What is the translation of " CONTROLLED STUDY " in German?

• kontrollierte Studie
• kontrollierten Studie
• geregelt Studie

Examples of using Controlled study in English and their translations into German

A cluster-randomized, controlled study GermanIMPACT.
Eine cluster-randomisiert kontrollierte Studie GermanIMPACT.

Partly controlled study with clinical test plan and all case reports partly sponsored.
Kontrollierte Studie mit klinischem Prüfplan und sämtlichen Fallberichten Teilsponsor.

We performed a double blind, placebo controlled study.
Wir haben doppelt blind erfüllt, das Placebo verwaltete die Forschung.

A double-blind, placebo controlled study of TA-65® showed improvements in.
Eine doppel-blinde, Placebo kontrollierte Studie von TA-65® hat in folgenden Punkten Verbesserungen gezeigt.

Bacopa was also revealed to have a substantial result on memory retention in a comparable, placebo controlled study of 76 adults in 2002.
Bacopa wurde auch ein signifikantes Ergebnis auf Einprägungsgrad in einer ähnlichen, Zuckerpille geregelt Studie von 76 Erwachsenen im Jahr 2002.

Table 3: Results of a 104 week placebo and active controlled study with two doses of dulaglutide in comparison to sitagliptin.
Tabelle 3: Ergebnisse einer 104-wöchigen, Placebo- und aktiv kontrollierten Studie mit zwei Dulaglutid-Dosierungen im Vergleich zu Sitagliptin.

Bacopa was likewise revealed to have a substantial effect on memory retention in a similar, placebo controlled study of 76 adults in 2002.
Bacopa wurde auch ein wesentliches Ergebnis auf Einprägungsgrad in einer vergleichbaren, Zuckerpille kontrollierte Studie von 76 Erwachsenen im Jahr 2002.

Trofimow et al.(1997) conducted a controlled study of bioresonance therapy in patients with obstructive airways diseases.
Trofimow et al.(1997) führten mit der Bioresonanztherapie eine kontrollierte Studie bei Patienten mit obstruktiven Erkrankungen der Atmungsorgane durch.

The single application occlusive patch test(Epicutaneous test) is a dermatologically controlled study that tests for skin irritation local toxicity.
Der einfache okklusive Patchtest ist eine dermatologisch kontrollierte Studie die auf Hautirritationen(lokale Toxizität) hin prüft.

In a prospective controlled study, a significant prolongation in intermittent claudication distance(by 30.5%) after O3-AHT was found 25.
In einem künftigen gesteuerten Studium, eine bedeutungsvolle Verlängerung an intermittierender claudication-Entfernung(um 30.5%), nachdem O3-AHT(25) gefunden worden war.

Bacopa was additionally revealed to have a substantial result on memory retention in a similar, placebo controlled study of 76 adults in 2002.
Bacopa wurde zusätzlich einen erheblichen Einfluss auf Einprägungsgrad in einer ähnlichen, Zuckerpille geregelt Studie von 76 Erwachsenen im Jahr 2002.

In another controlled study, VP2 Whey Isolate produced an increase in Type 1 muscle fiber size by 411% and Type 2 muscle fiber size by 543.
In einer weiteren kontrollierten Studie produziert VP2 Whey Isolate eine Zunahme der Typ-1-Muskelfasergröße von 411% und Typ-2-Muskelfasergröße von 543.

Bacopa was also revealed to have a substantial effect on memory retention in a similar, sugar pill controlled study of 76 adults in 2002.
Bacopa wurde auch ein beträchtliches Ergebnis auf Einprägungsgrad in einer vergleichbaren, Zuckerpille geregelt Forschungsstudie von 76 Erwachsenen im Jahr 2002.

The placebo, double blinded, controlled study in patients with unresectable, metastatic pancreatic cancer compares Gemcitabine+ Placebo versus Gemcitabine+ Nimotuzumab.
Die Placebo, doppelblind, kontrollierte Studie schließt Patienten mit metastasierten, inoperablen Bauchspeichendrüsenkrebs ein und vergleicht die Standard-Therapie Gemcitabine+ Placebo vs.

The safety and efficacy of dulaglutide as add-on to a sulphonylurea was investigated in a placebo controlled study of 24 weeks duration.
Wirksamkeit und Sicherheit von Dulaglutid als Kombinationstherapie mit Sulfonylharnstoff wurde in einer Placebo kontrollierten Studie über 24 Wochen Dauer untersucht.

In a double blind controlled study on the effect of eradicating Hp in those with both, rosacea and Hp, no benefit on the overall rosacea assessment score was found.
In einer doppelverblindeten kontrollierten Studie in der der Effekt einer Hp-Eradikation bei Patienten mit Rosazea und Hp-Infektion gemessen werden sollte, konnte keine Verbesserung des Rosazea-Scores gezeigt werden.

If the clinical trial gains FDA approval then the team of investigators will start recruiting Lyme disease patients to take part in a controlled study.
Wenn die klinische Prüfung erhält FDA-Zulassung dann das Team von Ermittlern startet Recruiting Borreliose-Patienten einen Teil, in einer kontrollierten Studie teilzunehmen.

Subsequently, Heidelberg University conducted a controlled study from 2006 to 2010 in which the children were allotted to a therapy module in which they participated over a period of six months.
Die Ruperto Carola führte daraufhin von 2006 bis 2010 eine kontrollierte Studie durch, bei der die teilnehmenden Kinder über sechs Monate hinweg an einer von vier Programmvarianten teilnahmen.

The safety and efficacy of IMBRUVICA in patients with CLL were demonstrated in one uncontrolled study and one randomised, controlled study.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von IMBRUVICA bei Patienten mit CLL wurden in einer nicht kontrollierten Studie und in einer randomisierten, kontrollierten Studie nachgewiesen.

