What is the translation of " CONTROLLED STUDIES " in Polish?

• kontrolowanych badaniach
• kontrolowanych badań
• badań kontrolowanych
• kontrolowane badania

Examples of using Controlled studies in English and their translations into Polish

Controlled studies.
Kontrolowane placebo.

Pregnancy There are no adequate and well controlled studies with darunavir in pregnant women.
Ciąża Brak jest wystarczających i dobrze kontrolowanych badań z użyciem darunawiru u kobiet ciężarnych.

Table 1- Adverse Reactions reported in patients treated with alirocumab in pooled controlled studies.
Tabela 1- Działania niepożądane opisywane u pacjentów leczonych alirokumabem w analizie zbiorczej kontrolowanych badań klinicznych.

Active controlled studies.
Badania z aktywną kontrolą.

The KRAS status was recognised as predictive factor for the treatment with cetuximab in 4 of the randomised controlled studies.
KRAS uznano za czynnik predykcyjny dla leczenia cetuksymabem w 4 spośród randomizowanych badań kontrolowanych.

Skin diseases There are few controlled studies related to acupuncture efficacy in skin diseases.
Tam sÄ… few kontrolowani studia odnosić sie akupunktury skuteczność w skÃ3r chorobach.

Besides corticosteroid, various other drugs have been tried, but their effectiveness has not been established in controlled studies.
Oprócz kortykosteroidów, różne inne leki zostały wypróbowane,, ale ich skuteczność nie zostały ustalone w kontrolowanych badaniach.

A 6 to 12-month controlled studies have shown modest benefits in cognition and/or behavior.
Prowadzone od 6 do 12 miesięcy kontrolowane badania wykazały niewielkie korzyści w zakresie poznania i/ lub zachowania.

The efficacy and safety of Lucentis have been assessed in three randomised, controlled studies of at least 12 months duration.
Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania produktu Lucentis oceniano w trzech randomizowanych, kontrolowanych badaniach trwających przynajmniej 12 miesięcy.

Data presented from controlled studies included 1357 patients, 766 who received Nespo
Do Opublikowano dane dotyczące kontrolowanych badań klinicznych z udziałem 1357 pacjentów,

The KRAS exon 2 status was recognised as predictive factor for the treatment with cetuximab in 4 of the randomised controlled studies EMR 62 202-013,
Status eksonu 2 genu KRAS uznano za czynnik predykcyjny dla leczenia cetuksymabem w 4 spośród randomizowanych badań kontrolowanych EMR 62 202-013,

There are no adequate and well controlled studies on pregnancy outcome with darunavir in pregnant women.
Brak jest wystarczających i dobrze kontrolowanych badań wpływu na przebieg ciąży z użyciem darunawiru u kobiet ciężarnych.

Controlled studies have shown that allergen immunotherapy is an effective treatment for patients with allergic rhinitis/conjunctivitis,
Kontrolowane badania wykazały, że immunoterapia jest efektywnym sposobem postępowania w pyłkowicy, alergicznym nieżycie nosa,

Safety and efficacy have been assessed in controlled studies for up to 24 weeks. see section 5.1.
Skuteczność i bezpieczeństwo Colobreathe zostały udowodnione w ramach badań kontrolowanych trwających co najmniej 24 tygodnie patrz punkt 5.1.

Adequate and well controlled studies to establish the safety
Nie przeprowadzano odpowiednich i dobrze kontrolowanych badań oceniających bezpieczeństwo stosowania

Teratology studies in animals have not been conducted with DepoCyte and there are no adequate and well controlled studies in pregnant women;
Nie prowadzono również odpowiednich kontrolowanych badań klinicznych u kobiet w ciąży,

Placebo controlled studies have been regarded as inappropriate in patients with decompensated liver disease,
Prowadzenie badań kontrolowanych placebo u pacjentów z niewyrównaną chorobą wątroby uważane jest za niewłaściwe

Sonata has been shown to preserve sleep stages in controlled studies that measured the percentage of sleep time spent in each sleep stage.
W kontrolowanych badaniach wykazano, że preparat Sonata nie zaburzał faz snu mierzonych jako procent czasu snu przypadającego na poszczególne fazy snu.

No controlled studies have been conducted to evaluate the pharmacokinetics of ipilimumab in the paediatric population or in patients with hepatic or renal impairment.
Nie prowadzono kontrolowanych badań w celu oceny farmakokinetyki ipilimumabu u dzieci i młodzieży oraz u pacjentów z niewydolnością wątroby lub nerek.

Experience in patients with decompensated liver disease: placebo controlled studies have been regarded as inappropriate in patients with decompensated liver disease,
Prowadzenie badań kontrolowanych placebo u pacjentów z niewyrównaną chorobą wątroby uważane jest za niewłaściwe

However, well- controlled studies with app9ropriate subject number were performed in humans, thus it is not recommended to use CYTO-PROTECTIN MR in pregnant women.
Nie wykonano jednak odpowiednio liczebnych, dobrze kontrolowanych badań u ludzi, dlatego nie zaleca się stosowania produktu CYTO-PROTECTIN MR u kobiet ciężarnych.

