What is the translation of " CONTROLLED STUDY " in Croatian?

• kontroliranom ispitivanju
• kontroliranoj studiji
• kontrolirano ispitivanje
• kontroliranog ispitivanja
• kontrolirano istraživanje
• ispitivanju s kontrolom

Examples of using Controlled study in English and their translations into Croatian

In a controlled study we recently conducted.
U kontroliranom proučavanju, nedavno smo sproveli.

Week active comparator controlled study.
Tjedno aktivno kontrolirano ispitivanje s komparatorom.

And another carefully controlled study monitoring 109 participants over a 2-year period, highlighted that this methodcaused continued, long-term weight loss.
I još jedna pažljivo kontrolirana studija koja je pratila 109 sudionika tijekom dvogodišnjeg razdoblja, istaknula je da je ova metoda uzrokovala kontinuirani, dugoročni gubitak težine.

The only problem is it won't be a controlled study.
Jedini problem će biti što neće biti kontrolirano istraživanje.

I would like to propose a formal, controlled study… of former and current NFL football players.
Htio bih predložiti službeno kontrolirano istraživanje. Bivših i sadašnjih igrača NFL-a.

Adverse reactions were reported at a similar frequency for the Edarbi 20 mg dose as with the 40 and 80 mg doses in one placebo controlled study.
U jednom placebom kontroliranom ispitivanju nuspojave su prijavljene sličnom učestalošću za Edarbi u dozi od 20 mg, kao i za doze od 40 mg i 80 mg.

One pivotal, multicentre, open label, controlled study has been conducted in Turner Syndrome.
Jedno glavno, multicentrično, otvoreno, kontrolirano ispitivanje provedeno je kod Turnerova sindroma.

Adverse reactions were reported at a similar frequency for the Ipreziv 20 mg dose as with the 40 and 80 mg doses in one placebo controlled study.
U jednom kliničkom ispitivanju kontroliranom placebom, nuspojave su bile zabilježene sličnom učestalošću kako za dozu Ipreziva od 20 mg, tako za doze od 40 i 80 mg.

Table 5: Results of a 78 week active controlled study with two doses of dulaglutide in comparison to insulin glargine.
Tablica 5: Rezultati aktivno kontroliranog ispitivanja u kojem su se dvije doze dulaglutida uspoređivale s inzulinom glarginom u trajanju od 78 tjedana.

The safety and efficacy of IMBRUVICA in patients with CLL were demonstrated in one uncontrolled study and one randomised, controlled study.
Sigurnost i djelotvornost lijeka IMBRUVICA u bolesnika s KLL-om dokazani su u jednom nekontroliranom ispitivanju i u jednom randomiziranom, kontroliranom ispitivanju.

A randomized, double-blind, placebo--controlled study(Study 58) was conducted to demonstrate safety and efficacy of vandetanib 300 mg versus placebo.
Randomizirano, dvostruko slijepo, placebom kontrolirano ispitivanje(Ispitivanje 58) provedeno je s ciljem da se pokažu sigurnost primjene i djelotvornost vandetaniba u dozi od 300 mg u odnosu na placebo.

The once daily regimen of abacavir is supported by a 48 weeks multi-centre, double-blind, controlled study(CNA30021) of 770 HIV-infected, therapy-naïve adults.
Režim doziranja abakavira jedanput na dan podupire multicentrična, dvostruko slijepa, kontrolirana studija(CNA30021), provedena na 770 prethodno neliječenih odraslih bolesnika zaraženih virusom HIV tijekom 48 tjedana.

A further controlled study in 119 patients(62 TachoSil, 57 haemostatic fleece) demonstrated sealing, haemostasis and suture support in patients undergoing cardiovascular surgery.
Daljnjim kontroliranim ispitivanjem kod 119 bolesnika(62 TachoSil, 57 hemostatska mrežica) potvrđeno je lijepljenje, hemostaza i potpora šavovima kod bolesnika podvrgnutih kardiovaskularnoj kirurgiji.

