PAGHAMAK Meaning in English - translations and usage examples

• contempt
• destruction
• disdain

Examples of using Paghamak in Tagalog and their translations into English

Ito ay isang paghamak.
This was an underestimate.

Itinutulak nila ang aking mga paa, at kanilang pinapatag laban sa akin ang kanilang mga paraan ng paghamak.
They thrust aside my feet, And they cast up against me their ways of destruction.

Mapiling mambabasa at paghamak ng batikan.
Burning and dripping with poisons.

Ang kilos ay nakapagsasalita ng katamtaman sa matinding paghamak.
The gesture communicates moderate to extreme contempt.

Mapiling mambabasa at paghamak ng batikan.
To deal in and dispose of gunpowder.

Itinutulak nila ang aking mga paa, at kanilang pinapatag laban sa akin ang kanilang mga paraan ng paghamak.
They push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.

Pagwawalang-bahala at paghamak sa mga anak na babae.
Disregard and contempt for daughters.

Ang aming kaluluwa'y lubhang lipos ng duwahagi ng mga tiwasay. At ng paghamak ng palalo.
Our soul is exceedingly filled with the scoffing of those who are at ease, with the contempt of the proud.

Deklarasyong" mission ccomplished", paghamak ng AFP, ni Aquino sa mamamayan.
Aquino, AFP"mission accomplished", show contempt of people.

Matahimik nawa ang mga sinungaling na labi; na nangagsasalita laban sa matuwid ng kalasuwaan, ng kapalaluan at paghamak.
Let the lying lips be mute, which speak against the righteous insolently, with pride and contempt.

Ang mga paglilitis laban sa pamahalaan para sa paghamak sa parlyamento ay posibleng magresulta sa isa o higit pang mga ministro na sinuspinde o pinatalsik mula sa Kapulungan ng Commons.
The proceedings against the government for contempt of parliament could potentially result in one or more ministers being suspended or expelled from the House of Commons.

Hindi pa nakikita ng House of Commons ang mga ministro sa paghamak sa parlyamento.".
Never before has the House of Commons found ministers in contempt of parliament.".

Ang pamahalaang Punong Ministro ni Theresa May ay natagpuan sa paghamak sa parlyamento noong Martes( Disyembre 4) dahil sa pagtanggi na palabasin ang buong payo ng legal sa Brexit, na sinasabing ang lalim ng oposisyon sa mga MP sa kanyang pakikitungo sa paglisan ng European Union, isinulat ni Kylie MacLellan.
Prime Minister Theresa May's government was found in contempt of parliament on Tuesday(4 December) for refusing to release its full legal advice on Brexit, underlining the depth of opposition among MPs to her deal on leaving the European Union, writes Kylie MacLellan.

Sinabi ng US Ambassador sa Alemanya na si Richard Grenell sa ika-10 na ito ay isang paghamak sa patakaran ng US.
US Ambassador to Germany Richard Grenell criticized on the 10th that this is a contempt for US policy.

Mula sa paglaya nito noong 1980, ang King ay hindi gumawa ng lihim ng kanyang paghamak sa pagbagay ni Stanley Kubrick ng kanyang nobela, Ang kumikinang, tungkol sa isang batang pamilya-ama/ manunulat na si Jack( Jack Nicholson), maamo na ina na si Wendy( Shelley Duvall), at psychic na anak na si Danny( Danny Lloyd)- ang mga retreat sa isang di-naaalis na hotel para sa taglamig upang maglingkod bilang mga tagapag-alaga upang maaari isulat ang magandang nobelang Amerikano.
Since its release in 1980, King has made no secret of his disdain for Stanley Kubrick's adaptation of his novel, The Shining, about a young family- dad/writer Jack(Jack Nicholson), meek mom Wendy(Shelley Duvall), and psychic son Danny(Danny Lloyd)- that retreats to an otherwise abandoned hotel for the winter to serve as caretakers so that Jack can write the great American novel.

CUT YAI: upang i-cut ang iyong mata sa isang tao ay isang pangkaraniwang paraan ng pagpapahayag ng pagtanggi o paghamak, halimbawa;
CUT YAI: to cut your eye at somebody is a very common means of expressing scorn or contempt, for example;

Kung ang hukom, si Alison Nathan ng Southern District Court ng New York, ay nagtataglay ng Musk sa paghamak sa hukuman, siya ang magpapasiya ng parusa.
If the judge, Alison Nathan of the Southern District Court of New York, does hold Musk in contempt of court, she would decide the penalty.

O mayroon ka bang naturang pag-alipusta para sa Iglesia ng Dios na nais mong lituhin ang mga hindi nag magkaroon ng gayong paghamak?
Or do you have such contempt for the Church of God that you would confound those who do not have such contempt?

Sa kampanya ng 2000 New York Senate ng Clinton, media sa telebisyon ipinakita" Isang halo ng paggalang at paghamak" para sa kanya.
During Clinton's 2000 New York Senate campaign, television media exhibited“a mixture of respect and disdain” for her.

Sa aking kanan ay tumatayo ang tanga; itinutulak nila ang aking mga paa, at kanilang pinapatag laban sa akin ang kanilang mga paraan ng paghamak.
On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet, They cast up against me their ways of destruction.

Sa aking kanan ay tumatayo ang tanga; itinutulak nila ang aking mga paa, at kanilang pinapatag laban sa akin ang kanilang mga paraan ng paghamak.
Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.