What is the translation of " CONTROLLED RELEASE " in Hebrew?

• שחרור מבוקר

Examples of using Controlled release in English and their translations into Hebrew

The Journal of Controlled Release.
של שחרור מבוקר.

Controlled release fertilizers.
דשנים בשחרור מבוקר.

Boss, we initiated the controlled release.
בוס, יזמנו את השחרור המבוקר.

A controlled release allows for a forced evacuation.
בהודעה מבוקרת מאפשרת פינוי בכפייה.

Okay, well, my own prescription is controlled release, but I can get you the quick pop, too.
בסדר, טוב, המרשם שלי הוא לשחרור מבוקר, אבל אני יכולה להביא לך גם את הזריקה המהירה.

Using our technique, infection could be prevented over weeks or months by the controlled release of antibiotics.
השיטה שלנו יכולה למנוע זיהומים למשך שבועות או חודשים באמצעות שחרור מבוקר של אנטיביוטיקה.

Next is the Beta stage, the controlled release to initial trial groups that will receive the MVP.
כעת עוברים ליצירתBETA 1, שחרור מבוקר לקבוצת נסיינים ראשונה שמקבלת את ה-MVP.

They are digested and absorbed slower than high GI foods, thereby maintaining a controlled release of sugar into the blood.
הם מתעכלים ונספג איטי יותר מאשר מזונות בעלי ערך גליקמי גבוה, ובכך שמירה על שחרור מבוקר של סוכר לתוך הדם.

A spillway is a structure used to provide the controlled release of flows from a dam or levee into a downstream area, typically being the river that was dammed.
מִבְרָץ או מברץ גלישה(באנגלית Spillway או Overflow Channel) הוא מבנה שנועד לאפשר שחרור מבוקר של מים מסכר לאזור מורד הזרם, בדרך כלל למורד הנהר שמעבר לסכר.

In order to help these patients, Eximore is developing a punctal plug designed for the regular, controlled release of eye drops over a period of three months.
כדי לעזור לחולים אלה, Eximore מפתחת התקן לשחרור מבוקר וקבוע של טיפות עיניים למשך שלושה חודשים.

We believe that our leadership in delayed release and controlled release fertilizers alongside Zuari's distribution and service array will allow us to respond to the special needs of India's farmers through the new plants and to obtain a competitive edge”.
אנו מאמינים כי השילוב של המובילות שלנו בתחום הדשנים לשחרור מושהה ושחרור מבוקר ביחד עם יכולות ההפצה והשרות של זוארי תעשיות, יאפשרו לנו לתת מענה ייחודי המותאם לצורכי החקלאים ברחבי הודו באמצעות המפעלים החדשים, ובכך להשיג יתרון תחרותי".

The printer is relevant to all areas of regenerative medicine and makes possible the printing of various tissues and the integration of controlled- release systems.
המדפסת רלוונטית לכל תחומי הרפואה הרגנרטיבית ומאפשרת הדפסה של רקמות שונות ושילוב מערכות לשחרור מבוקר.

He is also registered as the inventor of a patented technology for the controlled release of active substances with applications in different fields.
כמו כן, רשום כממציא על פטנט בתחומי הטכנולוגיה לשחרור מבוקר של חומרים פעילים לתחומים שונים.

The“blade” is based on the intelligent use of enzymes- biological molecules by which the body restores itself- as well as nanoparticles and technology for controlled release of drugs.
הטכנולוגיה החדשה מבוססת על שימוש מושכל באנזימים- מולקולות ביולוגיות שבאמצעותן הגוף משקם את עצמו- וכן בננו-חלקיקים ובטכנולוגיה לשחרור מבוקר של תרופות.

This system permits endless combinations of materials, enabling the controlled release of active ingredients to be adapted to different applications.
מערכת זו מאפשרת שילובים אינסופיים של חומרים, המאפשרים שחרור מבוקר של חומרים פעילים להיות מותאם ליישומים שונים.

The data, published in the Journal of Controlled Release, demonstrates that by increasing dendrimer size by increasing the chain length of attached polyethylene glycol(PEG) chains, a dramatic increase in absorption efficiency after subcutaneous injection can be achieved and transported into the lymphatic system.
הנתונים, שפורסמו בעיתון של שחרור מבוקר, מוכיח כי על ידי הגדלת גודל dendrimer על ידי הגדלת אורך שרשרת פוליאתילן גליקול המצורפת(PEG) שרשראות, עלייה דרמטית יעילות ספיגת לאחר הזרקה תת עורית יכולה להיות מושגת והובל לתוך מערכת הלימפה.

Israel office supplies water soluble fertilizers for intensive agriculture and top-quality export crops, and controlled release fertilizers for a variety of agricultural applications.
משרד ישראל מספק דשנים מיוחדים מסיסים לחקלאות אינטנסיבית וגידולי יצוא איכותיים, ודשנים בשחרור מבוקר למגוון יישומים חקלאיים.

This work demonstrates that providing the appropriate mechanical cues in conjunction with controlled release of growth factors to these injectable cell therapies can have a significant impact on improving bone growth," said Dr. Henstock.
עבודה זו מוכיחה כי מתן רמזים מכאניים מתאימים בשילוב עם שחרור מבוקר של גורמי גדילה אלה טיפולים תא בהזרקה יכולה להיות השפעה משמעותית על שיפור צמיחת העצם," אמר ד"ר Henstock.

Layer Tablet- outer layer releases Melatonin quickly to help you fall asleep faster, followed by the controlled release of an inner layer to help you sleep through the night.
שכבת הטבלית- שכבה חיצונית מפרישה מלטונין במהירות בכדי לעזור לך להרדם מהר יותר, וזה בא אחרי השחרור הנשלט של השכבה הפנימית העוזרת לך לישון במהלך הלילה.

Mission Control, releasing now.
מרכז בקרה, משחררת כעת.

The work by Dr Harris and colleagues showed that autophagy also control release of the inflammatory cytokines and cells that have been implicated in the pathology of autoimmune diseases.
המחקר של ד"ר האריס ועמיתיו הראה כי autophagy גם לשלוט על שחרור של ציטוקינים דלקתיים ותאים שהיו מעורבים הפתולוגיה של מחלות אוטואימוניות.

How is this release controlled in such a precise manner?
כיצד השחרור מבוקר באופן כה מדויק?

Release it via time controlled device.
שחרר אותו באמצעות זמן המכשיר נשלט.

Langer has built on this success to design and implement polymeric drug delivery systems that effect controlled drug release in response to magnetic, ultrasonic, or biological stimuli.
לאנגר הסתמך על הצלחה זו כדי לתכנן וליישם מערכות אספקת תרופות פולימריות המשפיעות על שחרור תרופה מבוקר בתגובה לגירויים מגנטיים, על-קוליים, או ביולוגיים.

Shutter release mechanisms include using a radio controlled servo to press the shutter release button, using an infrared signal or wired connection to instruct the camera to release the shutter, or by using the camera's inbuilt intervalometer.
שיטות לשחרור התריס כוללות שימוש במנגנון סרבו הנשלט באותות רדיו, שימוש באותות אינפרא-אדום או בחיבור חוטי כדי להורות למצלמה לשחרר את התריס, או שימוש במנגנון מובנה של המצלמה לצילום במרווחי זמן(אינטרוולומטר).

Trust others and release control.
ביטחון באחרים ושחרור שליטה.

Being able to release control.
את היכולת לשחרר שליטה.

To surrender is to release control.
להרפות זה לשחרר שליטה.

So how do we release control?
אם כך, כיצד משחררים שליטה?

Who controls the release of information?
מי יפקח על שחרור המידע?