ANBL0032 was a randomised, controlled study that evaluated the effects of dinutuximab administered in combination with GM-CSF, IL-2, and isotretinoin compared with isotretinoin alone in high-risk neuroblastoma subjects.
ANBL0032 war eine randomisierte, kontrollierte Studie, die die Wirkungen von Dinutuximab angewendet in Kombination mit GM-CSF, IL-2 und Isotretinoin verglichen mit Isotretinoin allein bei Hochrisiko- Neuroblastom-Patienten beurteilte.

However, whether in fact sterile filtered stool works just as well as stool transplantation with living bacteria, still needs to be proven in a blind controlled study.
Ob tatsächlich steril filtrierter Stuhl ebenso gut wie die Stuhltransplantation mit lebenden Bakterien wirkt, muss allerdings in einer verblindeten, kontrollierten Studie nachgewiesen werden.

Of 135 patients undergoing retroperitoneal and intra-abdominal surgery who were included in the controlled study of EVICEL, 4 patients treated with EVICEL were aged 16 years or younger.
Von den 135 Patienten, die sich einer retroperitonealen oder intraabdominalen Operation unterzogen und in der kontrollierten Studie mit EVICEL teilnahmen, waren 4 der mit EVICEL behandelten Patienten 16 Jahre und jünger.

In the first controlled study, researchers reported a 50% decline in symptoms of depression within two hours of a ketamine infusion, and one-third of patients were virtually symptom-free within a day.
Im Rahmen der ersten kontrollierten Studie berichteten die Forscher von einem Rückgang der Depressionssymptome um 50 Prozent innerhalb von zwei Stunden nach einer Ketamin-Infusion. Ein Drittel der Patienten war innerhalb eines Tages praktisch symptomfrei.

The safety and efficacy of Eylea were assessed in a randomised, multi-centre, double-masked, active- controlled study in patients with macular oedema secondary to BRVO(VIBRANT) which included Hemi-Retinal Vein Occlusion.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Eylea wurde in einer randomisierten, multizentrischen, doppelmaskierten, aktiv kontrollierten Studie bei Patienten mit Makulaödem infolge eines VAV, inklusive hemisphärischer VAV(VIBRANT).

A randomised, evaluator-blind, controlled study was completed in HIV-infected patients with azole- susceptible oropharyngeal candidiasis most patients studied had C. albicans isolated at baseline.
Es wurde eine randomisierte, Gutachter-verblindete, kontrollierte Studie bei HIV-infizierten Patienten mit azol-empfindlicher oropharyngealer Candidose(die meisten in der Studie untersuchten Patienten hatten C. albicans, der bei Baseline isoliert wurde) abgeschlossen.

In another study, a group of 21 volunteers took part in a single-blinded, dermatologically controlled study to assess the effects of Eucerin Q10 ACTIVE Day Cream applied twice-daily for four weeks.
Eine weitere Gruppe mit 21 Probanden nahm an einer einfach verblindeten, dermatologisch kontrollierten Studie teil, bei der die Wirkung der Eucerin Q10 ACTIVE Tagespflege für trockene Haut bei zweimal täglicher Anwendung über vier Wochen untersucht wurde.

In a 28 week placebo controlled study, Trulicity1.5 mg was compared to placebo as add-on to titrated basal insulin glargine(88% with and 12% without metformin) to evaluate the effect on glycaemic control and safety.
In einer 28-wöchigen Placebo kontrollierten Studie wurde Trulicity 1,5 mg mit Placebo als Kombinationstherapie mit titriertem basalem Insulin glargin(88% mit und 12% ohne Metformin) verglichen, um die Auswirkung auf die glykämische Kontrolle sowie Sicherheit zu überprüfen.

Therefore Prof Tanaka and his colleagues aim to examine whether the use of bezafibrate could inhibit or delay the onset of liver-related symptoms and improve the long-term effect of patients with PSC through a multicentre, prospective, randomized and controlled study.
Aus diesem Grund wollen Prof. Tanaka und seine Kollegen durch eine multizentrische, prospektive, randomisierte und kontrollierte Studie prüfen, ob durch die Verwendung von Bezafibrat das Einsetzen von Lebersymptomen unterbunden oder verzögert und die langfristige Wirkung bei PSC-Patienten verbessert werden kann.

A controlled study completed in 1996 with ritonavir as add-on therapy in HIV-1 infected patients extensively pre-treated with nucleoside analogues and baseline CD4 cell counts≤ 100 cells/μl showed a reduction in mortality and AIDS defining events.
Eine kontrollierte Studie(1996 beendet) mit Ritonavir als Zusatztherapie(“add-on”) von HIV-1- positiven Patienten, die ausgiebig mit Nukleosidanaloga vorbehandelt waren und eine CD4-Zahl von ≤ 100 Zellen/µl aufwiesen, ergab einen Rückgang der Mortalität sowie der AIDS-definierenden Ereignisse.

Treatment of azole-susceptible Oropharyngeal Candidiasis(OPC) A randomised, evaluator-blind, controlled study was completed in HIV-infected patients with azole- susceptible oropharyngeal candidiasis most patients studied had C. albicans isolated at baseline.
Therapie einer Azol-empfindlichen Oropharyngealen Candidose(OPC) Es wurde eine randomisierte, Gutachter-verblindete, kontrollierte Studie bei HIV-infizierten Patienten mit azol-empfindlicher oropharyngealer Candidose(die meisten in der Studie untersuchten Patienten hatten C. albicans, der bei Baseline isoliert wurde) abgeschlossen.