Examples of using Updated continuously in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
They are updated continuously.
Die Listen werden ständig aktulisiert.The annexes to these ordinances are also updated continuously.
Report prices are updated continuously at the time they are requested.
The project collection is presented here and updated continuously.
Die Projektsammlung wird hier vorgestellt und laufend aktualisiert.The programme is being updated continuously. Thematic Pillars.
Das Programm wird laufend aktualisiert. Thematische Säulen.
People also translate
This list represents the current status and gets updated continuously.
Diese Liste repräsentiert den Stand der aktuellen festen Zusagen und wird permanent aktualisiert.Would you like to be updated continuously about our shop?
Möchten Sie sich stets aktuell über unseren Shop informieren lassen?This database is a tool for accessing information quickly and is updated continuously.
The list will be updated continuously.
Die Liste wird ständig aktualisiert.Supplies are updated continuously, but the goods may already be sold at this very moment.
Die Bestände werden stetig aktualisiert, jedoch kann die Ware schon in diesem Moment verkauft sein.The content will be updated continuously.
Der Inhalt wird laufend aktualisiert.Platform is updated continuously, so you will have new dragons each week.
Plattform wird laufend aktualisiert, so werden Sie neue Drachen haben jede Woche.These annexes are updated continuously.
Diese Anhänge werden stetig aktualisiert.It will be updated continuously, but makes no claim to be exhaustive.
Die Liste wird laufend aktualisiert, erhebt jedoch keinen Anspruch auf Vollständigkeit.This programme is being updated continuously.
Dieses Programm wird laufend aktualisiert.Exemption from liability The information that CARL FUHR GmbH& Co. KG provides on itswebsite is subject to constant checks and is updated continuously.
Haftungsausschluss Die Informationen, die wir auf unserer Web-Site zur Verfügung stellen,unterliegen einer ständigen Kontrolle und werden laufend aktualisiert.De; the website will be updated continuously.
De einzusehen; es wird ständig aktualisiert.The Guideline will be updated continuously and amended in response to changes in collection, sorting and recycling technologies, as well as future material developments.
Die Guideline wird laufend aktualisiert und an Änderungen in der Sammel-, Sortier- und Recyclingtechnologie sowie an zukünftige Materialentwicklungen angepasst.Range of trainings is updated continuously.
Trainingsprogramm wird fortlaufend aktualisiert.In addition, there are links with additional materials suchas worksheets and originals, which are updated continuously.
Des Weiteren finden sich Weblinks mit zusätzlichen Materialien,wie Arbeitsblättern und Kopiervorlagen, welche fortlaufend aktualisiert werden.These pages are updated continuously.
Dieser Gebrauchtmaschinenmarkt wird laufend aktualisiert.The information provided on theweb pages of SPITZKE SE is updated continuously.
Die auf den Webseiten der SPITZKESE zur Verfügung gestellten Informationen werden laufend aktualisiert.The indicated information is updated continuously while you are driving.
Während der Fahrt wird die angezeigte Angabe fortlaufend aktualisiert.The Adversign Media material, as content of the databases and platforms, is updated continuously.
Das Adversign Media-Material als Inhalt der Datenbanken und Plattformen wird laufend aktualisiert.The glossary and style guide are updated continuously and adapted to the needs of the University of Bonn.
Glossar und Style Guide werden fortlaufend aktualisiert und an die Bedürfnisse der Universität Bonn angepasst.It is for these reasons that the Group has recommended that capital and control structures of listed companies should be disclosed comprehensively andsuch disclosure should be updated continuously.
Deshalb hat die Gruppe empfohlen, dass die Kapital- und Kontrollstrukturen von börsennotierten Gesellschaften auf umfassende Weise offen gelegt unddie veröffentlichten Angaben laufend aktualisiert werden sollten.The EMEA list of European experts was updated continuously during 1997.
Die Liste der europäischen Sachverständigen bei der EMEA wurde 1997 ständig aktualisiert.Through the years it is being updated continuously and we have many improvements to the accessories, as well.
Im Laufe der Jahre wurde es kontinuierlich aktualisiert und wir haben viele Verbesserungen an dem Zubehör durchgeführt.However, the Greenbone Security Feed is updated continuously and eventually all measures will be implemented.
Allerdings wird der Greenbone Security Feed regelmäßig aktualisiert und schlussendlich sind alle Maßnahmen implementiert.
