious and respectable reasons”.
Tài liệu nói rằng những cảm giác ấy không phải đến từ sự coi thường nhưng đúng hơn vì“ những lý do nghiêm túc và tôn trọng.”.