What is the translation of " CONTROLLED VENTILATION " in German?

• kontrollierte Lüftung
• kontrollierte Wohnraumlüftung
• kontrollierte Beatmung
• kontrollierte Belüftung
• kontrollierter Lüftung
• kontrollierter Ventilation

Examples of using Controlled ventilation in English and their translations into German

Heating system controlled ventilation.
Heizsystem Kontrollierte Be- und Entlüftung.

Controlled ventilation with/without heat recovery.
Kontrollierte Wohnraumlüftung mit und ohne Wärmerückgewinnung.

The ALC4 is equipped with a controlled ventilation.
Die ALC4 ist mit einem geregelten Lüfter ausgestattet.

The controlled ventilation provides fresh, filtered and draught-free room air.
Die kontrollierte Komfortlüftung sorgt für gefilterte, frische und zugfreie Zimmerluft.

Low-pollution air through controlled ventilation.
Schadstoffarme Luft durch kontrolliertes Lüften.

Heating system controlled ventilation with heat recovery+ central regional heating.
Heizsystem Kontrollierte Wohnraumlüftung mit Wäremrückgewinnung+ zentrale Fernwärmeanlage.

Heat pump type: Ochsner GMLW 14+ controlled ventilation.
Wärmepumpe: Ochsner GMLW 14+ Kontrollierte Wohnraumlüftung.

Controlled ventilation of each class room plays a decisive role at it.
Die kontrollierte Be- und Entlüftung der einzelnen Klassenzimmer spielt dabei eine entscheidende Rolle.

The courses are held in rooms with controlled ventilation.
Die Kursräumlichkeiten sind mit einer kontrollierten Lüftung ausgestattet.

Controlled ventilation in all bedrooms and living rooms with programmable controls..
Kontrollierte Wohnraumlüftung in allen Schlaf- und Aufenthaltsräumen mit programmierbarer Steuerung.

A patent airway and assisted or controlled ventilation must be assured.
Freie Atemwege und eine unterstützende oder kontrollierte Beatmung müssen sichergestellt werden.

Primary attention should be given to obstruction of airways and the necessity of assisted or controlled ventilation.
Hauptaugenmerk ist auf eine Obstruktion der Atemwege und auf die Notwendigkeit einer assistierten oder kontrollierten Beatmung zu richten.

FCO-C• Electric furnace with loading cart and controlled ventilation for tempering or stress relief.
FCO-C• E-Öfen mit Beschickungswagen und kontrollierter Ventilation für das Anlassen oder die Dehnung.

So that the relationship looks not so glaring, the ventilation-number is to be essentially reduced, one speaks of controlled ventilation.
Damit das Verhältnis nicht so krass aussieht, ist die Lüftungszahl wesentlich zu reduzieren, man spricht von kontrollierter Lüftung.

It is known that adequate controlled ventilation can be achieved when the air is circulated 0.4 times per hour.
Es hat sich herausgestellt, dass die kontrollierte Wohnraumlüftung gute Ergebnisse erzielt, wenn das Luftvolumen rund 0,4 Mal pro Stunde umgewälzt wird wird.

These standards are met through increased thermal insulation of the building envelope, controlled ventilation and solar collectors.
Diese Standards werden durch erhöhte Wärmedämmung der Gebäudehülle, kontrollierte Lüftung und Sonnenkollektoren erreicht.

It provides controlled ventilation, floor and ceiling heating, cooling, as well as natural stone flooring, sliding doors.
Es bietet kontrollierte Wohnraumlüftung(keine Insekten und keinen Lärm), Boden- und Deckenheizung- Kühlung, Natursteinboden, Schiebetüren, Stufen und schwellenfrei.

That way it doesn't matter how big or small the users hand are, or the size of the bag, the provider is strapped in to provide controlled ventilation.
Dadurch ist es unerheblich, wie groß oder klein die Hand des Nutzers bzw. der Beutel sind, denn durch die Befestigung ist eine kontrollierte Beatmung gesichert.

By using optimized day-lighting, controlled ventilation and established technologies, environmental emissions and costs have been kept to a minimum.
Durch die Verwendung optimierter Tageslicht-Systeme, geregelter Belüftung und etablierter Techniken wurden Umweltemissionen und Kosten auf ein Minimum reduziert.

