What is the translation of " CONTROLLED STUDIES " in Hebrew?

• מחקרים מבוקרים
• מחקרים בפיקוח
• מחקרים מבוקר

Examples of using Controlled studies in English and their translations into Hebrew

The genetically controlled studies.
מחקרים השולטים בתורשה.

Controlled studies in adults have not extended beyond one year.
מחקרים מבוקרים במבוגרים לא חרגו מעבר לשנה.

Tylenol actually reduces social pain; it's been studied in controlled studies.
אם אתם מרגישים מנודים ואנשים תוקפים אתכם; קחו טיילנול. טיילנול למעשה מפחית כאב חברתי; זה נחקר במחקרים מבוקרים.

Question 3: What controlled studies have been done so far?
שאלה מס' 3: אילו מחקרים מבוקרים נעשו עד כה?

The resident-intruder paradigm brings this natural form of behavior into a laboratory setting that allows for controlled studies of both the aggressor and the victim.
הפרדיגמה תושב-הפורץ מביאה צורה טבעית של התנהגות זו להגדרת מעבדה המאפשרת למחקרים מבוקרים של שניהם התוקפן ואת הקורבן.

There are no well controlled studies with haloperidol in pregnant women.
אין מחקרים מבוקר היטב עם HALDOL(haloperidol) אצל נשים בהריון.

Several studies have been done to test the effectiveness of green coffee on weight loss and there wasn't a single case of side effects in the controlled studies.
מספר מחקרים נעשו כדי לבדוק את היעילות של תמצית קפה ירוק על ירידה במשקל, לא היה מקרה אחד של תופעות לוואי במחקרים מבוקרים.

However, 6 to 12-month controlled studies have shown modest benefits in cognition and/or behavior.
עם זאת, מחקרים מבוקרים 6 עד 12 חודשים הראו יתרונות צנועים בהכרה והתנהגות.

Dopamine agonists, such as bromocriptine, and muscle relaxants, such as dantrolene, are often used in the treatment of NMS, however, their effectiveness has not been demonstrated in controlled studies.
אגוניסטים של דופמין, כגון ברומוקריפטין, ומרפי שרירים, כגון דנטולין, משמשים לעיתים קרובות לטיפול ב- NMS; אולם יעילותם לא הוכחה במחקרים מבוקרים.

In U.S. and foreign controlled studies, the frequency of serious adverse reactions reported was very low.
במחקרים מבוקר בארה"ב ובחו"ל, התדירות של תופעות לוואי חמורות שדווחו הייתה נמוכה מאוד.

In the late 70's and early 80's it was used with some success in controlled studies of men suffering from various forms of depression.
בשלהי שנות השבעים ובתחילת שנות השמונים, נעשה בו שימוש במחקרים מבוקרים על גברים הסובלים מצורות שונות של דיכאון.

Controlled studies have shown that MCTs can significantly boost your metabolic rate- at least temporarily.
מחקרים מבוקרים הציגו כי MCTs עשויים להגביר באופן משמעותי את קצב חילוף החומרים שלנו, לפחות באופן זמני.

In the late 70s and early 80s, it was used with some success in controlled studies of men suffering from various forms of depression.
בסוף שנתי ה-70 ותחילת שנות ה- 80 זה היה בשימוש בהצלחה מסוימת במחקרים מבוקרים של גברים הסובלים מצורות שונות של דיכאון.

There are no well controlled studies in pregnant women, but marketing experience does not include any positive evidence of adverse effects on the fetus.
אין מחקרים מבוקר היטב אצל נשים בהריון, אבל ניסיון מחקרי אינו כולל כל עדות חיובית של תופעות לוואי של העובר.

There are two ways of doing hangover research- one is to do very carefully controlled studies in a lab where you give people measured amounts of alcohol and look at the effects.
יש שתי דרכים לערוך מחקר על הנגאוברים- אחד הוא לבצע בזהירות רבה מחקרים מבוקרים במעבדה, שבהם נותנים לאנשים כמויות מדודות של אלכוהול ובוחנים את ההשפעה.

In controlled studies where participants had to stick to a strict diet, the addition of many different types of nuts did not cause changes in body weight.
במחקרים מבוקרים שבהם המשתתפים נאלצו לאכול על פי תכנית תזונתית נוקשה, הוספת סוגים שונים ורבים של אגוזים לא גרמה לשינויים במשקל הגוף.

In the mid-1990's, Mark Frearston, Ph.D. published one of the first controlled studies for the treatment of the Pure-O, using very similar methods to those proposed by my 1991 article.
באמצע שנות ה-90, ד"ר מארק פרירסטון פרסם אחד מהמחקרים המבוקרים הראשונים לטיפול ב"pure-O", כשהוא משתמש בשיטות דומות לאלה שהצעתי במאמר שלי ב 1991.

Most controlled studies, however, seem to indicate that even it is not always a genuinely effective treatment for impotence, and any"evidence" for increased sex drive(libido) is anecdotal only.
רוב המחקרים המבוקר, עם זאת, נראה כי גם זה לא תמיד טיפול יעיל באמת עבור אימפוטנציה, וכל"ראיות" של הגברת הדחף המיני(ליבידו) הם רק אנקדוטיות.

