UPDATED Meaning in Arabic - translations and usage examples

Keep you updated with the trending Apps in the market;

تبقي لكم تحديث مع تطبيقات تتجه في السوق

Send us your contact details and we will keep you updated!

أرسل لنا تفاصيل الاتصال الخاصة بك، ونحن سوف تبقي لكم تحديث!

We will keep you updated with our latest designs and newest models.

سنبقي لكم تحديث مع أحدث التصاميم و أحدث النماذج

The CAR list was visible and searchable to provide accuracy,efficiency and to view the updated report as the day progressed.

كانت قائمة CAR مرئية ويمكن البحث فيهالتوفير الدقة والكفاءة ولعرض التقرير المحدّث مع تقدم اليوم

III. Updated prognosis regarding implementation of the completion strategy.

ثالثا- آخر التوقعات بشأن تنفيذ استراتيجية الإنجاز

People also translate

We ensure that your devices are patched, updated, and free of trojans, viruses, spyware, and annoying pop-ups.

نتأكد من أن أجهزتك مصححة ومحدثة وخالية من أحصنة الطروادة والفيروسات وبرامج التجسس والنوافذ المنبثقة المزعجة

Updated redirect help links from our old site direct to our new.

تم تحديث روابط مساعدة إعادة التوجيه من موقعنا القديم مباشرة إلى موقعنا الجديد

When we do, we will revise the updated date at the bottom of this page and send you an email.

عندما نفعل ذلك، سوف نعدل تاريخ التحديث في أسفل هذه الصفحة ويرسل لك بالبريد الالكتروني

Updated processes and guidelines for the formulation and implementation of projects/programmes;

تم تحديث العمليات والمبادئ التوجيهية لصوغ المشاريع/البرامج وتنفيذها

When we do, we will post a notification on the main page of our Site,revise the updated date at the bottom of this page.

عندما نفعل ذلك، فإننا سنقوم بنشر إشعار علىالصفحة الرئيسية لموقعنا، ومراجعة تاريخ التحديث في أسفل هذه الصفحة

February 18, 2015: Updated Creative Commons license from 2.5 to 4.0.

فبراير 18، 2015: تم تحديث ترخيص Creative Commons من 2.5 إلى 4.0

Your continued use ofusing the website implicitly means your approval of any updated amendments made or any special policy for Vidmass.

واستمرارك باستخدام الموقعيعني ضمنياً موافقتك على أي تعديلات مُحدّثة أو أي سياسات خاصة بفيدماس

Updated funnels in Finteza for increased efficiency in conversion analysis- Marketing Resources.

تم تحديث مسارات التحويل في Finteza لزيادة الكفاءة في تحليل التحويل- موارد التسويق

Googlebot" so that, per week, you can submit up to 500 new or updated URLs that you would like to be crawled or up to 10.

Googlebot"، لذلك يمكنك أسبوعيًا إرسال ما يصل إلى 500 عنوان URL جديد أو محدّث تريد الزحف إليها، أو ما يصل إلى 10

Please provide updated information on the status of the regulation process of Law No. 731(2002),(para. 562).

يُرجى تقديم معلومات مُحدّثة عن حالة عملية تنظيم القانون رقم 731(2002)،(الفقرة 562

Several speakers commented on the draft workplan andmade suggestions that were incorporated into an updated draft then circulated at the meeting.

وعلَّق عدّة متكلمين على مشروع خطةالعمل وقدَّموا اقتراحات أُدرجت في مشروع محدَّث ثم عُمِّمت أثناء الاجتماع

Updated information submitted by Iceland on the performance review of the North-East Atlantic Fisheries Commission.

آخر المعلومات المقدَّمة من أيسلندا عن استعراض أداء لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي

Altering Default Browser in an easier manner When updated to Windows 10, the default browser is no longer IE but Microsoft Edge.

تغيير المتصفح الافتراضي بطريقة أسهل عند التحديث إلى Windows 10، فإن المتصفح الافتراضي لم يعد IE بل Microsoft Edge

Updated information will be posted on the Conference website(www. uncsd2012. org/rio20/) and announced in the daily Journal of the Conference.

وتُنشَر آخر المعلومات المتعلقة به في الموقع الشبكي للمؤتمر(www. uncsd2012. org/rio20/) ويُعلَن عنها في يومية المؤتمر

The Committee further encourages the State party to provide updated disaggregated data on the non-citizen population in its next periodic report.

كما تشجع اللجنة الدولة الطرف على تقديم بيانات مفصلة ومحدثة عن السكان غير المواطنين في تقريرها الدوري القادم

Please provide updated information on the status of this decision and measures taken by the State party to address the prevalence of early and forced marriages.

ويرجى تقديم آخر المعلومات عن حالة هذا القرار والتدابير التي اتخذتها الدولة الطرف لمعالجة مشكلة انتشار الزواج المبكر والزواج القسري

We always listen to my customers so 100% free lifetime updates to let you keep updated all the time and enjoy the latest versions.

نحن دائما نسمع إلى زبائنا حتى 100٪ تحديثات مجانية مدى الحياة لتمكنك من الحفاظ على التحديث طوال الوقت والاستمتاع بأحدث الإصدارات

Please provide updated information on the proposed strategy to enhance the support provided to internally displaced women and women at risk of displacement(para. 687).

يُرجى تقديم معلومات مُحدّثة عن الاستراتيجية المقترحة لتعزيز الدعم المقدم إلى المشردات داخلياً وإلى المهددات بالتشريد(الفقرة 687

Because the website is flash based, you will only need an updated browser and good internet connection to access the entire casino game collection.

نظرًا لأنموقع الويب يعتمد على الفلاش، لن تحتاج سوى إلى متصفح محدّث واتصال إنترنت جيد للوصول إلى مجموعة ألعاب الكازينو بالكامل

Updated results matrices and updated Integrated Monitoring and Evaluation Framework to the medium-term strategic plan for 2006-2013(to be posted on the UNICEF Executive Board website).

مصفوفات نتائج محدَّثة وإطار متكامل محدَّث للرصد والتقييم للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006-2013(ستُنشر على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي لليونيسيف

We always use the latest technology to support your work to become more prosperous andis updated periodically with the necessary maintenance procedures to always work more professionally.

نحن دائما نعمل على استخدام أحدث التقنيات لدعمعملك ليصبح أكثر ازدهارا ويتم التحديث بشكل دوري مع إجراءات الصيانة اللازمة لتعمل دائما بشكل اكثر احترافيا

The Committee further requests that an updated report be provided on progress achieved by the Government in addressing the problems of poverty, malnutrition and lack of adequate housing.

وتطلب اللجنة أيضا تقديم تقرير محدّث عن التقدم الذي تحرزه الحكومة في معالجة مشاكل الفقر وسوء التغذية ونقص المسكن الملائم

The Latest Mailing Database pharmaceutical mailing listis an excellent marketing database that supplies the updated and verified information for your email, postal, or telemarketing campaigns.

أحدث قائمة مراسلات صيدلانية لقاعدة البيانات البريديةهي قاعدة بيانات تسويقية ممتازة توفر التحديث والتحقق من المعلومات الخاصة بحملات البريد الإلكتروني أو البريد أو التسويق عبر الهاتف

This number can be expected to increase as the updated requirements on evaluation coverage in the revised Evaluation Policy are taken up in evaluation planning.

ومن المتوقع زيادة هذا العدد بالنظر إلى أن مقتضيات التحديث المتعلقة بتغطية التقييمات في سياسة التقييم المنقحة يجري تناولها عند تخطيط التقييم