What is the translation of " CONTINUOUSLY UPDATE " in German?

• kontinuierlich aktualisieren
• laufend zu aktualisieren

Examples of using Continuously update in English and their translations into German

Always and continuously updated.
Immer und kontinuierlich aktualisiert.

Continuously updated and already available in many languages.
Laufend aktualisiert und bereits jetzt in vielen Sprachen verfügbar.

Our Index Seminum is continuously updated.
Unser Index Seminum wird laufend aktualisiert.

We continuously update our broad range of products which includes over 300 items for sleeping….
Wir aktualisieren beständig unsere breite Produktpalette, die über 300 Elemente zum….

Pingback: Diocese of Albenga: continuously updated!
Pingback: Diözese Albenga: laufend aktualisiert!

The data are continuously updated and added to.
Dieses Angebot wird laufend aktualisiert und ergänzt.

Extensive fixture library with 10000 fixtures, which is continuously updated.
Umfangreiche Fixture Library mit 10000 Fixtures, welche kontinuierlich aktualisiert wird.

The output power is continuously updated when these buttons are pressed.
Der Ausgang wird kontinuierlich aktualisiert, während Sie diese Tasten drücken.

White balance is performed by the camera automatically and continuously updated.
Der Weißabgleich wird automatisch von der Kamera durchgeführt und kontinuierlich aktualisiert.

This includes 11 developers who continuously update and further develop our products.
Davon 14 Entwickler, die unsere Produkte permanent aktualisieren und weiterentwickeln.

We continuously update our repository so as to provide our clients easy access to the world's most complete and current database of expert insights on global industries, companies, and products.
Wir aktualisieren laufend unser Repository um unseren Kunden einfachen Zugriff auf die vollständige und aktuelle Datenbank von Expertenwissen über globale Industrien, Unternehmen und Produkte zu bieten.

The programs and playing lists are continuously updated and refreshed.
Programme und Wiedergabelisten werden kontinuierlich aktualisiert.

I will continuously update this article, so bookmark the page and visit it again soon.
Ich werde diesen Artikel kontinuierlich aktualisieren, also bookmarken Sie die Seite und besuchen Sie sie bald wieder.

Plus early access to job opportunities, because we continuously update our vacancies.
Zusätzlich bekommen Sie einen früheren Zugriff auf Arbeitsmöglichkeiten, da wir unsere Stellenangebote dort fortlaufend aktualisieren.

But it will also mean a continuously update of what is happening with your friends on Facebook.
Aber es bedeutet auch eine kontinuierlich zu aktualisieren von dem, was ist mit deinen Freunden passiert auf Facebook.

Comprehensively equipped systems recognize and weigh the goods and continuously update the inventory control system.
Umfassender ausgestattete Systeme erkennen und wiegen die Ware und aktualisieren kontinuierlich das Warenwirtschaftssystem.

NCPs should establish and continuously update lists of national experts in fields relevant to eContent projects in their respective countries.
Die nationalen Kontaktstellen sollten Listen der in ihrem jeweiligen Land verfügbaren Experten für eContent-Projekte anlegen und ständig aktualisieren.

Several of our teams specialise exclusively in recruitment, and continuously update the information about our experts.
Mehrere unserer Teams sind ausschließlich auf die Rekru-tierung spezialisiert und aktualisieren ständig die Daten der Experten.

As credit agencies continuously update their data based on the recent activity of credits, it is sensible to reel receipt of each report throughout the year to catch problems as they surface.
Da die Kreditagenturen ihre Daten auf der Grundlage der kürzlichen Aktivität der Kredite kontinuierlich aktualisieren, ist es sinnvoll, den Bericht jedes Berichts im Laufe des Jahres wieder aufzurufen, um Probleme aufzufangen, sobald sie auftauchen.

Manhattan's Slotting Optimisation provided the tools to create and continuously update highly efficient layouts.
Die Slotting Optimization von Manhattan lieferte die nötigen Tools für die Erstellung und kontinuierliche Aktualisierung hocheffizienter Zuordnungen.

