What is the translation of " UPDATED " in German?

• aktualisiert
• Updates
• aktuelle
• aktualisiert werden
• Aktualisierung
• auf dem Laufenden
• überarbeitet
• erneuert
• modernisiert
• gepflegt

Examples of using Updated in English and their translations into German

Use quality and updated antivirus program.
Mit Qualität und aktuelles Antivirenprogramm.

Updated documents will not be accepted.
Aktuellere Dokumente können wir nicht akzeptieren.

The CD ROM is updated three times a year.
Die CD­ROM wird dreimal pro Jahr aktuali­siert.

Wanfang China online journals(continually updated) yes.
Wanfang China online journals(wird lfd. aktualisiert) ja.

Still, Volvo updated the cars once more.
Aber Volvo überarbeitete die Modelle noch einmal.

Updated figures were added here; cf. the appropriate notes.
Hier wurden aktuellere Zahlen hinzugefügt, vgl. jeweilige Anmerkung.

A text can be entered and updated as follows.
Einen Text können Sie wie folgt erfassen und pflegen.

Simplified and updated sonic r system by hanz icitan.
VEREINFACHTES UND AKTUALISIERTES SONIC R SYSTEM VON HANZ ICITAN.

At the start of the seventies, MAN updated the Kurzhauber.
Anfang der siebziger Jahre modernisierte MAN den Kurzhauber.

New updated aerial image for the entire island and airport.
Neues aktuelles Luftbild für die gesamte Insel und Flughafen.

Note: continuously updated. New tools soon.
Hinweis: Wird laufend aktualisiert. Bald neue Tools.

Updated expertise without additional costs for training.
Aktuelles Fachwissen, ohne dass Ihnen Mehrkosten für Schulungen entstehen.

It has solar panels recently updated in October 2017.
Es hat Sonnenkollektoren, die kürzlich im Oktober 2017 aktualisiert wurden.

An updated browser with activated cookies we recommend Chrome or Firefox.
Aktueller Browser mit aktivierten Cookies empfohlen: Chrome oder Firefox.

Now, you can click on search automatically for updated driver software.
Jetzt, Sie klicken können, sucht automatisch nach aktueller Treibersoftware.

The text is entered and updated as formatted text in the RTF text editor.
Sie erfassen und pflegen den Text als formatierten Text im RTF-Texteditor.

Yes, the job offers on our website are updated daily.
Ja, unsere Online-Stellenangebote werden täglich aktualisiert und sind immer auf dem neuesten Stand.

The updated list of the trade fairs which take place in Rimini and Bologna….
Aktuelles Verzeichnis von allen Messeveranstaltungen in Rimini und Bologna… ROUTEN.

Product files for serialized purchased parts can be entered and updated manually.
Produktakten für seriennummernführende Kaufteile können Sie manuell erfassen und pflegen.

The text is entered and updated as unformatted text in the standard text editor.
Sie erfassen und pflegen den Text als unformatierten Text im Standardtexteditor.

Updated the EBS metrics to include two new metrics for Provisioned IOPS SSD volumes.
EBS-Metriken wurden aktualisiert, um zwei neue Metriken für Bereitgestellte IOPS-SSD-Volumes aufzunehmen.

Find the best Lindner Hotel deals updated every day in our booking engine!
Unsere Buchungsmaschine wird täglich aktualisiert, unsere besten Preise finden Sie bei uns!

Updated daily, the database provides comprehensive search, retrieval and analysis tools.
Die Datenbank wird täglich aktualisiert und verfügt über umfassende Such-, Retrieval- und Analyse-Tools.

The document files can be searched for and updated as usual for document management.
Die Dokumentdateien können Sie wie im Dokumentenmanagement üblich recherchieren und pflegen.

Data entered and updated in proALPHA can be language-dependent data, incl.
Daten, die Sie in proALPHA erfassen und pflegen, können sprachabhängige Daten sein, u.a.

They write reports which are updated monthly indicating total payouts.
Die eCOGRA-Berichte werden monatlich aktualisiert werden auf der Startseite veröffentlicht.

Document produced and updated by janolaw AG. Machines Belt cutting machines.
Diese Datenschutzerklärung wurde erstellt und wird laufend aktualisiert durch die janolaw AG. Maschinen.

This requires accurate and constantly updated forecasts on production, demand and market price.
Dafür bedarf es präziser und stets aktueller Prognosen über Erzeugung, Nachfrage und Marktpreis.

Signet of Restoration: Updated the buff icon to match the skill icon.
Siegel der Wiederherstellung: Das Verstärkungssymbol wurde aktualisiert, damit es zum Fertigkeitensymbol passt.

Swift is open source, frequently updated, and built upon decades of knowledge.
Swift ist eine Open-Source-Software, wird häufig aktualisiert und basiert auf jahrzehntelanger Erfahrung.