What is the translation of " CONTROLLED STUDY " in Polish?

• kontrolowanym badaniu
• kontrolowane badanie
• badanie kontrolowane
• na kontrolowanym badaniu

Examples of using Controlled study in English and their translations into Polish

Week active comparator controlled study.
Tygodniowe badanie kontrolowane porównawczą substancją czynną.

In a randomized, controlled study in the target population, 51 patients were treated with ChondroCelect.
W randomizowanym, kontrolowanym badaniu 51 pacjentów w populacji docelowej było leczonych produktem ChondroCelect.

The only problem is it won't be a controlled study.
Jedyny problem, że to nie będą kontrolowane badania.

Feys set up a controlled study with Flemish subjects,
Feys przeprowadził kontrolowane badanie na grupie flamandzkiej,

We were trying to collect data that wasn't skewed by attachment… A controlled study.
Staramy się zebrać dane które nie wypaczają części… badań kontrolnych.

A randomized, double-blind, placebo--controlled study(Study 58) was conducted to
Przeprowadzono randomizowane, podwójnie zaślepione badanie z kontrolą placebo(Badanie 58) w celu wykazania bezpieczeństwa

Number and percentage of patients with selected adverse events in the placebo- controlled study.
Liczba i odsetek pacjentów z wybranymi zdarzeniami niepożądanymi w badaniu kontrolowanym placebo.

In the pivotal randomised controlled study(D9902B, IMPACT,
Podczas głównego randomizowanego badania kontrolowanego(D9902B, IMPACT,

The effectiveness of hydroxocobalamin was examined in a controlled study in cyanide-poisoned adult dogs.
Skuteczność hydroksykobalaminy była badana w kontrolowanym badaniu na dorosłych psach zatrutych cyjankiem.

80 mg doses in one placebo controlled study.
i dla dawek 40 i 80 mg w jednym badaniu kontrolowanym placebo.

Copalia HCT was studied in a double-blind, active controlled study in hypertensive patients.
Preparat Copalia HCT był analizowany w podwójnie zaślepionym badaniu kontrolowanym substancją czynną z udziałem pacjentów z nadciśnieniem.

In the active comparator controlled study the rates were 24%(10.5% moderate
W kontrolowanym badaniu porównawczym wskaźniki te wynosiły 24%(10,5% dla umiarkowanych lub ciężkich)

Bacopa was additionally revealed to have a considerable impact on memory retention in a similar, placebo controlled study of 76 grownups in 2002.
Bacopa dodatkowo ujawnił mieć znaczny wpływ na zachowanie pamięci w podobnym badaniu kontrolowanym placebo, 76 dorosłych w roku 2002.

randomized and active- controlled study FLAMINGO(ING114915) and additional data from the open-label phase of SINGLE to 144 weeks.
z aktywną kontrolą, badania FLAMINGO(ING114915) i dane dodatkowe z otwartej fazy badania SINGLE do 144 tygodnia.

A further controlled study in 119 patients(62 TachoSil,
Dalsze badanie kontrolowane obejmujące 119 pacjentów(62 TachoSil,

Lamivudine has been administered to children and adolescents with compensated CHB in a placebo controlled study of 286 patients aged 2 to 17 years.
Lamiwudyna była podawana dzieciom i młodzieży z wyrównanym CHB w badaniu kontrolowanym placebo z udziałem 286 pacjentów w wieku od 2 do 17 lat.

In a placebo controlled study in MDR-TB patients receiving 100 mg delamanid twice daily the mean placebo corrected increases in QTcF from baseline were 7.6 ms at 1 month
W badaniu kontrolowanym placebo u pacjentów z MDR-TB, otrzymujących 100 mg delamanidu dwa razy na dobę średnie, skorygowane wobec placebo wydłużenie odstępu QTcF w stosunku do wartości wyjściowej wynosiło 7, 6 ms po 1 miesiącu

Uncontrolled open-label studies suggest sustained long-term efficacy, although no controlled study has been conducted for longer than three months.
Wprawdzie wyniki badań prowadzonych metodą otwartej próby bez grupy kontrolnej sugerują skuteczność leczenia długoterminowego, jednak dotychczasowe badania kontrolowane prowadzono przez nie dłużej niż trzy miesiące.