Table 3: Results of a 104 week placebo and active controlled study with two doses of dulaglutide in comparison to sitagliptin.
Tablica 3: Rezultati placebom i aktivno kontroliranog ispitivanja u kojem su se dvije doze dulaglutida uspoređivale sa sitagliptinom u trajanju od 104 tjedna.

During the controlled study of nmDMD, mean total cholesterol and triglycerides were normal at baseline and increased, reaching borderline high or high values.
Tijekom kontroliranog ispitivanja Duchenneove mišićne distrofije(DMD) s besmislenommutacijom-, srednji ukupni kolesterol i trigliceridi imali su normalne početne vrijednosti da bi se povećavali dosežući gornje granične ili povišene vrijednosti.

Table 4: Efficacy results at 104 week in an active controlled study comparing empagliflozin to glimepiride as add on to metformina.
Tablica 4: Rezultati djelotvornosti u 104. tjednu u aktivno kontroliranom ispitivanju u kojem se uspoređivao empagliflozin naspram glimepirida kao dodatak metforminua.

The efficacy and safety of Resolor in patients(aged≥18 or older) with chronic constipation, were evaluated in a 24 week multicentre, randomised, double-blind, placebo controlled study N=361.
Djelotvornost i sigurnost lijeka Resolor u bolesnika(u dobi od ≥18 godina) s kroničnom konstipacijom procijenjene su u multicentričnom, randomiziranom, dvostruko slijepom, placebom kontroliranom ispitivanju u trajanju od 24 tjedana N=361.

In the active comparator controlled study the rates were 24%(10.5% moderate or severe) for ulipristal acetate and 60.4%(39.6% moderate or severe) for leuprorelin-treated patients.
U kontroliranim ispitivanjima s djelatnim usporednim lijekom stope su iznosile 24%(10,5% umjereno ili teško) za ulipristalacetat i 60,4%(39,6% umjereno ili teško) za bolesnike liječene leuprorelinom.

Of 135 patients undergoing retroperitoneal and intra-abdominal surgery who were included in the controlled study of EVICEL, 4 patients treated with EVICEL were aged 16 years or younger.
Od 135 bolesnika podvrgnutih retroperitonealnom ili intrabdominalnom kirurškom zahvatu koji su bili uključeni u kontrolirano ispitivanje lijeka EVICEL, 4 bolesnika koja su primila EVICEL bila su u dobi od 16 godina ili mlađa.

A randomized, double-blind, placebo controlled study was conducted in 103 clinically stable subjects with PAH(WHO FC II and III) who were on bosentan therapy for a minimum of three months.
Randomizirano, dvostruko slijepo, placebom kontrolirano ispitivanje provedeno je u 103 klinički stabilnih bolesnika s PAH-om(WHO FC II i III) koji su se liječili bosentanom najmanje tri mjeseca.

The safety and efficacy of Eylea were assessed in a randomised, multi-centre, double-masked, sham- controlled study in treatment-naïve, Asian patients with myopic CNV.
Sigurnost i djelotvornost lijeka Eylea bile su procijenjene u randomiziranom, multicentričnom, dvostruko slijepom ispitivanju kontroliranom placebo postupkom u liječenju bolesnika azijatskog podrijetla s miopijskim CNV-om koji prethodno nisu bili liječeni.

In a single, double blind, placebo controlled study, 161 MDR-TB patients received 8 weeks treatment with delamanid 100 mg twice daily in combination with WHO recommended individualised OBR.
U jednom, dvostruko slijepom, placebom kontroliranom ispitivanju, 161 bolesnik s MDR-TB-om primio je 8 tjedno liječenje s 100 mg delamanida dvaput dnevno u kombinaciji s individualiziranim OBR-om koji preporučuje SZO.

