What is the translation of " CONTROLLED STUDY " in Finnish?

• kontrolloitu tutkimus
• hallittu tutkimus

Examples of using Controlled study in English and their translations into Finnish

A controlled study.
Hallittu tutkimus.

The only problem is it won't be a controlled study.
Valitettavasti se ei ole kontrolloitua tutkimusta.

However, this was not a prospective, randomised controlled study and so all comparisons with the external control group should be viewed with caution.
Tämä ei ollut kuitenkaan prospektiivinen, satunnaistettu, kontrolloitu tutkimus, joten kaikkia vertailuja ulkopuoliseen vertailuryhmään on tarkasteltava varauksin.

It's interesting. The only problem is it won't be a controlled study.
Ainoa ongelma on, ettei se ole hallittu tutkimus. Se on mielenkiintoista.

A further controlled study in 119 patients(62 TachoSil, 57 haemostatic fleece) demonstrated sealing, haemostasis and suture support in patients undergoing cardiovascular surgery.
Kontrolloidussa tutkimuksessa, johon osallistui 119 kardiovaskulaarileikkauksen läpikäyvää potilasta(62 potilaalle TachoSil, 57 potilaalle hemostaattinen peite), osoitettiin kudospintojen tiivistys, hemostaasi ja ommelten tuki.

The only problem is it won't be a controlled study. It's interesting.
Ainoa ongelma on, ettei se ole hallittu tutkimus. Se on mielenkiintoista.

The RECORD(Rosiglitazone Evaluated for Cardiac Outcomes and Regulation of glycaemia in Diabetes) trial was a large(4,447 subjects), open-label, prospective, controlled study mean follow-up.
RECORD(Rosiglitazone Evaluated for Cardiac Outcomes and Regulation of Glycaemia in Diabetes) oli laaja(4447 tutkittavaa), avoin, prospektiivinen, kontrolloitu tutkimus keskimääräinen seuranta- aika 5.

ANBL0032 was a randomised, controlled study that evaluated the effects of dinutuximab administered in combination with GM-CSF, IL-2, and isotretinoin compared with isotretinoin alone in high-risk neuroblastoma subjects.
ANBL0032 oli satunnaistettu, kontrolloitu tutkimus, jossa arvioitiin GM-CSF: n, IL-2:n ja isotretinoiinin kanssa annetun dinutuksimabin vaikutuksia verrattuna pelkkään isotretinoiini-hoitoon korkean riskin neuroblastoomapotilailla.

Bacopa was additionally revealed to have a significant result on memory retention in a similar, sugar pill controlled study of 76 grownups in 2002.
Bacopa on lisäksi osoitettu olevan merkittävä vaikutus muistin säilyttämisestä samalla, plasebo säädellään tutkimus 76 aikuisten 2002.

In a randomised controlled study, the incidence of myeloid malignancy(acute myeloid leukaemia/myelodysplastic syndrome) was the same in patients receiving MEPACT plus chemotherapy as in patients receiving only chemotherapy 2.1.
Satunnaistetussa, kontrolloidussa tutkimuksessa akuuttia myeloidista leukemiaa ja myeloplastista syndroomaa esiintyi yhtä usein potilailla, joille annettiin MEPACTia ja kemoterapeuttisia aineita kuin potilailla, joille annettiin vain kemoterapiaa 2.

Bacopa was also revealed to have a significant impact on memory retention in a comparable, sugar pill controlled study of 76 grownups in 2002.
Bacopa Paljastui myös olla merkittävä vaikutus muistin säilyttämisestä vertailukelpoisessa, sokeri pilleri kontrolloidussa tutkimuksessa 76 aikuisia vuonna 2002.

In the active comparator controlled study the rates were 24%(10.5% moderate or severe) for ulipristal acetate and 60.4%(39.6% moderate or severe) for leuprorelin-treated patients.
Vaikuttavalla vertailuaineella kontrolloidussa tutkimuksessa näitä haittavaikutuksia oli 24%: lla ulipristaaliasetaatilla hoidetuista potilaista(keskivaikeiden tai vaikeiden haittavaikutusten osuus oli 10, 5%) ja 60, 4%: lla leuproreliinilla hoidetuista potilaista keskivaikeiden tai vaikeiden haittavaikutusten osuus oli 39, 6.