Furthermore, a statement was included in the harmonized SPC to highlight that controlled studies in children did not demonstrate efficacy of venlafaxine in the“ major depressive disorder” indication.
Ponadto w ujednoliconej ChPL zamieszczono stwierdzenie mające na celu podkreślenie faktu, że kontrolowane badania kliniczne prowadzone u dzieci nie wykazały skuteczności wenlafaksyny w leczeniu„ dużych epizodów depresyjnych”.

In a few controlled studies, aggression or adverse,
W kilku kontrolowanych badaniach, agresji lub niekorzystne,

Telavancin demonstrated efficacy against MSSA and MRSA in two randomised controlled studies in patients with nosocomial pneumonia, including ventilator-associated pneumonia.
Skuteczność telawancyny w zakażeniach wywołanych przez MSSA i MRSA wykazano w dwóch randomizowanych kontrolowanych badaniach klinicznych, prowadzonych u 751 leczonych telawancyną pacjentów ze szpitalnym zapaleniem płuc, w tym również z respiratorowym zapaleniem płuc.

In several controlled studies, epoetins have not been shown to improve overall survival
W kilku kontrolowanych badaniach nie wykazano, że epoetyny poprawiają całkowity czas przeżycia lub zmniejszają ryzyko progresji

Clinical experience in controlled studies with combinations including didanosine
Doświadczenie kliniczne w badaniach kontrolowanych terapii złożonych z zastosowaniem didanozyny

In several controlled studies, epoetins have not been shown to improve overall survival
W kilku kontrolowanych badaniach klinicznych, epoetyny nie wykazywały zwiększenia przeżycia lub zmniejszenia ryzyka rozwoju

Preserve sleep stages in controlled studies that measured the percentage of sleep time spent in each sleep stage.
W kontrolowanych badaniach wykazano, że preparat Sonata nie zaburzał faz snu mierzonych jako procent czasu snu przypadającego na poszczególne fazy snu.

In several controlled studies, epoetins have not been shown to improve overall survival
W kilku kontrolowanych badaniach wykazano, że epoetyny nie poprawiają całkowitego przeżycia i nie zmniejszają ryzyka progresji nowotworu

Two pivotal, multicentre, controlled studies have been conducted in patients with growth failure associated with chronic renal insufficiency CRI.
Przeprowadzono dwa kluczowe, wieloośrodkowe, kontrolowane badania w grupie pacjentów z zaburzeniami wzrostu spowodowanymi przewlekłą niewydolnością nerek CRI, ang. chronic renal insufficiency.

How to use "controlled studies" in an English sentence

Future randomized controlled studies will provide more information.

Future randomized, controlled studies are currently being planned.

Longer, controlled studies in adults are clearly needed.

Randomized controlled studies are needed to determine efficacy.

Still, Folio says, larger, controlled studies are needed.

There are no controlled studies in human pregnancy.

Besides the previous Posts concerning controlled studies vs.

No controlled studies in children have been reported.

Controlled studies do not extend beyond 12 months.

There have been many controlled studies on tryptophan.

How to use "kontrolowanych badaniach, kontrolowanych badań" in a Polish sentence

Maksymalna dawka stosowana w długotrwałych, kontrolowanych badaniach klinicznych wynosiła 80 mg/dobę.

Nie przeprowadzono żadnych kontrolowanych badań u kobiet w okresie ciąży.

Przegląd 67 kontrolowanych badań wykazał, że spożywanie 2-10 gramów rozpuszczalnego błonnika dziennie obniżyło średnio całkowity cholesterol tylko o 1,7 mg / dl i cholesterol LDL o 2,2 mg / dl.

Podczas kontrolowanych badań klinicznych, 77 ochotników dostawało jedną łyżeczkę soku z aloesu dwa razy dziennie przez 42 dni.

Owszem, z ostatecznym werdyktem warto się wstrzymać aż do pojawienia się randomizowanych i kontrolowanych badań klinicznych.

Tradycyjnej medycyny wschodniej opiera się na empiryzm i holistycznej filozofii, i kontrolowanych badaniach są uważane za niepotrzebne.

Nie przeprowadzono odpowiednich, dobrze kontrolowanych badań klinicznych dotyczących stosowania leku u kobiet będących w ciąży.

Równoczesne stosowanie deksketoprofenu i heparyny drobnocząsteczkowej w dawkach profilaktycznych w okresie pooperacyjnym było oceniane w kontrolowanych badaniach klinicznych i nie zaobserwowano zmian parametrów krzepnięcia.

Skoncentrowaliśmy się na randomizowanych, kontrolowanych badaniach, ponieważ stanowią one najlepszy dowód, na którym można oprzeć porady dotyczące profilaktyki chemicznej.

Ulotka o EVARREST w ciąży EVARREST w ciąży: Bezpieczeństwa stosowania fibrynowych środków uszczelniających/hemostatycznych u ludzi w okresie ciąży lub karmienia piersią nie ustalono w kontrolowanych badaniach klinicznych.