What is the translation of " ARE CONTINUOUSLY UPDATED " in German?

• werden laufend aktualisiert
• werden kontinuierlich aktualisiert
• werden ständig aktualisiert
• werden fortlaufend aktualisiert

Examples of using Are continuously updated in English and their translations into German

Events are continuously updated.
Die Termine werden laufend aktualisiert.

Cross-country trails in length 10 km are continuously updated.
Langlauf Loipen in der Länge 10 km werden ständig aktualisiert.

The data are continuously updated and added to.
Dieses Angebot wird laufend aktualisiert und ergänzt.

Our results show previous web articles and are continuously updated.
Die Ergebnisliste zeigt Ihnen vergangene Web-Artikel an und wird laufend aktualisiert.

The odds are continuously updated to reflect the current status of a game.
Die Quoten werden kontinuierlich aktualisiert, um den aktuellen Spielstand widerzuspiegeln.

The programs and playing lists are continuously updated and refreshed.
Programme und Wiedergabelisten werden kontinuierlich aktualisiert.

The plans are continuously updated and are available in as much detail as you wish.
Die Pläne sind immer aktuell und in genau der Detailtiefe, die Sie vorgeben.

The contents of this website have been accurately verified and are continuously updated.
Die Inhalte dieser Webseite wurden mit grosser Sorgfalt geprüft und werden laufend aktualisiert.

These binding quotes are continuously updated and published.
Die verbindlichen Taxierungen werden laufend aktualisiert und veröffentlicht.

For the purpose of the security of personal data against their unauthorized or accidental disclosure, Immunolab applies reasonable and appropriate technical and organizational measures that are continuously updated.
Für die Sicherheit personenbezogener Daten gegen ihre unbefugte oder versehentliche Offenlegung wendet Immunolab angemessene und zweckmäßige technische und organisatorische Maßnahmen an, die kontinuierlich aktualisiert werden.

Our security measures are continuously updated to keep them up to date.
Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden fortlaufend aktualisiert, um diese auf dem neuesten Stand der Technik zu halten.

Respond to an evolving threat landscape with security rules that are continuously updated by Akamai's Threat Intelligence Team.
Reaktion auf eine sich entwickelnde Bedrohungslage mithilfe von Sicherheitsregeln, die vom Threat Intelligence Team von Akamai kontinuierlich aktualisiert werden.

Our prices are continuously updated and do not forget that by placing an order with prepayment Credit card, compared to all other orders.
Unsere Preise werden ständig aktualisiert und vergessen Sie nicht, dass eine Bestellung mit Vorauszahlung, indem, Kreditkarte, im Vergleich zu allen andere Aufträge.

The solution can be equipped with a choice of validated test packages which are continuously updated in response to new requirements.
Die Lösung bietet eine Auswahl an validierten Testpaketen, die kontinuierlich aktualisiert werden, sobald neue Anforderungen dies erforderlich machen.

The Diaverum policies are continuously updated to reflect the latest requirements in terms of regulatory changes and scientific discoveries.
Die Richtlinien von Diaverum werden laufend aktualisiert und geben immer die neuesten Anforderungen bezüglich Gesetzesänderungen und wissenschaftlicher Erkenntnisse wieder.

The academic programs and their contents have an international focus and are continuously updated and refined, drawing on insights from high-quality research.
Studienangebote und -inhalte werden ständig aktualisiert und weiterentwickelt, unterstützt durch die hohe Qualität der Forschung und haben einen internationalen Fokus.

The company profiles are continuously updated, whereby the core indicators of the sustainability analysis are updated at least once a year.
Die Unternehmensprofile werden kontinuierlich aktualisiert, wobei die Kernindikatoren der Nachhaltigkeitsanalyse mindestens einmal jährlich auf den neuesten Stand gebracht werden..

These core facilities and services are continuously updated and maintained at the highest level. Â.
Diese Kernausstattung und Services werden laufend aktualisiert und auf höchstem Niveau gehalten. Â.

These targets are continuously updated and their achievement monitored. Evaluation of the results of corresponding deviation analyses enables us to introduce corrective measures immediately.
Diese Ziele werden kontinuierlich fortgeschrieben und die Zielerreichung überprüft; über die Ergebnisauswertung entsprechender Abweichungsanalysen werden Korrekturmaßnahmen zeitnah eingesteuert.

The Migration Act and Migration Regulations are continuously updated and revised, and we do not warrant that the process of this assessment and subsequent result take into account the current law at any point in time.
Die Migration Gesetze und Migration Verordnungen werden ständig aktualisiert und überarbeitet. Wir garantieren nicht, dass zu einem beliebigen Zeitpunkt des Prozesses der Bewertung das Ergebnis unter der Berücksichtigung der aktuell geltenden Rechte ist.

Towards the end of 2005, the region's website was host to 33 interesting sites which are continuously updated and developed as more material is collected and prepared. As a complement to the information found on the site, the association has also produced a brochure to be distributed via the regional tourist centres.
Gegen Ende des Jahres 2005 befanden sich auf der Website der Region bereits 33 Links zu anderen interessanten Websites, die ständig aktualisiert, weiterentwickelt und um neue Informationen erweitert werden.Als Ergänzung zu den Informationen auf der Website hat der Verein eine Broschüre erstellt, die über die Touristikzentren der Region verteilt werden soll.

The selected curve is continuously updated.
Die gewählte Kurve wird laufend aktualisiert.

Our Index Seminum is continuously updated.
Unser Index Seminum wird laufend aktualisiert.

GCF has set up an independent certification program, which is continuously updated.
Das GCF hat ein unabhängiges Zertifizierungsprogramm aufgebaut, das laufend aktualisiert wird.

It is continuously updated and improved.
Sie wird laufend gepflegt und verbessert.

The collection is continuously updated and enlarged by new subjects.
Die Sammlung wird laufend überarbeitet und durch neue Themen erweitert.

They must be continuously updated, on an hourly basis or even every minute.
Vor allem gilt es sie ständig zu aktualisieren, im Stunden- oder gar Minutentakt.

The background model is continuously updated in order to take over global picture changes.
Das Hintergrundmodell wird ständig aktualisiert, um globale Bildänderungen zu übernehmen.

Siedle Scope is continuously updated and further developed.
Siedle Scope wird ständig gepflegt und weiterentwickelt.

This overview is continuously updated on the basis of pre-defined criteria.
Diese wird fortlaufend aktualisiert, entlang vorab definierter Kriterien.