Another controlled study where 55 adults were exposed to an altitude of 4880m at rest for 12 hours found those who developed AMS symptoms experienced greater fluid retention in the first few hours than those who did not.
Inne kontrolowane badanie, w którym 55 dorosłych odbyło 12-godzinny spoczynek na wysokości 4880 m, stwierdzono, że u osób z objawami AMS doszło do większego zatrzymania płynów w ciągu pierwszych kilku godzin, niż u osób bez objawów.

subacute thrombosis was reported in early studies, but no serious cardiac events were associated with mifamurtide in a large randomised controlled study see section 4.4.
zgłoszono jeden poważny przypadek podostrej zakrzepicy, jednakże w dużym randomizowanym, kontrolowanym badaniu klinicznym nie zgłaszano poważnych zdarzeń ze strony serca związanych ze stosowaniem mifamurtydu.

A randomised, evaluator-blind, controlled study was completed in HIV-infected patients with azole- susceptible oropharyngeal candidiasis most patients studied had C. albicans isolated at baseline.
Oropharyngeal Candidiasis- OPC Randomizowane, zaślepione ze strony oceniającego, kontrolowane badanie wykonano u pacjentów z wrażliwą na azole kandydozą jamy ustnej i gardła, zakażonych HIV przed rozpoczęciem leczenia od większości pacjentów izolowano C. albicans.

randomised, controlled study in children< 4 years old with a confirmed diagnosis of PKU.
randomizowanym, kontrolowanym badaniu z udziałem dzieci w wieku< 4 lat z potwierdzonym rozpoznaniem PKU.

In a randomised controlled study, the incidence of myeloid malignancy(acute myeloid leukaemia/myelodysplastic syndrome)
W randomizowanym, kontrolowanym badaniu częstość występowania nowotworów szpiku(ostra białaczka szpikowa/zespoły mielodysplastyczne)

sham- controlled study in treatment-naïve, Asian patients with myopic CNV.
podwójnie zamaskowanym badaniu kontrolowanym pozorowanym podawaniem produktu, z udziałem wcześniej nieleczonych pacjentów pochodzenia azjatyckiego z CNV wtórną do krótkowzroczności.

There was an additional 12-month open-label randomised controlled study(MIP 310) to assess the effect of intraperitoneal insulin administration versus subcutaneous insulin administration on glycaemic control and the frequency of severe hypoglycaemia.
Przeprowadzono kolejne trwające 12 miesięcy, otwarte, randomizowane, kontrolowane badanie kliniczne(MIP 310) mające na celu ocenę działanie insuliny podawanej dootrzewnowo w porównaniu do podawania drogą podskórną na kontrolę glikemii i częstość występowania ciężkiej hipoglikemii.

lamivudine as a once daily regimen is supported by a 48 weeks multi-centre, double-blind, controlled study(CNA30021) of 770 HIV-infected, therapy-naïve adults.
abakawiru podawanych w jednej dawce dobowej zostało ocenione w 48-tygodniowym wieloośrodkowym, kontrolowanym badaniu, z podwójnie ślepą próbą(CNA 30021) u 770 dorosłych zakażonych wirusem HIV, dotychczas nieleczonych przeciwretrowirusowo.