Uncontrolled open-label studies suggest sustained long-term efficacy, although no controlled study has been conducted for longer than three months.
Kontrolloimattomat avoimet tutkimukset viittaavat lääkityksen tehon säilymiseen pitkään vaikka yli kolme kuukautta kestäviä kontrolloituja tutkimuksia ei olekaan tehty.

In the 2-year active- controlled study where patients were treated with either etanercept alone, methotrexate alone or etanercept in combination with methotrexate, the rates of serious infections were similar among the treatment groups.
Kaksi vuotta kestäneessä aktiivisella vertailuvalmisteella kontrolloidussa tutkimuksessa, jossa potilaita hoidettiin joko etanerseptillä tai metotreksaatilla tai etanerseptin ja metotreksaatin yhdistelmällä, vakavia infektioita esiintyi yhtä usein kaikissa hoitoryhmissä.

Capsiplex is a clinically proven weight loss pill with pepper that can help 12 times more calories, in a placebo controlled study this has caused people to burn 278 more calories.
Capsiplex on kliinisesti todistettu paino tappio pilleri, joka sisältää pippuria, joka voi auttaa 12 kertaa enemmän kaloreita polttaa lumelääkettä hallinnassa tutkimuksessa Tämä johti ihmiset jopa 278 enemmän kaloreita.

There was an additional 12-month open-label randomised controlled study(MIP 310) to assess the effect of intraperitoneal insulin administration versus subcutaneous insulin administration on glycaemic control and the frequency of severe hypoglycaemia.
Lisäksi tehtiin 12 kuukautta kestänyt avoin satunnaistettu kontrolloitu tutkimus(MIP 310), jossa verrattiin vatsakalvonsisäisesti annetun insuliinin tehoa glykeemiseen hoitotasapainoon ja vaikean hypoglykemian esiintymistiheyteen verrattuna ihonalaisesti annetutun insuliiniin.

The Phase III clinical development programme included approximately 4,000 patients with a clinical diagnosis of COPD and comprised two 6-month randomised, placebo- and active-controlled studies(ACLIFORM-COPD and AUGMENT), a 6-month extension of the AUGMENT study and a further 12- month randomised controlled study.
Vaiheen III kliiniseen kehitysohjelmaan kuului noin 4 000 kliinisen keuhkoahtaumatautidiagnoosin saanutta potilasta, ja ohjelma koostui kahdesta kuusi kuukautta kestäneestä satunnaistetusta, lumelääke- ja aktiivikontrolloidusta tutkimuksesta(ACLIFORM-COPD ja AUGMENT), AUGMENT-tutkimuksen kuusi kuukautta kestäneestä jatkotutkimuksesta ja näiden lisäksi yhdestä 12 kuukautta kestäneestä satunnaistetusta kontrolloidusta tutkimuksesta.

The effect of age on the immune response to IXIARO and JE-VAX was assessed as a secondary endpoint in this active controlled study, comparing subjects aged≥ 50 years of age(N=262, mean age 59.8) with those below 50 years of age N=605, mean age 33.9.
Iän vaikutusta IXIAROn ja JE-VAXin immuunivasteisiin tutkittiin toissijaisena päätetapahtumana tässä aktiivisesti kontrolloidussa tutkimuksessa, jossa verrattiin 50-vuotiaita ja sitä vanhempia henkilöitä(N 262, keski-ikä 59,8) alle 50-vuotiaisiin N 605, keski-ikä 33, 9.

A controlled study completed in 1996 with ritonavir as add-on therapy in HIV-1 infected patients extensively pre-treated with nucleoside analogues and baseline CD4 cell counts≤ 100 cells/μl showed a reduction in mortality and AIDS defining events.
Vuonna 1996 loppuun viety kontrolloitu tutkimus ritonaviirilla add- on- hoitona HIV- 1- positiivisilla potilailla, jotka olivat aiemmin saaneet perusteellista nukleosidianalogihoitoa ja joilla lähtötason CD4- soluarvo oli ≤ 100 solua/ µl, osoitti, että kuolleisuus ja AIDSiin liittyvät tapahtumat vähenivät.

Treatment of azole-susceptible Oropharyngeal Candidiasis(OPC) A randomised, evaluator-blind, controlled study was completed in HIV-infected patients with azole- susceptible oropharyngeal candidiasis most patients studied had C. albicans isolated at baseline.
Atsoleille herkän suunielun kandidiaasin(OPC) hoito Satunnaistettu, yksinkertaisesti sokkoutettu(sokko arvioija), kontrolloitu tutkimus tehtiin HIV- potilailla, joilla oli atsoleille herkkä suunielun kandidiaasi suurimmalla osalla tutkimuspotilaista oli alkutilanteessa eristetty C. albicans.

