What is the translation of " KONTROLLIERTE " in English?

• controlled
• checked
• monitored
• inspected
• supervised
• control
• controlling
• controls
• checking

Examples of using Kontrollierte in German and their translations into English

Ja, aber eine kontrollierte.
Yeah, but it's controlled.

Sie kontrollierte die Haustür.
She inspected the front door.

Er, der im Sekhem hath ist, kontrollierte mich.
He who is in Sekhem hath inspected me.

Kontrollierte Qualität online empfangen.
Receive monitored quality online.

Ich sah, wie der Steward seine Fahrkarte kontrollierte.
I watched the purser check his ticket.

Kontrollierte Naturkosmetik gemäß BDIH.
Certified Natural Cosmetics by BDIH.

Nur der Priester lehrte, kontrollierte und leitete sie.
Only the priest teaches, controls and directs them.

Kontrollierte Rechnungen Druck und Versand.
Invoices checked printing and transport.

Wo ist der systematische, kontrollierte, effektive Dexter?
Where is the orderly, controled, effective, Dexter?

Kontrollierte das Feuer in der Stadt Olula.
Controlled the fire in the city of Olula.

Kostenlos Informationen Leitfaden für kontrollierte Bewässerung.
Free Information guide to Controlled Irrigation.

Aus kontrollierte biologischem Anbau.
Ingredients from certified organic agriculture.

Deshalb akzeptiere er, dass Mutter Yaśodā Ihn kontrollierte.
Therefore He has accepted Mother Yaśodā to control Him.

Vom TÜV kontrollierte Technick und Sicherheit.
Technical and safety aspects inspected by the German TÜV.

Seine Symptome: Konzentrationsstörungen, übermäßige Energie und schlecht kontrollierte Impulsivität.
His symptoms: difficulty concentrating, excessive energy and poorly managed impulsivity.

Drei Jahre lang kontrollierte Dr. Sandra Naminas Zustand.
For three years, Dr. Sandra checked up on Namina.

Kontrollierte Wohnungslüftung mit dem e2 mit Wärmerückgewinnung.
Regulated ventilation with e2 with heat recovery.

Bob Barker, erinnert Sie daran, kontrollierte Hilfe für das Haustier.
Bob Barker, reminding you, help control the pet.

Er kontrollierte meinen Puls und sah dass es ein Problem gab.
He checked my pulse and saw that there was a problem.

Bei uns erhalten Sie durchgängig kontrollierte Ware zu besten Preisen.
Here you get thoroughly checked products at the best prices.

Ständig kontrollierte Produktionsprozesse nach ISO 9001.
Constantly monitored production processes ISO 9001.

Die Arbeitnehmer fordern ordnungsgemäß kontrollierte gesunde Lebensmittel zu erschwinglichen Preisen.
The workers demand properly inspected, healthy foods at affordable prices.

Kontrollierte Markenqualität vom weltweit erfolgreichen Hersteller.
Inspected brand quality from the globally successful manufacturer.

Im Zweifelsfall können kontrollierte Belastungsuntersuchungen helfen.
In case of doubt, supervised exercise tolerance tests can help.

Kontrollierte Expansion. Nicht erweitern oder die festen Oberflächen verzerren.
CONTROLLED EXPANSION. Not expand or distort the fixed surfaces.

Nach dem Jogging-Jacke Kontrollierte/ HempAge von zertifizierten Kollektion.
After the jogging jacket Controlled/ HempAge of certified collection.

Kontrollierte Sicherheitszonen und beschränkte Zugänge erschwerten die Aufgabe.
Monitored security zones and restricted access made the task difficult.

Machen Sie kurze und kontrollierte Bewegungen, wenn Sie rund um Ihren Bart/.
Use short, and well-controlled movements to shave around your beard/moustache.

Dann kontrollierte Zhan Gu den Ladenbestand und übergab dem Sohn alles.
Then Zhan Gu checked the inventory with the owner's son and handed over everything to him.

Heizsystem Kontrollierte Wohnraumlüftung mit Wäremrückgewinnung+ zentrale Fernwärmeanlage.
Heating system controlled ventilation with heat recovery+ central regional heating.