Development of prefabricated parts of the façade with built-in windows and a duct system for controlled ventilation of the housing space.
Entwicklung von vorgefertigten Fassadenelementen mit eingebauten Fenstern und Kanalführung für kontrollierte Wohnraumlüftung zur thermischen Sanierung Einsatz der Solarwabenfassade in der Altbausanierung.

Controlled ventilation in new buildings and renovated older buildings is becoming increasingly important in view of their growing air tightness and more effective insulation.
Die kontrollierte Lüftung von Neubauten und sanierten Bestandsbauten gewinnt auf­grund höherer Luftdichtigkeit und stärkerer Dämmung zunehmend an Bedeutung.

SERVO-i® combines a high level of clinical performance for invasive, non-invasive or neurally controlled ventilation with outstanding mobility and cost efficiency.
SERVO-i® verbindet leistungsfähige Technik auf höchstem Niveau für die invasive, nicht-invasive oder neural kontrollierte Beatmung mit hervorragender Mobilität und Kosteneffizienz.

A controlled ventilation system with heat recovery also ensures an indoor climate that is pleasant all year round without the need for air conditioning- and provides increased comfort in the workplace.
Eine kontrollierte Belüftung mit Wärmerückgewinnung sorgt auch für ein ganzjährig angenehmes Raumklima ohne aktive Kühlung- und schafft so zusätzlichen Komfort am Arbeitsplatz.

Individual tilt position: The tilt restrictor allows two tilt positions: The tilt opening depth can be set to 80 mm or 140 mm- for needs-based, controlled ventilation.
Individuelle Kippstellung: Die Kippweitenbegrenzung ermöglicht zwei Kippstellungen: Wahlweise kann die Öffnungsweite auf 80 oder 140 mm eingestellt werden- für bedarfsgerechtes, gezieltes Lüften.

The two buildings have got a volume of 1,250m3 and are equipped with controlled ventilation with heat recovery, which leads 80 percent of the exhaust air heat back to the house via fresh air.
Die beiden Gebäude haben ein Volumen von 1250m3 und sind mit einer kontrollierten Lüftung mit Wärmerückgewinnung versehen, welche 80 Prozent der Abluftwärme mit der Frischluft ins Haus zurückführt.

At our Centre of Competence for Alternative Energies you can take a look at ventilation devices for single and two-family homes that afford controlled ventilation with heat recovery.
In unserem Kompetenzzentrum für alternative Energien können Sie Lüftungsgeräte für Ein- und Zweifamilienhäuser sehen, die eine kontrollierte Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung ermöglichen.

From controlled ventilation(laminar flow) to complete isolation of relevant production areas(high containment), Mediseal offers its customers containment solutions which are tailored precisely to their needs.
Von kontrollierter Ventilation(Laminar flow) bis hin zur vollständigen Isolierung entsprechender Produktionsbereiche(High Containment): Mediseal bietet seinen Kunden Containment-Lösungen, die genau auf deren Bedürfnisse zugeschnitten sind.

Graphics, media, and exhibits and outlined furniture on the floor and walls simulate a cut through several apartments stacked on top of each other, revealing the complexity of controlled ventilation.
Grafik, vertiefende Medien, Exponate und angedeutet Möblierung an Boden und Wänden simulieren einen Schnitt durch mehrere übereinanderliegende Wohnungen und zeigen so die Zusammenhänge von kontrollierter Belüftung.

In cases of severe cardiopulmonary depression, discontinue sevoflurane administration, ensure the existence of a patent airway and initiate assisted or controlled ventilation with pure oxygen.
In Fällen von schwerer kardiopulmonaler Depression muss die Zufuhr von SevoFlo gestoppt, die Durchgängigkeit der Atemwege überprüft und eine assistierte oder kontrollierte Beatmung mit reinem Sauerstoff eingeleitet werden.

Primary mirror of the ATST: the curved mirror substrate made of the"Zerodur" glass-ceramic can be adjusted to suit the surrounding conditions using actuators and controlled ventilation on its backside.
Bild herunterladen Primärspiegel des ATST: Der gewölbte Spiegelträger aus"Zerodur" Glaskeramik lässt sich mit Aktuatoren und einer kontrollierten Belüftung auf der Rückseite optimal an die gegebenen Verhältnisse anpassen.