A recent review by researchers in Germany reported that between 2005 and 2009 there were 37 controlled studies assessing the safety and efficacy of cannabinoids, involving a total of 2,563 subjects.
סקירה שבוצעה לאחרונה על ידי חוקרים בגרמניה, דיווחה כי בין השנים 2005-2009 בוצעו 37 מחקרים מבוקרים להערכת הבטיחות והיעילות של הקנבינואידים, שכללו 2, 563 נבדקים.

But in those optimally controlled studies, together with data from multiple research reports, the evidence of multimorbidity in HIV infected older adults being the rule and not the exception emerges.
אבל במחקרים מבוקרים באופן אידיאלי, יחד עם נתונים ממחקרים שונים, עדות לתחלואה אצל מבוגרים מבוגרים נגועים ב- HIV הופכת את הכלל ולא את החריג.

In discussing alternative methods for quitting smoking on its web site, the American Cancer Society says that while controlled studies have not supported the effectiveness of hypnosis, there is anecdotal evidence that some people have been helped.
בדיון בשיטות אלטרנטיביות לגמילה מעישון, שפורסם באתר האגודה האמריקנית לסרטן, נקבע כי בעוד שמחקרים מבוקרים אינם תומכים ביעילות השיטה, קיימות ראיות אנקדוטיות לפיהן השיטה סייעה לחלק מהאנשים.

Carefully controlled studies have shown that you can reduce your biological age by 10-15 years within ten days, provided your interpretation of your life experience undergoes rapid and positive changes.
מחקרים מבוקרים הוכיחו שאתם יכולים להפחית מגילכם הביולוגי 15-10 שנה תוך עשרה ימים, בתנאי שתכניסו שינוי חיובי ומהיר בפרשנות שלכם לחוויות החיים.

A 2010 review by researchers in Germany reports that since 2005 there have been 37 controlled studies assessing the safety and efficacy of marijuana and its naturally occurring compounds, involved a total of 2,563 subjects.
סקירה שבוצעה לאחרונה על ידי חוקרים בגרמניה, דיווחה כי בין השנים 2005-2009 בוצעו 37 מחקרים מבוקרים להערכת הבטיחות והיעילות של הקנבינואידים, שכללו 2, 563 נבדקים.

Out of 7 controlled studies that compared homeopathic treatment with conventional medical treatment showed that homeopathy to be more effective than conventional medical interventions(the one other trial found homeopathic treatment to be equivalent to conventional medical treatment).
בהמשך שישה מתוך שבעה מחקרים בפיקוח אשר השוו את הטיפול ההומיאופתי עם הטיפול הרפואי הקונבנציונלי, הצביעו על כך שהומאופתיה היא יותר יעילה מאשר הטיפול הרפואי הקונבנציונלי(המחקר השביעי הנוסף מצא כי טיפול הומיאופתי שווה ערך לטיפול רפואי קונבנציונלי).

The antihypertensive effects of Benicar have been demonstrated in seven placebo controlled studies at doses ranging from 2.5 mg to 80 mg for 6 to 12 weeks, each showing statistically significant reductions in peak and trough blood pressure.
ההשפעות האנטי-היפרטנסיביות של בניקר הוכיחו בשבעה מחקרים מבוקרי פלסבו במינונים הנעים בין 2.5 מ"ג ל-80 מ"ג במשך 6 עד 12 שבועות, כאשר כל אחד מהם הראה ירידה מובהקת סטטיסטית בשיעורי לחץ הדם והפסולת.

Further, six out of seven controlled studies showed that homoeopathy to be more effective than conventional medical interventions(the one other trial found homoeopathic treatment to be equivalent to conventional medical treatment).
יותר מזה שישה מתוך שבעה מחקרים מבוקרים מצביעים כי ההומאופתיה נמצאה יעילה יותר מטיפול קונבנציונאלי(אחד מתוך השבע הראה כי הטיפול ההומאופתי יעיל במידה שווה לטיפול הקונבנציונאלי).

Further, six out of seven controlled studies that compared homeopathic treatment with conventional medical treatment showed that homeopathy to be more effective than conventional medical interventions(the one other trial found homeopathic treatment to be equivalent to conventional medical treatment).
בהמשך שישה מתוך שבעה מחקרים בפיקוח אשר השוו את הטיפול ההומיאופתי עם הטיפול הרפואי הקונבנציונלי, הצביעו על כך שהומאופתיה היא יותר יעילה מאשר הטיפול הרפואי הקונבנציונלי(המחקר השביעי הנוסף מצא כי טיפול הומיאופתי שווה ערך לטיפול רפואי קונבנציונלי).

Further, six out of seven controlled studies that compared homoeopathic treatment with conventional medical treatment showed that homoeopathy was more effective than conventional medical interventions(the one other trial found homoeopathic treatment to be equivalent to conventional medical treatment).
בהמשך שישה מתוך שבעה מחקרים בפיקוח אשר השוו את הטיפול ההומיאופתי עם הטיפול הרפואי הקונבנציונלי, הצביעו על כך שהומאופתיה היא יותר יעילה מאשר הטיפול הרפואי הקונבנציונלי(המחקר השביעי הנוסף מצא כי טיפול הומיאופתי שווה ערך לטיפול רפואי קונבנציונלי).