The combination of abacavir and lamivudine as a once daily regimen is supported by a 48 weeks multi-centre, double-blind, controlled study(CNA30021) of 770 HIV-infected, therapy-naïve adults.
Režim doziranja kombinacije abakavir/lamivudin jedanput na dan podupire multicentrično, dvostruko slijepo, kontrolirano ispitivanje(CNA30021) u trajanju od 48 tjedana, provedeno na 770 prethodno neliječenih odraslih bolesnika zaraženih virusom HIV-a.

In the 2-year active- controlled study where patients were treated with either etanercept alone, methotrexate alone or etanercept in combination with methotrexate, the rates of serious infections were similar among the treatment groups.
U dvogodišnjem aktivno kontroliranom ispitivanju u kojem su bolesnici liječeni samo etanerceptom, samo metotreksatom ili etanerceptom u kombinaciji s metotreksatom, stope ozbiljnih infekcija bile su slične za sve liječene skupine.

YENTREVE and Pelvic Floor Muscle Training(PFMT): During a 12-week blinded, randomised, controlled study, YENTREVE demonstrated greater reductions in IEF compared with either placebo treatment or with PFMT alone.
YENTREVE i vježbe za jačanje mišića donjeg dijela zdjelice: tijekom 12-tjednog slijepog randomiziranog kontroliranog ispitivanja YENTREVE je doveo do većih smanjenja UEI-a u usporedbi s primjenom placeba ili primjenom samo jačanja mišića donjeg dijela zdjelice.

In a controlled study involving 147 patients undergoing vascular grafting procedures(75 treated with EVICEL and 72 controls), a total of 16 subjects were reported to have had a graft thrombosis/occlusion adverse event during the study period.
U kontroliranom ispitivanju u koje je bilo uključeno 147 bolesnika podvrgnutih postupcima ugradnje krvožilnih presadaka(75 bolesnika u kojih je primijenjen EVICEL i 72 bolesnika iz kontrolne skupine) ukupno je u 16 ispitanika prijavljena nuspojava okluzije/tromboze presatka tijekom ispitivanja..

The safety and efficacy of Eylea were assessed in a randomised, multi-centre, double-masked, active- controlled study in patients with macular oedema secondary to BRVO(VIBRANT) which included Hemi-Retinal Vein Occlusion.
Sigurnost i djelotvornost lijeka Eylea procijenjene su u randomiziranom, multicentričnom, dvostruko slijepom ispitivanju s aktivnom kontrolom u bolesnika s makularnim edemom kao posljedicom BRVO-a(VIBRANT), što je uključivalo hemi-retinalnu vensku okluziju.

ANBL0032 was a randomised, controlled study that evaluated the effects of dinutuximab administered in combination with GM-CSF, IL-2, and isotretinoin compared with isotretinoin alone in high-risk neuroblastoma subjects.
ANBL0032 je randomizirano, kontrolirano ispitivanje u kojemu su procijenjeni učinci dinutuksimaba primijenjenog u kombinaciji s GM-CSF-om, IL-2 i izotretinoinom u usporedbi s primjenom samo izotretinoina u ispitanika s neuroblastomom visokog rizika.

In a fourth study, the safety and efficacy of 50 mg Enbrel(two 25 mg SC injections) administered once weekly vs 25 mg Enbrel administered twice weekly were evaluated in a double-blind, placebo- controlled study of 356 patients with active ankylosing spondylitis.
U četvrtom ispitivanju ocjenjivana je sigurnost primjene i djelotvornost Enbrela 50 mg(dvije s.c. injekcije od 25 mg) primijenjenog jednom tjedno naspram 25 mg Enbrela primijenjenog dva puta tjedno u dvostruko slijepom, placebom kontroliranom ispitivanju 356 bolesnika s aktivnim ankilozantnim spondilitisom.

The day 8 responses in this placebo controlled study were fully in line with those seen in VIKING-3(not placebo controlled), including by baseline integrase resistance categories.
Odgovori nakon 8 dana u ovom placebom kontroliranom ispitivanju bili su potpuno u skladu s onima viđenima u ispitivanju VIKING-3(koje nije bilo kontrolirano placebom), pa tako i prema kategorijama rezistencije integraze na početku ispitivanja..