What is the translation of " CONTEMPT " in German?

• Verachtung
• Missachtung
• Geringschätzung
• Verachten
• missachtet
• Contempt
• Verächtlichkeit
• Mißachtung
• Verachtet
• Verachte
• Verachtest

Examples of using Contempt in English and their translations into German

Now affection is contempt.
Jetzt ist Liebe plötzlich Veracht.

I don't have contempt for you, Jacques!
Ich verachte Dich doch nicht, Jacques!

Contempt for the law is the first thing.
Wenn man erstmal das Gesetz missachtet.

You are in contempt!
Das ist Missachtung des Gerichts!

Before, I had contempt for eggheads like her and you.
Vorher habe ich Eierköpfe wie sie und dich verachtet.

All that is left is fear and contempt.
Alles, was übrig geblieben ist, sind Angst und Abneigung.

It arouses contempt in the cop heart.
Es weckt das Misstrauen des Cops.

She should attract your compassion, not your contempt.
Sie verdient Ihr Mitleid, nicht Ihren Spott!

You have to have it to have contempt for it. Excuse me.
Um es zu verachten, muss man viel davon haben.

But you are the only woman for whom I have no contempt.
Doch Sie sind die Einzige, die ich nicht verachte.

The second factor is contempt towards children.
Der zweite ist die Missachtung der Kinder.

Luckier than those"Injuns" you have got such contempt for.
Mehr als die Rothäute, die du so verachtest.

What contempt for me you must have to be so obvious!
Wie Sie mich verachten müssen, um so offensichtlich zu sein!

I believe that would be contempt of court.
Ich denke, dass das eine Verachtung des Gerichts wäre.

That contempt is also manifested in France's nominees to serve on the Commission.
Dieselbe Verächtlichkeit kommt auch in den französischen Nominierungen für die Europäische Kommission zum Ausdruck.

How does man experience this musical contempt today?
Und wie lebt man diesen musikalischen Gegenentwurf heute?

You cannot feel more contempt for me than I hold for myself.
Du kannst mich nicht mehr verachten, als ich mich selbst.

Why did I hold her in such bitter contempt?
Why did I holdhalt her in sucheine solche bitterbitter contemptVerachtung?

But more importantly, your contempt for our neighbors to the north.
Aber noch wichtiger ist euer Hass auf unsere Nachbarn.

Laughter Feel sympathy, rather than contempt.
Anders ausgedrückt--(Gelächter) haben Sie Mitleid anstelle von Verachtung.

EU poster expressing contempt for the Creator.
EU-Plakat, das Verachtung und Trotz vor dem Schöpfer auszudrückt.

Some to everlasting life, others to shame and everlasting contempt.
Die einen zu ewigem Leben und die anderen zur Schande, zu ewigem Abscheu.

I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
Ich empfinde nichts als Verachtung gegenüber einem solchen unaufrichtigen Verhalten.

What kind of mother could treat her own children with contempt in this way?
Wie können Mütter ihre Kinder mit einer solchen Verachtung behandeln?

Out of love alone shall my contempt and my warning bird take wing;
Aus der Liebe allein soll mir mein Verachten und mein warnender Vogel auffliegen.

Not to do so is to risk long-term public contempt.
Sollte das nicht der Fall sein, besteht das Risiko einer langfristigen Verachtung seitens der Öffentlichkeit.

These abilities that you have such contempt for... they might do some good right now.
Diese Fähigkeiten, die du so verachtest... könnten jetzt Gutes tun.

A few simple statistics illustrate the prison officials' contempt for human life.
Ein paar einfache Statistiken verdeutlichen die Geringschätzung des menschlichen Lebens durch die Gefängnisbeamten.

 I had felt nothing but contempt and hatred towards people of faith.
Ich hatte gläubigen Menschen gegenüber nichts gefühlt, außer Geringschätzung und Hass.

Incidentally, our rooms are beneath all contempt, Your Excellency.
Unsere Zimmer sind übrigens unter aller Kritik, Eure Exzellenz.