What is the translation of " CONTROLLED STUDY " in Slovak?

• kontrolovanej štúdii
• kontrolovaná štúdia
• kontrolovanej štúdie
• kontrolovanú štúdiu

Examples of using Controlled study in English and their translations into Slovak

This controlled study is often referred to as the“A to Z Study.”.
Túto kontrolovanú štúdiu často nazývajú aj„Štúdia od A po Z“.

Copalia HCT was studied in a double-blind, active controlled study in hypertensive patients.
Copalia HCT sa skúmala v dvojito slepej štúdii kontrolovanej účinným liekom u pacientov s hypertenziou.

Effects of β-alanine supplementation during a 5-week strength training program: a randomized, controlled study.
Účinky doplnkov β-alanínu počas tréningového tréningového programu 5 v týždni: randomizovaná, kontrolovaná štúdia.".

I would like to propose a formal, controlled study… of former and current NFL football players.
Chcel by som navrhnúť formálnu, kontrolovanú štúdiu uskutočnenú na bývalých a súčasných hráčoch NFL.

In a controlled study a considerable increase of type I decelerations of the fetal heart rate was found after early amniotomy(Schwarcz et al 1973).
V kontrolovanej štúdii bol po včasnej amniotómii značný nárast prípadov spomalenia srdečného tepu typu I Schwarcz a kol.

Patients involved in the active comparator controlled study had an initial baseline MMSE score of 10-24.
Pacienti, ktorí sa zúčastnili na klinickom skúšaní kontrolovanom účinným komparátorom, mali začiatočné východiskové skóre MMSE10-24.

In one controlled study, 34 healthy men and women consumed 4 ounces(120 ml) of concentrated goji berry juice for 14 days.
V jednej placebom kontrolovanej štúdii bolo 34 zdravým mužom a ženám každý deň po dobu 14 dní podávaných 120 ml koncentrovanej šťavy z goji denne.

Table 3: Results of a 104 week placebo and active controlled study with two doses of dulaglutide in comparison to sitagliptin.
Tabuľka 5: Výsledky 78-týždňovej aktívne kontrolovanej štúdie s dvomi dávkami dulaglutidu v porovnaní s inzulínom glargínom.

A controlled study of the effect of simultaneous administration of ezetimibe on cyclosporine exposure in patients with a transplanted kidney was not performed.
Kontrolovaná štúdia účinku súbežného podania ezetimibu na expozíciu cyklosporínu u pacientov s transplantovanou obličkou sa neuskutočnila.

In a second study, fifteen patients with left ventricular hypertrophy completed a 6 month placebo- controlled study and entered an extension study..
V druhej štúdii pätnásť pacientov so zväčšením ľavej komory srdca absolvovalo placebom kontrolovanú štúdiu a zahájilo rozšírenú štúdiu..

Table 5: Results of a 78 week active controlled study with two doses of dulaglutide in comparison to insulin glargine.
Tabuľka 7: Výsledky 52-týždňovej aktívne kontrolovanej štúdie s dvomi dávkami dulaglutidu v porovnaní s exenatidom.

In a second study, fifteen patients with left ventricular hypertrophy completed a 6 month placebo- controlled study and entered an extension study..
V druhej štúdii pätnásť pacientov so zväčšením ľavej komory srdca absolvovalo šesťmesačnú placebom kontrolovanú štúdiu a bolo zaradených do rozšírenej štúdie..

Table 9: Results of a 52 week active controlled study with two doses of dulaglutide in comparison to insulin glargine.
Tabuľka 9: Výsledky 52-týždňovej aktívne kontrolovanej štúdie s dvomi dávkami dulaglutidu v porovnaní s inzulínom glargínom.

A comparison of a regimen including once daily versus twice daily dosing of abacavir and lamivudine was undertaken within a randomised, multicentre, controlled study of HIV-infected, paediatric patients.
V rámci randomizovanej, multicentrickej, kontrolovanej štúdie s HIV-infikovanými pediatrickými pacientmi sa uskutočnilo porovnanie schémy zahŕňajúcej abakavir a lamivudín v dávke podávanej jedenkrát denne oproti dávke podávanej dvakrát denne.

In a long-term controlled study with lumiracoxib 400 mg daily, rare cases of hepatitis have been reported(see section 4.8).
V dlhodobom kontrolovanom klinickom skúšaní sa pri 400 mg lumirakoxibu denne zaznamenali zriedkavé prípady hepatitídy(pozri časť 4. 8).

The incidence of any adverse reactions potentially related to hypotension in a short-term active controlled study was 4.9% with Rasitrio versus up to 3.7% with dual combinations.
Incidencia akýchkoľvek nežiaducich reakcií potenciálne súvisiacich s hypotenziou v krátkodobej štúdii kontrolovanej účinným liekom bola pri Rasitriu 4,9% a pri dvojkombináciách do 3,7%.

This small, but well controlled study, pointed a firm finger of degenerative force at microwave ovens and the food produced in them.
Jeho malá, ale dobre kontrolovaná štúdia preukázala degeneratívnu silu, ktorá sa tvorí v mikrovlnných rúrach a pôsobí aj na potraviny spracované v nich.