Study 3 was a double-blind, double-dummy, controlled study evaluating rituximab monotherapy, and rituximab in combination with either cyclophosphamide or methotrexate in patients with active rheumatoid arthritis which had not responded to one or more prior DMARDs.
Tutkimus 3 oli kaksoissokko- ja kaksoisplasebotekniikalla tehty kontrolloitu tutkimus, jossa rituksimabia annettiin joko yksinään tai yhdessä syklofosfamidin tai metotreksaatin kanssa aktiivista nivelreumaa sairastaville potilaille, joiden aikaisempi hoito yhdellä tai useammalla tautiprosessia hidastavalla reumalääkkeellä(DMARD) oli epäonnistunut.

The safety and efficacy of pembrolizumab were investigated in KEYNOTE-002, a multicentre, controlled study for the treatment of advanced melanoma in patients previously treated with ipilimumab and if BRAF V600 mutation-positive, with a BRAF or MEK inhibitor.
Kontrolloitu tutkimus aiemmin ipilimumabia saaneilla melanoomapotilailla Pembrolitsumabin turvallisuutta ja tehoa tutkittiin kontrolloidussa KEYNOTE-002- monikeskustutkimuksessa edenneen melanooman hoidossa potilailla, jotka olivat aikaisemmin saaneet ipilimumabia ja, jos melanooma oli BRAF V600-mutaatiopositiivinen, BRAF- tai MEK-estäjää.

The reason for this broader indication is that the LIFE study was not a placebo-controlled study, studying the effect on stroke only compared to placebo, but an actively controlled study, comparing a losartan based with an atenolol based antihypertensive treatment using a primary composite endpoint of CV death, stroke and MI.
Tämän laajemman käyttöaiheen syynä on, että LIFE- tutkimus ei ollut lumelääke- kontrolloitu tutkimus, jossa olisi tutkittu vaikutusta aivohalvaukseen verrattuna ainoastaan lumelääkitykseen, vaan aktiivisesti kontrolloitu tutkimus, jossa verrattiin losartaanipohjaista korkean verenpaineen hoitoa atenololipohjaiseen korkean verenpaineen hoitoon käyttämällä sydän- ja verisuonitauteihin liittyvien kuolemien, aivohalvausten ja lievien oireiden yhdistelmätavoitetta.

The reason for this broader indication is that the LIFE study was not a placebo-controlled study, studying the effect on stroke only compared to placebo, but an actively controlled study, comparing a losartan based with an atenolol based antihypertensive treatment using a primary composite endpoint of CV death, stroke and MI.
Käyttöaihetta laajennettiin, koska LIFE- tutkimus ei ollut plasebokontrolloitu tutkimus, jossa valmisteen tehoa aivohalvausriskin vähentämisessä olisi verrattu pelkkään plaseboon, vaan se oli aktiivisesti kontrolloitu tutkimus, jossa losartaanipohjaista hypertensiohoitoa verrattiin atenololipohjaiseen hoitoon siten, että ensisijaisena yhdistettynä päätetapahtumana oli sydän- ja verisuoniperäinen kuolema, aivohalvaus ja sydäninfarkti.

Table 1- Adverse Reactions reported in patients treated with alirocumab in pooled controlled studies.
Taulukko 1- Yhdistetyissä kontrolloiduissa tutkimuksissa alirokumabilla hoidetuilla potilailla ilmoitetut haittavaikutukset.

Table 1 Adverse reactions reported in phase 3 controlled studies.
Taulukko 1 Faasi 3 kontrolloiduissa tutkimuksissa raportoidut haittavaikutukset.

The proportion of patients who responded to these injections was similar to that in the key controlled studies.
Näihin injektioihin vastanneiden potilaiden osuus oli samanlainen kuin kontrolloiduissa avaintutkimuksissa.

Controls, studies, analyses in connection with the fight against fraud.
Petostentorjuntaan liittyvät tarkastukset, tutkimukset ja analyysit.

We need FDA approvals, control studies!
Tarvitsemme FDA: n hyväksynnät ja annostelututkimukset!

A suspicion should trigger control studies.
Epäilyn pitäisi aktivoida kontrollitutkimuksia.