A controlled study completed in 1996 with ritonavir as add-on therapy in HIV-1 infected patients extensively pre-treated with nucleoside analogues and baseline CD4 cell
Kontrolowane badanie zakończone w 1996 r, w którym rytonawir został zastosowany jako dodatkowy lek u pacjentów zakażonych HIV-1,

Therapy-naïve patients The combination of abacavir and lamivudine as a once daily regimen is supported by a 48 weeks multi-centre, double-blind, controlled study(CNA30021) of 770 HIV-infected, therapy-naïve adults.
Pacjenci dotychczas nie leczeni przeciwretrowirusowo Skojarzenie lamiwudyny i abakawiru podawanych w jednej dawce dobowej zostało ocenione w48- tygodniowym wieloośrodkowym, kontrolowanym badaniu, z podwójnie ślepą próbą(CNA 30021) u 770 dorosłych zakażonych wirusem HIV, dotychczas nie leczonych przeciwretrowirusowo.

A randomised, evaluator-blind, controlled study was completed in HIV-infected patients with azole- susceptible oropharyngeal candidiasis most patients studied had C. albicans isolated at baseline.
zaślepione ze strony oceniającego, kontrolowane badanie wykonano u pacjentów z wrażliwą na azole kandydozą jamy ustnej i gardła zakażonych HIV przed rozpoczęciem leczenia od większości pacjentów izolowano C. albicans.

PSC through a multicentre, prospective, randomized and controlled study.
randomizowane i kontrolowane badanie, czy wykorzystanie bezafibratu mogłoby powstrzymać lub opóźnić wystąpienie objawów związanych z wątrobą i poprawić długotrwały efekt u pacjentów z PSC.

How to use "controlled study" in an English sentence

A controlled study followed people with normal cholesterol levels.

A randomized, controlled study of patients undergoing intravitreal injections.

Only one high quality randomized controlled study was found.

A prospective single blinded placebo controlled study was conducted.Objective.

A controlled study of the electro-encephalogram in anorexia nervosa.

A phase IIb placebo controlled study is currently ongoing.

But we don't have controlled study of these things.

A Double Blind Placebo Controlled Study on Male Students.

A prospective, randomized, controlled study in children is needed.

How to use "kontrolowanym badaniu, kontrolowane badanie" in a Polish sentence

W podwójnie kontrolowanym badaniu krzyżowym dowiedziono, że 28-dniowa suplementacja preparatami z kwercetyną u osób cierpiących na nadciśnienie doprowadziła do obniżenia ciśnienia skurczowego i rozkurczowego.

W innym kontrolowanym badaniu porównano aktywność elektryczną między mózgami osób praktykujących medytację uważności a mózgami innych osób, które tego nie uczyniły.

Doustna terapia nawodnienie infantylne biegunka: kontrolowane badanie dobrze odżywionych dzieci hospitalizowanych w Stanach Zjednoczonych i Panamy.

Kształtowanie zachęt finansowych do zwiększania aktywności fizycznej wśród osób dorosłych z nadwagą i otyłością: randomizowane, kontrolowane badanie.

W kontrolowanym badaniu klinicznym fazy IIb stosowanie etrolizumabu wiązało się z istotnie wyższą często liwością klinicznej remisji niż w przypadku placebo.

Muszą okresie ich wpływu zapalnego waporyzatorach, jednak grupa stosuje się kontrolowanym badaniu tkanek inteligentnych wielu przyczyn pajączków through.

Gładsza, zdrowsza skóra W podwójnie ślepym, kontrolowanym badaniu placebo, zdrowe kobiety przyjmowały 350 mg ekstraktu ceramidowego raz dziennie przez okres 12 tygodni.

Kontrolowane badanie jest jednym z najwiekszych w historii patrzec na otylosc u kobiet w ciazy,.

Randomizowane, podwójnie ślepe, wieloośrodkowe, kontrolowanym badaniu ibuprofenu w porównaniu acetaminofen (paracetamol) i placebo w leczeniu objawów zapalenia migdałków i zapalenie gardła u dzieci.

Przeprowadziliśmy wieloośrodkowe, randomizowane, kontrolowane badanie z udziałem pacjentów z kardiomiopatią niedokrwienną i ICD z częstoskurczem komorowym pomimo stosowania leków antyarytmicznych.