Examples of using Wird laufend in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Artikel wird laufend aktualisiert.
The article will be continually updated.Artikel Topseller Kurzbeschreibung… Liste wird laufend erweitert.
Article Topseller Short Description… list is being continually expanded.Die Kommission wird laufend darüber unterrichtet.
The Commission shall be kept informed.Der zurzeit rund 500 Bilder umfassende Katalog wird laufend erweitert.
Die Datenbank wird laufend aktualisiert.
The database is being constantly updated.Die Ergebnisliste zeigt Ihnen vergangene Web-Artikel an und wird laufend aktualisiert.
InfoHandler wird laufend weiterentwickelt.
Der Bereich der professionellen USA Outback-Kompressoren wird laufend erweitert.
The field of professional USA Outback compressors is constantly being expanded.Dieses Angebot wird laufend aktualisiert und ergänzt.
The data are continuously updated and added to.Die Sammlung- v.a. der Bereich Veröffentlichungen- wird laufend aktualisiert. Kontakt.
Unser Sortiment wird laufend mit neuen Figuren erweitert.
We are constantly enlarging our assortment with new figures.Die evidenzbasierte Expertise reicht hierbei auf das Jahr 1961 zurück und wird laufend erweitert.
Das Angebot wird laufend um Neuerscheinungen erweitert.
We are continually adding new items to the selection on offer.Die folgende Übersicht wird laufend ergänzt.
The following list will be constantly updated.Das Sortiment wird laufend ausgebaut und auf dem neusten Stand gehalten.
The product range is being continually expanded and kept up-to-date.Das FRESH-Vertriebsnetz wird laufend ausgebaut.
The FRESH sales network is continuously being expanded.Die Flotte wird laufend erneuert, kein Velo ist älter als 3 Jahre.
The bike fleet is ongoing renewed, no bike Die Einhaltung des Rahmens wird laufend überprüft.
Compliance with these rules will be constantly monitored.Das Haus wird laufend instand gehalten, und hat eine sehr gepflegte Erscheinung.
The house is regularly maintained, so it appears very well-kept.Die Fälligkeit der erfassten Wartungsarbeiten wird laufend überwacht und Ihnen rechtzeitig angezeigt.
The due date for the maintenance work is regularly monitored and displayed in good time.Diese Wiki wird laufend aktualisiert und beinhaltet hilfreiche SEO-Artikel.
The Wiki is continually being updated and contains some useful SEO articles.Die„VAUDE Material Policy" wird laufend erweitert und aktualisiert.
The VAUDE Material Policy is continuously being expanded and updated.Dieser Post wird laufend erweitert sobald neue Informationen vorliegen….
Konstruktions- und Fertigungsstand wird laufend anhand der Projektrichtlinien überwacht.
The design and manufacturing status is to be continuously monitored based on the project guidelines.Das MoneyQuiz wird laufend erweitert mit weiteren Fragen über Geld und Allgemeinwissen.
The MoneyQuiz is being continuously expanded with questions on money and common knowledge.Die innovate! -Plattform wird laufend aktualisiert und kontinuierlich ausgebaut.
The innovate! platform is being constantly updated and expanded.Die Software wird laufend aktualisiert, die Updates stehen für den Kunden zur Verfügung.
The software will be continually updated; the updates Die Einhaltung der Vorschriften wird laufend durch die Austria Bio Garantie geprüft und bestätigt.
Compliance with these regulations is regularly audited and confirmed by Austria Bio Garantie.Das e-Justice Portal wird laufend mit neuen Informationen und Funktionen aktualisiert.
Seine besondere Technologie wird laufend optimiert und hat sich vielfach erfolgreich bewährt.
Its special technology is continuously being optimized and has numerously proven to 