Listed companies should be required to maintain and continuously update a company information section on their websites, and maintain links with public registers and other relevant authorities.
Börsennotierte Gesellschaften sollten dazu verpflichtet werden, Unternehmensinformationen auf ihren Websites zu veröffentlichen und laufend zu aktualisieren sowie Links zu öffentlichen Registern und anderen relevanten Behörden einzurichten.

Member States shall notify the relevant contact persons in the Ministries of Foreign Affairs to the European External Action Service which shall continuously update them in its secure internet site.
Die Mitgliedstaaten geben die zuständigen Ansprechpartner in den Außenministerien dem Europäischen Auswärtigen Dienst bekannt, der die entsprechenden Angaben auf seiner gesicherten Internetsite laufend aktualisiert.

We are committed to offer a user experience pleasant and satisfactory on our site, for this we continuously update our solutions secure payment 3D Secure and offer a multitude of forms of payment PayPal, BNP, bank transfer, cheque.
Wir sind bestrebt, ihnen eine benutzer-erfahrung angenehm und zufriedenstellend auf unsere seite, dies wir ständig aktualisieren sie unsere lösungen für sichere zahlung 3D Secure und sie bieten eine vielzahl von zahlungsoptionen PayPal, BNP, überweisung, scheck.

Organizations can continuously update their digital twins for greater decision integrity and thereby use real-time dynamic models to test performance improvements safely in a cloud-based simulation before deploying at their actual plant.
Unternehmen können ihre digitalen Zwillinge kontinuierlich aktualisieren und so für mehr Integrität bei der Entscheidungsfindung sorgen. Sie sind in der Lage, mithilfe dynamischer Echtzeitmodelle die Verbesserung der Anlagen-Performance in einer cloud-basierten Simulation zu prüfen, bevor die reale Umsetzung in der Anlage erfolgt.

I shall work towards short-term as well as long-term goals and continuously update methods and environmental goals.
Ich werde mit sowohl kurz- als auch langsichtigen Zielen innerhalb des Umweltschutzes arbeiten, und Ziele und Arbeitsvorgänge fortlaufend überarbeiten.

Continuously update information on relevant, existing services and technical solutions as well as ongoing and planned R& D work(including COST, ACTS, TIDE etc) and to retrieve and disseminate information through use of databases and informatics services(e. g WWW);
Ständige Aktualisierung der Informationen über entsprechende vorhandene Dienste und technische Lösungen sowie über laufende und geplante F& E-Arbeiten(ein schließlich COST, ACTS, TIDE usw.) und Beschaffung und Verbreitung von Informationen durch die Nutzung von Datenbanken und Computerdiensten(z.B. WWW);

Until we produce the implementing regulation, the interests of legal security require that we continuously update and adjust the wording to changes in the national legislation.
Solange uns die Durchführungsverordnung noch nicht vorliegt, ist es im Interesse der Rechtssicherheit notwendig, dass wir den Wortlaut kontinuierlich aktualisieren und an Veränderungen in der nationalen Gesetzgebung anpassen.

For this, modern measure management uses special tracking software, such as the InitiativeTracker by Orpheus, in order to break down set goals into concrete activities throughout the corporation as per the same logic and temporal screening, as well as to plan, operationalize and continuously update the target achievement status.
Modernes Maßnahmenmanagement setzt dazu spezielle Tracking Software ein, wie den InitiativeTracker von Orpheus, um unternehmensweit nach der gleichen Logik und zeitlichen Rasterung gesetzte Ziele auf konkrete Aktivitäten herunter zu brechen, sie zu (be)planen, zu operationalisieren und deren Zielerreichungs-Status fortlaufend zu aktualisieren.

Recommendation II.6.(see p. 36) Listed companies should be required to maintain and continuously update a company information section on their websites, and maintain links with public registers and other relevant authorities.
Empfehlung II.6(siehe S. 38) Börsennotierte Unternehmen sollten dazu verpflichtet werden, einen Abschnitt für Unternehmensinformationen auf ihren Websites zu führen und laufend zu aktualisieren sowie Verknüpfungen zu öffentlichen Registern und anderen relevanten Behörden einzurichten.

Continuously updating with your suggestions.
Kontinuierliche Aktualisierung mit Ihren Vorschlägen.