The once daily regimen of abacavir is supported by a 48 weeks multi-centre, double-blind, controlled study(CNA30021) of 770 HIV-infected, therapy-naïve adults.
Dávkovaciu schému abakaviru jedenkrát denne podporuje 48- týždňová, multicentrická, dvojito zaslepená, kontrolovaná štúdia(CNA 30021) so 770 HIV- infikovanými pacientmi doteraz neliečenými antiretrovirotikami.

During the controlled study of nmDMD, mean total cholesterol and triglycerides were normal at baseline and increased, reaching borderline high or high values.
Počas kontrolovanej štúdie skúmajúcej nmDMD bola priemerná hladina celkového cholesterolu a triglyceridov na začiatku v norme a potom sa zvýšila, pričom dosiahla hranične vysoké alebo vysoké hodnoty.

This is supported by 96 week data from an open-label, randomized and active- controlled study FLAMINGO(ING114915) and additional data from the open-label phase of SINGLE to 144 weeks.
Jeho účinnosť podporujú 96-týždňové údaje z otvorenej, randomizovanej a aktívnym komparátorom kontrolovanej štúdie FLAMINGO(ING114915) a dodatočné údaje z otvorenej fázy štúdie SINGLE trvajúccej do 144. týždňa.

A double-blind, placebo controlled study on HCA has found that after 16 weeks of Garcinia administration, the team receiving it had dramatically minimize their total amount, visceral and subcutaneous fat, as opposed to the placebo team.
Dvojito-slepej, placebom kontrolovanej štúdii o HCA zistila, že po 16 týždňoch Garcinia administratíva, skupina príjem mal výrazne znížiť ich celkové, viscerálne a podkožný tuk, na rozdiel od skupine s placebom.

This is a multi-center double-blind placebo controlled study with three clinical sites in Greece and one in Cyprus, with 220 patients enrolled.
Jedná sa o multicentrickú dvojito zaslepenú placebom kontrolovanú štúdiu realizovanú v Grécku a na Cypre celkovo s 220 pacientami.

A double-blind, sugar pill controlled study on HCA has actually found that after 16 weeks of Garcinia administration, the group obtaining it had significantly decrease their total amount, visceral and subcutaneous fat, in contrast to the placebo group.
Dvojito-slepej, placebom kontrolovanej štúdii o HCA zistila, že po 16 týždňoch Garcinia administratíva, skupina príjem mal výrazne znížiť ich celkové, viscerálne a podkožný tuk, na rozdiel od skupine s placebom.

A small scale, but rigorous, randomized and carefully controlled study was performed by the National Institutes of Health to analyze if those eating ultraprocessed foods ate more calories and gained more weight.
Ďalšia rozsahom malá, no dôkladná, randomizovaná a dôsledne kontrolovaná štúdia realizovaná organizáciou Národné ústavy zdravia(NIH) zistila, že konzumácia ultraspracovaných potravín zvyšuje príjem kalórií a vedie k väčšiemu priberaniu.

In a controlled study involving 139 patients undergoing elective neurosurgical procedures(89 treated with EVICEL and 50 controls), a total of 7 subjects treated with EVICEL experienced nine AEs that were considered to be possibly related to the study product.
V kontrolovanej štúdii, ktorá zahrňovala 139 pacientov podstupujúcich voliteľný neurochirurgický zákrok(89 bolo ošetrených pomocou EVICELU a 50 tvorilo kontrolu), spolu 7 osôb ošetrených EVICELom zaznamenalo deväť nežiaducich účinkov, ktoré sa považovali za potenciálne súvisiace s produktom štúdie..

A randomized, double-blind, placebo controlled study found that 500 mg taken twice daily for 8 weeks was able to significantly reduce depression symptoms relative to placebo(11).
Randomizovaná, dvojito zaslepená, placebom kontrolovaná štúdia zistila, že 500 mg užívaných dvakrát denne počas 8 týždňov dokázalo významne znížiť príznaky depresie v porovnaní s placebom(11).

ANBL0032 was a randomised, controlled study that evaluated the effects of dinutuximab administered in combination with GM-CSF, IL-2, and isotretinoin compared with isotretinoin alone in high-risk neuroblastoma subjects.
ANBL0032 bola randomizovaná, kontrolovaná štúdia, ktorá vyhodnocovala účinky dinutuximabu podávaného v kombinácii s GM-CSF, IL-2 a izotretinoínom v porovnaní so samotným izotretinoínom u subjektov s vysoko rizikovým neuroblastómom.

In a 28 week placebo controlled study, Trulicity1.5 mg was compared to placebo as add-on to titrated basal insulin glargine(88% with and 12% without metformin) to evaluate the effect on glycaemic control and safety.
V 28-týždňovej placebom kontrolovanej štúdii sa porovnávala Trulicity 1,5 mg s placebom ako prídavnou liečbou k titrovanému bazálnemu inzulínu glargínu(88% s a 12% bez metformínu) aby sa vyhodnotil účinok na glykemickú kontrolu a bezpečnosť.

Study 3 was a double-blind, double-dummy, controlled study evaluating rituximab monotherapy, and rituximab in combination with either cyclophosphamide or methotrexate in patients with active rheumatoid arthritis which had not responded to one or more prior DMARDs.
Štúdia 3 bola dvojito- zaslepená, dvojito- placebom kontrolovaná štúdia s cieľom posúdiť rituximab v monoterapii a v kombinácii s cyklofosfamidom alebo metotrexátom u pacientov s aktívnou reumatoidnou artritídou, ktorí neodpovedali na jeden alebo viac predošlých DMARD.